Alan Bennett
"The days weren't long enough for the reading she wanted to do."
14 Quotes
"The days weren't long enough for the reading she wanted to do."
"لم تكن الأيام لتتسع لما كانت ترغب في قراءته."
Alan Bennett
The Uncommon Reader
"You don't put your life into your books, you find it there."
"لا تضع حياتك في كتبك، بل تجدها هناك."
Alan Bennett
The Uncommon Reader
"Books are not about passing time. They're about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand."
"الكتب ليست لتمضية الوقت، بل هي حياة أخرى وعوالم أخرى. وبعيداً عن الرغبة في مرور الوقت، يتمنى المرء لو كان لديه المزيد منه. فلو أراد أحدهم تمضية الوقت، لذهب إلى نيوزيلندا."
Alan Bennett
The Uncommon Reader
"A book is a device to ignite the imagination."
"الكتاب أداة لإيقاد شعلة الخيال."
Alan Bennett
The Uncommon Reader
"What she was finding also was how one book led to another, doors kept opening wherever she turned and the days weren't long enough for the reading she wanted to do."
"وكانت تكتشف أيضًا كيف يقودها كتاب إلى آخر، فما من وجهة توليها إلا وتُفتح لها الأبواب، ولم تعد الأيام تتسع لما ترغب في قراءته."
Alan Bennett
The Uncommon Reader
"How do I define history? It's just one fucking thing after another"
"كيف أُعرّف التاريخ؟ إنه مجرد أمر تلو الآخر، لا أكثر."
Alan Bennett
The History Boys
"The best moments in reading are when you come across something – a thought, a feeling, a way of looking at things – which you had thought special and particular to you. Now here it is, set down by someone else, a person you have never met, someone even who is long dead. And it is as if a hand has come out and taken yours."
"أروع لحظات القراءة هي تلك التي تصادف فيها شيئًا – فكرةً، شعورًا، نظرةً إلى الحياة – كنتَ تظنه خاصًا بك وحدك ومميزًا. وها هو ذا، قد دونه شخص آخر لم تقابله قط، بل ربما فارق الحياة منذ زمن بعيد. وكأن يدًا امتدت إليك لتأخذ بيدك."
Alan Bennett
The History Boys
"We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules."
"شرعنا في محاولة إقامة مجتمع فوضوي صغير، لكن الناس أبوا أن يذعنوا للقواعد."
Alan Bennett
Getting on
"Full-blooded romantic love I wouldn't be able to write about."
"الحب الرومانسي الصميم، لن أستطيع الكتابة عنه."
Alan Bennett
"Teachers need to feel they are trusted. They must be allowed some leeway to use their imagination; otherwise, teaching loses all sense of wonder and excitement."
"المعلمون بحاجة لأن يشعروا بالثقة الممنوحة لهم. يجب أن يُتاح لهم بعض الفسحة لاستخدام خيالهم؛ وإلا، فإن التعليم يفقد كل إحساس بالدهشة والإثارة."
Alan Bennett
"All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use."
"كل علم نفيس، سواء أكان له أدنى نفع للإنسان أم لم يكن."
Alan Bennett
"I didn't even have a clear idea of why I wanted to go to Oxford - apart from the fact I had fallen in love with the architecture. It certainly wasn't out of some great sense of academic or intellectual achievement. In many ways, my education only began after I'd left university."
"لم أكن أدرك بوضوح لمَ سعيتُ إلى أكسفورد، إلا لافتتاني بعمارتها الباهرة. لم يكن دافعي قط طموحاً أكاديمياً أو فكرياً عظيماً. بل إن تعليمي الحقيقي، في جوانب كثيرة، لم يبدأ إلا بعد أن ودّعتُ أسوار الجامعة."
Alan Bennett
"I have never understood disliking for war. It panders to instincts already catered for within the scope of any respectable domestic establishment."
"لم أدرك قط كراهية الحرب. إنها تداعب غرائز قد لُبيت بالفعل ضمن نطاق أي مؤسسة منزلية محترمة."
Alan Bennett
"They fuck you up, your mum and dad', and if you're planning on writing that's probably a good thing. But if you are planning on writing and they haven't fucked you up, well, you've got nothing to go on, so then they've fucked you up good and proper."
Alan Bennett
✉️
Get more quotes like Alan Bennett's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!