Franklin D. Roosevelt
"We cannot always build a future for our youth, but we can always build our youth for the future."
85 Quotes
"We cannot always build a future for our youth, but we can always build our youth for the future."
"ليس بوسعنا دائمًا أن نبني مستقبلًا لشبابنا، لكن بوسعنا دائمًا أن نبني شبابنا للمستقبل."
Franklin D. Roosevelt
"The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith."
"إنّ حدّ إدراكنا لغدنا لن يكون سوى شكوكنا اليوم. فلنمضِ قُدماً بإيمانٍ راسخٍ وعامل."
Franklin D. Roosevelt
"For nearly four years you have had an Administration which instead of twirling its thumbs has rolled up its sleeves. We will keep our sleeves rolled up. We had to struggle with the old enemies of peace--business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob."
"لقد حظيتم، على مدى أربع سنوات تقريباً، بإدارة لم تكتفِ بالقعود مكتوفة الأيدي، بل شمرت عن سواعدها. وسنظل مشمرين عن سواعدنا. كان علينا أن نكافح أعداء السلام القدامى: الاحتكار التجاري والمالي، والمضاربة الجامحة، والمصرفية المتهورة، والصراع الطبقي، والنزعات الإقليمية، والتربح من ويلات الحروب. لقد بدأوا ينظرون إلى حكومة الولايات المتحدة كمجرد تابع لشؤونهم الخاصة. ونعلم الآن أن حكم المال المنظم لا يقل خطورة عن حكم الغوغاء المنظمة."
Franklin D. Roosevelt
"We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future."
"ليس بوسعنا دائمًا أن نبني المستقبل لشبابنا، لكن بوسعنا أن نبني شبابنا للمستقبل."
Franklin D. Roosevelt
Great Speeches
"Happiness is not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort."
"السعادة ليست في مجرد امتلاك المال؛ بل تكمن في بهجة الإنجاز، وفي نشوة الجهد الخلاق."
Franklin D. Roosevelt
"Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely. The real safeguard of democracy, therefore, is education."
"لا يمكن للديمقراطية أن تنجح إلا إذا كان أولئك الذين يعبرون عن خيارهم مستعدين للاختيار بحكمة. لذا، فإن الضمانة الحقيقية للديمقراطية هي التعليم."
Franklin D. Roosevelt
"Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists."
"تذكر، تذكر دائمًا، أننا جميعًا، وأنت وأنا على وجه الخصوص، ننحدر من سلالة المهاجرين والثوار."
Franklin D. Roosevelt
"We are trying to construct a more inclusive society. We are going to make a country in which no one is left out."
"إننا نسعى لبناء مجتمع أكثر شمولاً. سنقيم وطنًا لا يُستثنى منه أحد."
Franklin D. Roosevelt
"The truth is found when men are free to pursue it."
"تُدرَكُ الحقيقةُ حين يُطلَقُ العِنانُ للرجالِ في سعيِهم إليها."
Franklin D. Roosevelt
"Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds."
"المرء ليس سجين القدر، بل سجين عقله."
Franklin D. Roosevelt
"The only sure bulwark of continuing liberty is a government strong enough to protect the interests of the people, and a people strong enough and well enough informed to maintain its sovereign control over the goverment."
"إن الحصن المتين الوحيد للحرية المستمرة هو حكومة قوية بما يكفي لحماية مصالح الشعب، وشعب قوي ومُطّلع بما يكفي للحفاظ على سيادته على الحكومة."
Franklin D. Roosevelt
"No government can help the destinies of people who insist in putting sectional and class consciousness ahead of general weal."
"لا تستطيع أية حكومة أن ترعى مصائر شعب يُصرّ على تقديم الوعي الفئوي والطبقي على المصلحة العامة."
Franklin D. Roosevelt
"Not only our future economic soundness but the very soundness of our democratic institutions depends on the determination of our government to give employment to idle men."
"إن سلامة مؤسساتنا الديمقراطية، بل وحتى متانة مستقبلنا الاقتصادي، تتوقف على عزم حكومتنا على توفير فرص العمل للعاطلين."
Franklin D. Roosevelt
"The United States Constitution has proved itself the most marvelously elastic compilation of rules of government ever written."
"لقد أثبت دستور الولايات المتحدة أنه أروع مجموعة من القواعد الحكومية مرونةً على الإطلاق."
Franklin D. Roosevelt
"When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on."
"عندما تبلغ حبالك منتهاها، اعقد فيها عقدة وتمسك بها."
Franklin D. Roosevelt
"In politics, nothing happens by accident. If it happens, you can bet it was planned that way."
"في السياسة، لا شيء يحدث صدفة. فإن وقع أمرٌ ما، فتيقّن أنه كان مُخططًا له على هذا النحو."
Franklin D. Roosevelt
"No group and no government can properly prescribe precisely what should constitute the body of knowledge with which true education is concerned."
"لا جماعة ولا حكومة تستطيع أن تحدد بدقة ما ينبغي أن يشكل صلب المعرفة التي تعنى بها التربية الحقة."
Franklin D. Roosevelt
"We continue to recognize the greater ability of some to earn more than others. But we do assert that the ambition of the individual to obtain for him a proper security is an ambition to be preferred to the appetite for great wealth and great power."
"ما زلنا نُقرّ بتفاوت قدرات الناس على الكسب، لكننا نؤكد أن طموح الفرد في تحقيق أمنه اللائق به هو طموح يُقدّم على شهوة الثراء الفاحش والسلطة العظيمة."
Franklin D. Roosevelt
"Let us never forget that government is ourselves and not an alien power over us. The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country."
"لنتذكر دائمًا أن الحكومة هي نحن، وليست قوة غريبة مسلطة علينا. فالحكام الحقيقيون لديمقراطيتنا ليسوا رئيسًا ولا أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب ولا المسؤولين الحكوميين، بل هم ناخبو هذا الوطن."
Franklin D. Roosevelt
"The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much it is whether we provide enough for those who have little."
"إن معيار تقدمنا ليس في أن نزيد من وفرة من يملكون الكثير، بل في أن نؤمّن الكفاية لمن يملكون القليل."
Franklin D. Roosevelt
✉️
Get more quotes like Franklin D. Roosevelt's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!