Bruce Springsteen
"I leave pansies, the symbolic flower of freethought, in memory of the Great Agnostic, Robert Ingersoll, who stood for equality, education, progress, free ideas and free lives, against the superstition and bigotry of religious dogma. We need men like him today more than ever. His writing still inspires us and challenges the 'better angels' of our nature, when people open their hearts and minds to his simple, honest humanity. Thank goodness he was here."
37 Quotes
"I leave pansies, the symbolic flower of freethought, in memory of the Great Agnostic, Robert Ingersoll, who stood for equality, education, progress, free ideas and free lives, against the superstition and bigotry of religious dogma. We need men like him today more than ever. His writing still inspires us and challenges the 'better angels' of our nature, when people open their hearts and minds to his simple, honest humanity. Thank goodness he was here."
"أضع زهور البنفسج، الرمز الناطق للفكر الحر، تخليداً لذكرى الملحد العظيم، روبرت إنجرسول، الذي ناصر المساواة والتعليم والتقدم وحرية الأفكار وحرية الحياة، ووقف سداً منيعاً في وجه خرافات العقائد الدينية وتعصبها. إننا اليوم أحوج ما نكون إلى أمثاله. فكتاباته لا تزال تلهمنا وتستنهض "ملائكة طبيعتنا الأسمى"، حينما تفتح القلوب والعقول لإنسانيته البسيطة الصادقة. حمداً لله أنه كان هنا."
Bruce Springsteen
"Don't run back inside, darlin', you know just what I'm here for. So you're scared and you're thinkin' we ain't that young any more... Show a little faith! There's magic in the night. You ain't a beauty, but hey, you're all right."
"لا تهرعي إلى الداخل، يا حبيبتي، فأنتِ تدركين تماماً غايتي.
أراكِ خائفةً وتظنين أننا لم نعد في ريعان الشباب...
أظهري شيئاً من الثقة! فالليل يحمل سحراً.
لستِ بآيةٍ في الجمال، لكنكِ تروقين لي."
Bruce Springsteen
"I think I created my particular stage persona out of my dad's life, and perhaps I even built it to suit him to some degree."
"أظنني صغت شخصيتي المسرحية المميزة من وحي حياة أبي، وربما بنيتها لتناسبه إلى حد ما."
Bruce Springsteen
"My dad was young; he went to work. But he'd been to war. He'd seen some of the world. It wasn't like he was going to be an extensive traveler or something. It didn't seem to be in his nature or in the nature of his parents or many of the folks in my family, really."
"كان أبي شابًا حين انطلق إلى العمل، لكنه كان قد خاض الحرب ورأى شيئًا من العالم. لم يكن ليصبح رحّالةً واسع الآفاق، ولم يبدُ ذلك في طبيعته، ولا في طبيعة والديه، ولا في طبيعة الكثيرين من أفراد عائلتي، في الحقيقة."
Bruce Springsteen
"You can't have a United States if you are telling some folks that they can't get on the train. There is a cracking point where a society collapses."
"لا يمكن أن تقوم للولايات المتحدة قائمة إن كنت تخبر بعض الناس أنهم لا يستطيعون ركوب القطار. هناك نقطة انكسار ينهار عندها المجتمع."
Bruce Springsteen
"Your success story is a bigger story than whatever you're trying to say on stage. Success makes life easier. It doesn't make living easier."
"إن قصة نجاحك أبلغ من كل ما تحاول أن تبوح به على خشبة المسرح. النجاح يُيسّر الحياة، لكنه لا يُيسّر العيش."
Bruce Springsteen
"I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream."
"أمضيتُ حياتي أقيسُ الهوّةَ بين واقع أمريكا وحلمها."
Bruce Springsteen
"It's a sad man my friend who's livin' in his own skin and can't stand the company."
"يا صديقي، إنه لتعيسٌ من يعيش في جلده ولا يطيق صحبة أحد."
Bruce Springsteen
"I do a lot of curiosity buying; I buy it if I like the album cover, I buy it if I like the name of the band, anything that sparks my imagination."
"أنا كثير الشراء بدافع الفضول؛ أقتني الألبوم إن أعجبتني صورته، أشتريه إن راقني اسم الفرقة، أي شيء يثير خيالي."
Bruce Springsteen
"I've had an experience through music that has touched almost every part of me. It educated me in ways that I didn't get educated in school. So we try to lay on a bit of that, through being funny, being serious, playing hard."
"لقد خضت تجربة عبر الموسيقى لامست كل جزء من كياني تقريباً. علّمتني بطرق لم أتعلمها في المدرسة. لذا، نحاول أن نُضفي شيئاً من ذلك، من خلال الفكاهة والجدية والعزف بقوة."
Bruce Springsteen
"Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed."
"الإيمان الأعمى بقادتك، أو بأي شيء، سيقودك إلى الهلاك."
Bruce Springsteen
"There is a real patriotism underneath the best of my music but it is a critical, questioning and often angry patriotism."
"تكمن في صميم أفضل أعمالي الموسيقية وطنية حقيقية، لكنها وطنية نقدية، متسائلة، وغالبًا ما تكون غاضبة."
Bruce Springsteen
"My image had always been very heterosexual, very straight. So it was a nice experience for me, a chance to clarify my own feelings about gay and lesbian civil rights."
"لطالما كانت صورتي نمطيةً مغايرةً جنسياً، مستقيمةً جداً. لذا كانت تجربةً جميلةً لي، فرصةً لأوضح مشاعري الخاصة تجاه حقوق المثليين والمثليات المدنية."
Bruce Springsteen
"When it comes to luck, you make your own."
"تَصْنَعُ حَظَّكَ بِيَدَيْكَ."
Bruce Springsteen
"Getting an audience is hard. Sustaining an audience is hard. It demands a consistency of thought, of purpose, and of action over a long period of time."
"إن كسب الجمهور عسير، والحفاظ عليه أشد عسراً. إنه يتطلب ثباتاً في الفكر، وفي الغاية، وفي العمل على مدى فترة طويلة من الزمن."
Bruce Springsteen
"For me, I was somebody who was a smart young guy who didn't do very well in school. The basic system of education, I didn't fit in; my intelligence was elsewhere."
"بالنسبة لي، كنت شابًا ذكيًا لم يحالفه التوفيق في الدراسة. لم أكن لأنسجم مع النظام التعليمي الأساسي؛ فذكائي كان يكمن في مكان آخر."
Bruce Springsteen
"There is something about the melody of 'Thunder Road' that just suggests 'new day.' It suggests morning it suggests something opening up."
"في لحن "طريق الرعد" ما يوحي بفجر جديد، بصباح يتنفس، بانفتاح وشيك."
Bruce Springsteen
"I think that is what film and art and music do they can work as a map of sorts for your feelings."
"أعتقد أن هذا ما تفعله الأفلام والفنون والموسيقى؛ إنها تعمل كخريطة لمشاعرك."
Bruce Springsteen
"This music is forever for me. It's the stage thing, that rush moment that you live for. It never lasts, but that's what you live for."
"هذه الموسيقى خالدة في وجداني. إنها سحر الخشبة، تلك النشوة العارمة التي تحيا لأجلها. لا تدوم طويلاً، ولكنها هي ما تحيا لأجله."
Bruce Springsteen
"Until I realized that rock music was my connection to the rest of the human race, I felt like I was dying, for some reason, and I didn't know why."
"حتى أدركت أن موسيقى الروك هي صلتي ببقية البشرية، كنت أشعر وكأنني أموت لسبب ما، ولم أكن أعرف لماذا."
Bruce Springsteen
✉️
Get more quotes like Bruce Springsteen's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!