Derek Landy
"The fact is that we have no way of knowing if the person who we think we are is at the core of our being. Are you a decent girl with the potential to someday become an evil monster, or are you an evil monster that thinks it's a decent girl?Wouldn't I know which one I was?Good God, no. The lies we tell other people are nothing to the lies we tell ourselves."
37 Quotes
"The fact is that we have no way of knowing if the person who we think we are is at the core of our being. Are you a decent girl with the potential to someday become an evil monster, or are you an evil monster that thinks it's a decent girl?Wouldn't I know which one I was?Good God, no. The lies we tell other people are nothing to the lies we tell ourselves."
"الحقيقة أننا لا نملك سبيلاً لمعرفة ما إذا كان الشخص الذي نظن أننا هو يمثل جوهر كياننا. هل أنتِ فتاة مهذبة تحمل في طياتها القدرة على أن تصبح وحشاً شريراً يوماً ما، أم أنكِ وحش شرير يظن نفسه فتاة مهذبة؟ ألن أعرف أيّهما أنا؟ لا، يا إلهي. الأكاذيب التي نرويها للآخرين لا تُقارن بالأكاذيب التي نرويها لأنفسنا."
Derek Landy
Death Bringer
"Doors are for people with no imagination."
"الأبواب لمن ضاقت مخيلتهم."
Derek Landy
Skulduggery Pleasant
"You've done what?I know, he said. You're impressed. You send me out for bread and I come back with a boy. Well, not literally. That would be weird. Even for me."
"ماذا فعلت؟ أعلم، قال. أنتِ منبهرة. أرسلتِني لأحضر خبزًا فعدتُ بصبيّ. حسنًا، ليس حرفيًا. سيكون ذلك غريبًا. حتى بالنسبة لي."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"Have you killed anyone? she asked quickly. What? Did you miss what I said, about turning murder intoan art form?But you haven’t actually killed anyone yet, have you? I readyour file. He glowered. Technically, yeah, all right, maybe I haven’t"
"هل قتلت أحداً قط؟" بادرت بالسؤال.
"ماذا؟ ألم تسمعي ما قلته عن تحويل القتل إلى فن؟"
"لكنك لم تقتل أحداً فعلياً بعد، أليس كذلك؟ لقد اطلعت على ملفك."
قطّب حاجبيه. "من الناحية التقنية، أجل، حسناً، ربما لم أفعل."
Derek Landy
Playing with Fire
"We can do this the easy way,' Oblivious snarled. 'Or the hard way.''What's the easy way''You leave immediately.''And what's the hard way''We make you leave.'Skulduggery's head tilted. 'What was the easy way again?"
"يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة،" زمجر النسيان. "أو بالطريقة الصعبة."
"وما هي الطريقة السهلة؟"
"تغادر فوراً."
"وما هي الطريقة الصعبة؟"
"نجعلك تغادر."
أمال سكلدغري رأسه. "ماذا كانت الطريقة السهلة مرة أخرى؟"
Derek Landy
Death Bringer
"Of course I want to kill you, said Skulduggery. I want to kill most people. But then where would I be? In a field of dead people with no one to talk to."
"أكيد أرغب في قتلك، قال سكلدجري. أرغب في قتل معظم الناس. ولكن أين سأكون حينها؟ في حقل من الموتى لا أجد من أتحدث إليه."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"Is that it?No. That’s a wall. It could be disguised. You’re not very good at looking for things, are you?I’m good at looking for walls. Look, I found another one."
"أهذا هو؟
لا. ذاك جدار.
قد يكون متنكراً.
أنت لا تحسن البحث عن الأشياء، أليس كذلك؟
أنا أحسن البحث عن الجدران. انظر، ها قد وجدتُ آخر."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"You be sure to throw the book at him, you hear me? I feel violated, Detective. Violated. I'll throw this table at you if you don't give us the names we're looking for."
"احرص على أن تطبق عليه القانون بكل صرامة، أتسم"
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"It's a very small object to be capable of doing many wonderful things, don't you think?It does much more that that, Valkyrie said, opening up a game and showing it to him. His eyes widened. What wonder is this?It's called Angry Birds. Now do you believe me?"
"أليس شيئًا صغيرًا جدًا ليقدر على فعل كل هذه العجائب؟
قالت فالكيري وهي تفتح لعبة وتُريها إياه: إنه يفعل أكثر من ذلك بكثير.
اتسعت عيناه: أيّ عجب هذا؟
إنها لعبة "الطيور الغاضبة". هل صدقتني الآن؟"
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"You accused me of murder. Do you make a habit of bringing schoolgirls into an interview room with murder suspects' He waved his hand. 'Oh, I was only joking about that. I don't really think you murdered someone. Unless you did, in which case I reserve the right to say I knew it all along."
"اتهمتني بالقتل. هل من عادتك أن تُحضر تلميذات إلى غرفة استجواب مع مشتبه بهم في جرائم قتل؟" لوّح بيده: "آه، كنت أمزح فحسب بشأن ذلك. لا أظن حقًا أنك قتلت أحدًا. إلا إذا كنت قد فعلت، ففي هذه الحالة أحتفظ بحقي في القول إني كنت أعلم ذلك طوال الوقت."
Derek Landy
Death Bringer
"What? she asked again. He pointed ahead of them. See that?What, the snow?Beyond that. More snow?Stop looking at the snow."
"تَساءَلَتْ مُجَدَّدًا: "ماذا؟"
أَشارَ أَمامَهُما: "أَتَرَيْنَ ذَلِكَ؟"
"ماذا، الثَّلْجَ؟"
"أَبْعَدَ مِنْهُ."
"مَزِيدٌ مِنَ الثَّلْجِ؟"
"تَوَقَّفِي عَنِ النَّظَرِ إِلَى الثَّلْجِ."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"I'm sorry,' said the shopkeeper. 'I can't understand your ridiculous accent.''My accent''It is quite silly.''So you can't understand me''Not a word.''Then how did you understand that''I didn't.' ''You didn't understand what I just said''That's right.''You understood that, though.''Not at all.'The American glowered."
"آسف،" قال صاحب المتجر، "لا أستطيع فهم لهجتك السخيفة."
"لهجتي؟"
"إنها حمقاء للغاية."
"إذن لا تفهمني؟"
"لا كلمة."
"فكيف فهمت ذلك؟"
"لم أفهم."
"لم تفهم ما قلته للتو؟"
"هذا صحيح."
"لكنك فهمت ذلك."
"أبداً."
احتقن وجه الأمريكي غضباً."
Derek Landy
Death Bringer
"I had an uneventful few days, it told her. The most exciting thing was an hour-long lecture from the headmaster on taking our studies seriously. He said next year's exam will arrive sooner than we think. No, they won't, Valkyrie said, frowning. They'll arrive next year, exactly when we expect them. That's what I told him, the reflection nodded. I don't think he's comfortable with logic, because he didn't look happy. He sent me to the Career Guidance counsellor, who asked me what I wanted to do after college. Valkyrie stowed her black clothes. What did you say?I told her I wanted to be a Career Guidance counsellor. She started crying, then accused me of mocking her. I told her if she wasn't happy in her job then she should look at other options, then pointed out that I was already doing her job better than she was. She gave me detention."
"أخبرتها: "مرت عليّ أيامٌ خاليةٌ من الأحداث. أقصى ما كان فيها إثارةً محاضرةٌ استغرقت ساعةً من مدير المدرسة حول الجدية في الدراسة. قال إن امتحان العام القادم سيحلّ أسرع مما نتوقع."
"كلا، لن يفعل،" قالت فالكيري عابسةً. "سيحلّ العام القادم، تمامًا كما نتوقع."
"هذا ما قلته له،" أومأت الصورة المنعكسة. "لا أظن أنه مرتاحٌ للمنطق، لأنه لم يبدُ سعيدًا. أرسلني إلى مستشارة التوجيه المهني، التي سألتني عما أرغب في فعله بعد الجامعة."
وضعت فالكيري ملابسها السوداء جانبًا. "ماذا قلتِ؟"
"أخبرتها أنني أرغب في أن أصبح مستشارة توجيه مهني. بدأت تبكي، ثم اتهمتني بالسخرية منها. قلت لها إن لم تكن سعيدةً في وظيفتها فعليها أن تبحث عن خياراتٍ أخرى، ثم أشرت إلى أنني كنت أقوم بعملها بالفعل أفضل منها. أعطتني عقابًا."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"Emergency Valve Regulators, she repeated. So you do know what your doing?Not really, he said yanking another wire. 'I made up that term to keep you happy. I'm just pulling all the red wires because they're the pretty ones."
"صمامات تنظيم الطوارئ، كررت. إذن أنت تعرف ما تفعله؟
ليس حقاً، قال وهو ينتزع سلكاً آخر. اختلقت هذا المصطلح لأرضيكِ وحسب. أنا فقط أسحب كل الأسلاك الحمراء لأنها الأجمل."
Derek Landy
Kingdom of the Wicked
"Oh, China. How I have missed you.''And I have missed you, Eliza. But don't worry, next time my aim will be better."
"أواه يا الصين، كم اشتقت إليكِ. وأنا اشتقت إليكِ يا إليزا، لكن لا تقلقي، في المرة القادمة سيكون هدفي أدق."
Derek Landy
Death Bringer
"He crouched at the car window and looked in. 'What a lovely family you have. What a charming family. They're all lovely. Except for that one.' His finger jabbed the glass. 'That one's a bit ugly."
"تَجَثَّمَ عند نافذة السيارة ونظر إلى الداخل: "يا لها من عائلة رائعة لديك. يا لها من عائلة فاتنة. كلهم جميلون. ما عدا ذاك." طعن إصبعه الزجاج: "ذاك قبيح بعض الشيء."
Derek Landy
Death Bringer
"Is he all scarred now?Magic gets rid of most physical scars, but I like to think I scarred him emotionally."
"هل هو الآن كله ندوب؟ السحر يزيل معظم الندوب الجسدية، لكنني أحب أن أعتقد أنني ندبته عاطفياً."
Derek Landy
Playing with Fire
"The man had a smooth voice, like velvet. I’m Detective Inspector Me. Unusual name, I know. My family were incredibly narcissistic. I’m lucky I escaped with any degree of humility at all, to be honest, but then I’ve always managed to exceed expectations. You are Kenny Dunne, are you not?I am. Just a few questions for you, Mr Dunne. Or Kenny. Can I call you Kenny? I feel we’ve become friends these past few seconds. Can I call you Kenny?Sure, Kenny said, slightly baffled. Thank you. Thank you very much. It’s important you feel comfortable around me, Kenny. It’s important we build up a level of trust. That way I’ll catch you completely unprepared when I suddenly accuse you of murder."
"كان صوت الرجل رخيمًا كالحرير.
"أنا المفتش مي. اسم غير مألوف، أدري. كانت عائلتي مفرطة في النرجسية. بصراحة، من حسن حظي أنني نجوت بأي ذرة من التواضع، لكنني لطالما تجاوزت التوقعات. أنت كيني دان، أليس كذلك؟"
"أنا."
"بضعة أسئلة لك فقط، سيد دان. أو كيني. هل لي أن أناديك بكيني؟ أشعر أننا أصبحنا أصدقاء في هذه الثواني القليلة الماضية. هل لي أن أناديك بكيني؟"
"طبعًا،" قال كيني، وقد بدا عليه شيء من الحيرة.
"شكرًا لك. شكرًا جزيلاً. من المهم أن تشعر بالراحة معي، كيني. من المهم أن نؤسس لثقة متبادلة. بهذه الطريقة سأباغتك وأنت غير مستعد تمامًا حين أتّهمك فجأة بالقتل."
Derek Landy
Death Bringer
"I love you all, even those I don’t particularly like. That’s you, Beryl."
"أحبكم جميعًا، حتى من لا أكنّ لهم ودًا خاصًا. وهذا أنتِ يا بيريل."
Derek Landy
Skulduggery Pleasant
"What would killing the Elders result in? Panic? Fear? Three empty parking spaces in the Sanctuary?"
"ماذا سيترتب على قتل الشيوخ؟ ذعر؟ خوف؟ ثلاثة مواقف فارغة في الملاذ؟"
Derek Landy
Skulduggery Pleasant
✉️
Get more quotes like Derek Landy's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!