J R R Tolkien
"“To the sea, to the sea! The white gulls are crying,The wind is blowing, and the white foam is flying. West, west away, the round sun is falling, Grey ship, grey ship, do you hear them calling, The voices of my people that have gone before me? I will leave, I will leave the woods that bore me;For our days are ending and our years failing. I will pass the wide waters lonely sailing. Long are the waves on the Last Shore falling,Sweet are the voices in the Lost Isle calling,In Eressea, in Elvenhome that no man can discover,Where the leaves fall not: land of my people forever!”"
9 Quotes
"“To the sea, to the sea! The white gulls are crying,The wind is blowing, and the white foam is flying. West, west away, the round sun is falling, Grey ship, grey ship, do you hear them calling, The voices of my people that have gone before me? I will leave, I will leave the woods that bore me;For our days are ending and our years failing. I will pass the wide waters lonely sailing. Long are the waves on the Last Shore falling,Sweet are the voices in the Lost Isle calling,In Eressea, in Elvenhome that no man can discover,Where the leaves fall not: land of my people forever!”"
"إلى البحر، إلى البحر! النوارس البيضاء تنادي، والريح تعصف، والزبد الأبيض يتطاير. غرباً، غرباً بعيداً، الشمس المستديرة تهوي، يا سفينة رمادية، يا سفينة رمادية، هل تسمعين نداءهم، أصوات قومي الذين سبقوني؟ سأرحل، سأرحل عن الغابات التي رعتني؛ فإن أيامنا توشك على الانتهاء وسنواتنا تتلاشى. سأعبر المياه الواسعة مبحراً وحيداً. طويلة هي الأمواج على الشاطئ الأخير تتساقط، عذبة هي الأصوات في الجزيرة المفقودة تنادي، في إريسيا، في موطن الجن الذي لا يكتشفه بشر، حيث لا تتساقط الأوراق: أرض قومي إلى الأبد!"
J R R Tolkien
The Lord of the Rings
"Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger."
"لا تتدخل في شؤون السحرة، فهم بارعون وسريعو الغضب."
J R R Tolkien
"The proper study of Man is anything but Man; and the most improper job of any man, even saints (who at any rate were at least unwilling to take it on), is bossing other men. Not one in a million is fit for it, and least of all those who seek the opportunity."
"إنّ دراسة الإنسان الحقّة تكمن في كل شيء سوى الإنسان ذاته. وأما أشدّ الأعمال قبحاً على الإطلاق، حتى عند الأولياء الذين كانوا على الأقل يتورعون عن قبولها، فهو تسلّط المرء على غيره من البشر. فلا يصلح لها إلا واحد في المليون، وأقل الناس جدارة بها هم من يسعون إليها."
J R R Tolkien
"It is plain indeed that in spite of later estrangement Hobbits are relatives of ours: far nearer to us than Elves, or even than Dwarves. Of old they spoke the languages of Men, after their own fashion, and liked and disliked much the same things as Men did. But what exactly our relationship is can no longer be discovered."
"إن من الواضح حقاً، رغم ما طرأ لاحقاً من تباعد، أن الهوبيت أقرباؤنا؛ بل هم أقرب إلينا من الجان، أو حتى من الأقزام. لقد تحدثوا قديماً لغات البشر، على طريقتهم الخاصة، وأحبوا وكرهوا الكثير مما أحبه البشر وكرهوه. أما ماهية هذه القرابة تحديداً، فلا يمكن اكتشافها بعد الآن."
J R R Tolkien
"Hobbits are an unobtrusive but very ancient people, more numerous formerly than they are today; for they love peace and quiet and good tilled earth: a well-ordered and well-farmed countryside was their favourite haunt."
"الهوبيت قومٌ وديعٌ لكنه عريقٌ جدًا، وكان عددهم في غابر الأزمان أكثر مما هو عليه اليوم؛ فهم يعشقون السكينة والهدوء والأرض الطيبة المزروعة: وكانت الريف المنظم والمفلح بعناية موطنهم المفضل."
J R R Tolkien
"Myth and fairy-story must, as all art, reflect and contain in solution elements of moral and religious truth (or error), but not explicit, not in the known form of the primary 'real' world."
"يجب أن تعكس الأساطير والحكايات الخرافية، ككل فن، وأن تحتوي في جوهرها على عناصر من الحقيقة الأخلاقية والدينية (أو الخطأ)، ولكن ليس بشكل صريح، ولا في الشكل المعروف للعالم "الحقيقي" الأولي."
J R R Tolkien
"Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends."
"كثيرون ممن يعيشون يستحقون الموت. وبعض من يموتون يستحقون الحياة. فهل لك أن تمنحهم إياها؟ إذن لا تكن متسرعاً في الحكم بالموت، فإنه حتى الحكيم لا يرى جميع العواقب."
J R R Tolkien
"Still round the corner there may wait a new road or a secret gate."
"لعلّ خلف المنعطف ما زال ينتظر طريقٌ جديد أو بابٌ خفيّ."
J R R Tolkien
"...and for a great deal it seemed good to him, for in the music there were no flaws."
J R R Tolkien
✉️
Get more quotes like J R R Tolkien's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!