Zooey Deschanel
"I'm a romantic, but I'm not a romantic in the traditional sense. I like to romanticize what happens to me. Whatever happens to me - you could quantify it as good or bad - I romanticize it. I think along the lines of 'When that thing happened, it made me who I am.' That kind of thing. It's a different way of being romantic."
34 Quotes
"I'm a romantic, but I'm not a romantic in the traditional sense. I like to romanticize what happens to me. Whatever happens to me - you could quantify it as good or bad - I romanticize it. I think along the lines of 'When that thing happened, it made me who I am.' That kind of thing. It's a different way of being romantic."
"أنا رومانسي، لكن ليس بالمعنى التقليدي للكلمة. أحب أن أُضفي طابعًا رومانسيًا على ما يحدُث لي. فمهما كان ما يمر بي – سواء صُنِّف خيرًا أم شرًا – أُجمّله وأُسبغ عليه الرومانسية. أُفكر على هذا النحو: "عندما وقع ذاك الأمر، صاغني وكونّ شخصيتي." هذا هو نوعي الخاص من الرومانسية."
Zooey Deschanel
"Romantic comedies are usually about when love works."
"غالبًا ما تدور الكوميديا الرومانسية حول نجاح الحب."
Zooey Deschanel
"I like romantic comedy as a genre, but I think it can get stuck in its ways."
"أميل إلى الكوميديا الرومانسية كنوع أدبي، لكنني أرى أنها قد تقع في فخ التكرار والنمطية."
Zooey Deschanel
"I wanted to be a child actor so bad that every day I'd beg my parents if I could audition, but my mom said, 'Not until you can drive yourself to auditions."
"تمنيت لو أصبحت ممثلة طفلة بشدة، لدرجة أنني كنت أتوسل لوالديّ كل يوم للسماح لي بالذهاب إلى تجارب الأداء، لكن أمي قالت: "ليس قبل أن تتمكني من قيادة نفسك إلى تجارب الأداء."
Zooey Deschanel
"My nursery school did a production of 'The Three Little Pigs.' I played the third pig. When the wolf knocked on my door, I refused to get up and answer it because, to me, he was knocking the wrong way. I just lay there, snoring away on stage, fully immersed in my character. My dad turned to my mom and said: 'Dustin Hoffman."
"في روضتي، قُدِّمَت مسرحية "الخنازير الثلاثة"، وكان دوري هو الخنزير الثالث. عندما طرق الذئب بابي، رفضتُ النهوض وفتح الباب، لأنني اعتقدتُ أن طرقه للباب كان خاطئًا. بقيتُ مستلقيًا على خشبة المسرح، أشخر بعمق، متقمصًا شخصيتي بالكامل. التفتَ أبي إلى أمي وقال: "داستن هوفمان."
Zooey Deschanel
"If I were to work with my mom, I probably would not want her to play my mom. That would get too real."
"لو عملت مع أمي، لربما لم أرد لها أن تمثل دور أمي. ذاك سيصبح حقيقياً أكثر من اللازم."
Zooey Deschanel
"I grew up believing my sister was from the planet Neptune and had been sent down to Earth to kill me. I believed this because my sister Emily convinced me of it when I was a toddler. I think she'd seen Invasion of the Body Snatchers and her imagination ran away with her. There's a part of me that still believes it."
"نشأتُ مؤمناً بأن أختي قادمةٌ من كوكب نبتون، وقد أُرسلت إلى الأرض لقتلي. هذا ما أقنعتني به أختي إيميلي حين كنتُ طفلاً صغيراً. أظنها شاهدت فيلم "غزو سارقي الأجساد" فجمح بها خيالها. وما زال جزءٌ مني يصدق ذلك حتى اليوم."
Zooey Deschanel
"From my perspective, probably women are won over by people who are sweet and respectful and courteous and kind and funny. I think those are the things that win women over."
"أرى أن النساء غالبًا ما تُسحرن بالرقة والاحترام والكياسة واللطف وخفة الدم. أعتقد أن هذه هي الصفات التي تأسر قلوبهن."
Zooey Deschanel
"I accidentally entered a youth pageant when I was 14. That's like a beauty pageant, but without the beauty. It was terrible."
"دخلتُ بالخطأ مسابقة ملكة جمال للناشئات حين كنتُ في الرابعة عشرة. كانت أشبه بمسابقة جمال، لكنها خالية من الجمال. كانت تجربةً مروّعة."
Zooey Deschanel
"I like old movies, screwball comedies, vintage clothes, and basically I'm an old-fashioned gal."
"أهوى الأفلام الكلاسيكية، والكوميديا الجنونية، والأزياء العتيقة؛ وبصريح العبارة، أنا فتاة من زمن مضى."
Zooey Deschanel
"I love indie movies. I think that independent cinema is where it's at and where a lot of trends begin. It's where new filmmakers are breaking through."
"أعشق الأفلام المستقلة. أرى أن السينما المستقلة هي المعقل الحقيقي، ومنبع الكثير من التوجهات الجديدة، وهي الساحة التي يبرز فيها صانعو الأفلام الواعدون."
Zooey Deschanel
"I don't like business talkers, you know, people who are constantly like, 'Blah blah blah movies.' I find it incredibly boring."
"لا أحبّ المتحدّثين عن الصناعة، أولئك الذين لا ينفكون يقولون "كذا وكذا عن الأفلام". أجد ذلك مملاً للغاية."
Zooey Deschanel
"I'm a very positive person. I get excited easily, and I like to jump around."
"أنا شخص إيجابي للغاية. أتحمس بسهولة، وأحب أن أقفز فرحًا."
Zooey Deschanel
"I can't go on Gawker. I actually think the writing is really funny, but there is a chance that somebody is undercutting me."
"لا أستطيع تصفح "جاوكر". أجد كتاباتهم مضحكة حقًا، لكن هناك احتمال أن يكون أحدهم يطعنني من الخلف."
Zooey Deschanel
"I feel there are tone singers, and there are more vocal gymnastics singers. And I think that's amazing when people can do that, but I think there's room for the tone singers. And there aren't a lot of them."
"أشعر أن هناك مغنين يعتمدون على جمال النبرة، وهناك من يبرعون في الاستعراضات الصوتية. وهذا أمر مدهش حقًا لمن يتقنه، لكنني أرى أن هناك متسعًا لمغنيي النبرة، وهم قلة."
Zooey Deschanel
"There's a vegan and gluten-free bakery called Baby Cakes that I love. They've got shops in New York and Los Angeles. Their stuff is amazing."
"أحب مخبز "بيبي كيكس" النباتي الخالي من الغلوتين. لديهم فروع في نيويورك ولوس أنجلوس، ومنتجاتهم رائعة حقًا."
Zooey Deschanel
"When I exercise, I like to take lots of different classes because I want to really apply myself and feel like I'm learning a new skill. Not that I ever want to have to demonstrate any of those skills!"
"عندما أمارس الرياضة، أحب أن أجرب الكثير من الفصول المتنوعة، لأني أرغب حقًا في أن أبذل قصارى جهدي وأشعر وكأنني أتعلم مهارة جديدة. لا أنوي أبدًا أن أضطر إلى إظهار أي من تلك المهارات!"
Zooey Deschanel
"If you're eight and you live in Los Angeles and everybody has toys and you go to a country that has a Marxist dictatorship and there are no toy stores and nobody speaks English and it's blazing hot every day and they only have fish, which you don't like, then you tend not to appreciate the cultural lessons you're learning."
"إذا كنت في الثامنة من عمرك وتعيش في لوس أنجلوس حيث يمتلك الجميع الألعاب، ثم تنتقل إلى بلد يحكمه نظام ماركسي استبدادي، حيث لا توجد متاجر للألعاب ولا يتحدث أحد الإنجليزية، وحيث الحرارة لاهبة كل يوم ولا تجد سوى السمك الذي لا تحبه، فمن الطبيعي ألا تقدر الدروس الثقافية التي تتعلمها."
Zooey Deschanel
"I think I'm a fun flatmate. I'm always cheerful. I go on tour with my band so it's 12 people on one bus and I feel like I'm the one who's happy in the morning. I'm not a chaotic person, but I might slack off on doing the dishes from time to time."
"أعتقد أنني رفيق سكن ممتع. أنا دائمًا مبتهج. أذهب في جولات مع فرقتي، حيث نكون اثني عشر شخصًا في حافلة واحدة، وأشعر أنني الوحيد الذي يستيقظ سعيدًا في الصباح. لست شخصًا فوضويًا، لكنني قد أتساهل في غسل الأطباق من حين لآخر."
Zooey Deschanel
"I sort of consider myself a comedic actress, not a comedienne. I think it's different. You know, I'm not a stand-up or anything, but playing into comedic situations is sort of where, I think, my strength lies."
"أرى نفسي ممثلة كوميدية، لا فنانة كوميديا. أعتقد أن هناك فرقًا. فأنا لست فنانة ستاند أب أو ما شابه، بل تكمن قوتي، في ظني، في تجسيد المواقف الكوميدية."
Zooey Deschanel
✉️
Get more quotes like Zooey Deschanel's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!