Jerome K. Jerome
"I can see the humorous side of things and enjoy the fun when it comes; but look where I will, there seems to me always more sadness than joy in life."
26 Quotes
"I can see the humorous side of things and enjoy the fun when it comes; but look where I will, there seems to me always more sadness than joy in life."
"أرى الجانب الفكاهي في الأمور وأستمتع بالمرح حين يحلّ؛ ولكن أينما أُقلّب نظري، يبدو لي دائمًا أن الحزن في الحياة يفوق الفرح."
Jerome K. Jerome
"What I am looking for is a blessing not in disguise."
"إن ما أبتغيه نعمةٌ لا تتوارى."
Jerome K. Jerome
"It is in our faults and failings, not in our virtues, that we touch each other, and find sympathy. It is in our follies that we are one."
"إنما في عيوبنا وهفواتنا، لا في فض"
Jerome K. Jerome
"We drink one another's health and spoil our own."
"نرفع كؤوسنا لصحة الغير، فنُفس"
Jerome K. Jerome
"Love is like the measles we all have to go through it."
"الحب كالحصبة، لا بد لنا جميعًا أن نمر به."
Jerome K. Jerome
"People who have tried it, tell me that a clear conscience makes you very happy and contented; but a full stomach does the business quite as well, and is cheaper, and more easily obtained."
"يخبرني من جربوه أن راحة الضمير تجلب سعادة غامرة ورضا عميقًا؛ لكن امتلاء البطن يؤدي الغرض ذاته تمامًا، وهو أرخص وأيسر منالًا."
Jerome K. Jerome
"I like work it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart."
"أحب العمل، إنه يأسرني. يمكنني الجلوس والتأمل فيه لساعات طوال. أحب أن أحتفظ به قريباً مني؛ فمجرد فكرة التخلص منه تكاد تفطر قلبي."
Jerome K. Jerome
"I want a house that has gotten over all its troubles I don't want to spend the rest of my life bringing up a young and inexperienced house."
"أريد بيتاً قد تجاوز محنه واستقر أمره، فلا أودّ أن أقضي بقية عمري في رعاية بيت غضّ لم يختبر بعد."
Jerome K. Jerome
"I want a house that has got over all its troubles I don't want to spend the rest of my life bringing up a young and inexperienced house."
"أريد بيتاً قد طوى همومه واستقر أمره، لا أرغب في قضاء ما تبقى من عمري في تهذيب بيت فتيّ لم يشتد عوده."
Jerome K. Jerome
"It is easy enough to say that poverty is no crime. No if it were men wouldn't be ashamed of it. It's a blunder though and is punished as such."
"من السهل القول إن الفقر ليس جريمة. لو لم يكن كذلك، لما خجل منه الناس. إنه خطأ فادح، ويعاقب عليه كذلك."
Jerome K. Jerome
"Idleness like kisses to be sweet must be stolen."
"الخمول، كالقُبَل، لا يحلو إلا إذا سُرِق."
Jerome K. Jerome
"It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do."
"لا يمكن للمرء أن يستمتع بالبطالة حق الاستمتاع إلا إذا كان لديه الكثير من العمل لإنجازه."
Jerome K. Jerome
"Let your boat of life be light packed only with what you need-a homely home and simple pleasures one or two friends worth the name someone to love and to love you a cat a dog enough to eat and enough to wear and a little more than enough to drink for thirst is a dangerous thing."
"اجعل قارب حياتك خفيفًا، محشوًا بما تحتاج إليه فحسب: بيتًا مريحًا ومسرات بسيطة، صديقًا أو اثنين يستحقان الاسم، من تحب ويحبك، قطة، كلبًا، ما يكفيك من طعام وكساء، وقليلًا يزيد على ما يكفيك من شراب، فالظمأ أمر خطير."
Jerome K. Jerome
"Fox-terriers are born with about four times as much original sin in them as other dogs."
"كلاب الفوكس تيرير تولد وفيها من الخطيئة الأصلية ما يفوق سائر الكلاب بأربعة أضعاف."
Jerome K. Jerome
"It is not that I object to the work, mind you; I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart."
"ليس اعتراضًا على العمل، فليست تلك غايتي؛ بل إني أحبه: إنه يأسرني. أستطيع الجلوس والتأمل فيه لساعات. أحب أن أحتفظ به بقربي: وفكرة التخلص منه تكاد تفتت قلبي."
Jerome K. Jerome
"It is always the best policy to speak the truth, unless, of course, you are an exceptionally good liar."
"الصدق هو خير السياسات دائمًا، إلا إن كنت كاذبًا بارعًا استثنائيًا."
Jerome K. Jerome
"I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours."
"أحب العمل: إنه يأسرني. أستطيع الجلوس والتحديق فيه لساعات."
Jerome K. Jerome
"They [dogs] never talk about themselves but listen to you while you talk about yourself, and keep up an appearance of being interested in the conversation."
"لا تتحدث الكلاب عن نفسها قط، بل تُصغي إليك وأنت تتكلم عن ذاتك، وتُبدي مظهرًا يوحي بالاهتمام بالحديث."
Jerome K. Jerome
"And yet it seems so full of comfort and of strength, the night. In its great presence, our small sorrows creep away, ashamed. The day has been so full of fret and care, and our hearts have been so full of evil and bitter thoughts, and the world has seemed so hard and wrong to us. Then night, like some great loving mother, gently lays her hand upon our fevered head, and turns our little tear-stained face upto hers, and smiles, and though she does not speak, we know what she would say, and lay our hot flushed cheek against her bosom, and the pain is gone. Sometimes, our pain is very deep and real, and we stand before her very silent, because there is no language for our pain, only a moan. Night's heart is full of pity for us: she cannot ease our aching; she takes our hand in hers, and the little world grows very small and very far away beneath us, and borne on her dark wings, we pass for a moment into a mightier presence than her own, and in the wondrous light of that great presence, all human life's like a book before us, and we know that Pain and Sorrow are but the angels of God."
"ومع ذلك، يفيض الليل بالسكينة والقوة. ففي حضرته المهيبة، تتوارى أحزاننا الضئيلة خجلاً. لقد كان النهار مثقلاً بالهموم والكد، وامتلأت قلوبنا بالأفكار الشريرة والمريرة، وبدا لنا العالم قاسياً ومجانباً للصواب. ثم يأتي الليل، كأمٍ عظيمة حنون، تضع يدها برفق على رؤوسنا المحمومة، وتدير وجوهنا الصغيرة الملطخة بالدموع نحوها، وتبتسم. ورغم أنها لا تتكلم، فإننا ندرك ما تود قوله، فنضع خدودنا الساخنة المحمرة على صدرها، فيزول الألم.
أحياناً، يكون ألمنا عميقاً وحقيقياً جداً، فنقف أمامها صامتين تماماً، لأنه لا توجد لغة لألمنا، سوى أنين. قلب الليل يفيض شفقة علينا: لا تستطيع أن تخفف وجعنا؛ لكنها تأخذ أيدينا بين يديها، فيصغر العالم الصغير ويتباعد عنا تحتنا، ومحمولين على أجنحتها الداكنة، نمر للحظة إلى حضرة أعظم من حضرتها، وفي النور العجيب لتلك الحضرة العظيمة، تبدو حياة البشر كلها ككتاب مفتوح أمامنا، ونعلم أن الألم والحزن ليسا سوى ملائكة الله."
Jerome K. Jerome
"Ah, those foolish days, those foolish days when we were unselfish and pure-minded; those foolish days when our simple hearts were full of truth, and faith, and reverence! Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! And oh, these wise, clever days when we know that money is the only prize worth striving for, when we believe in nothing else but meanness and lies, when we care for no living creature but ourselves!"
Jerome K. Jerome
✉️
Get more quotes like Jerome K. Jerome's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!