Nikola Tesla
"The year 2100 will see eugenics universally established. In past ages, the law governing the survival of the fittest roughly weeded out the less desirable strains. Then man's new sense of pity began to interfere with the ruthless workings of nature. As a result, we continue to keep alive and to breed the unfit. The only method compatible with our notions of civilization and the race is to prevent the breeding of the unfit by sterilization and the deliberate guidance of the mating instinct, Several European countries and a number of states of the American Union sterilize the criminal and the insane. This is not sufficient. The trend of opinion among eugenists is that we must make marriage more difficult. Certainly no one who is not a desirable parent should be permitted to produce progeny. A century from now it will no more occur to a normal person to mate with a person eugenically unfit than to marry a habitual criminal."
55 Quotes
"The year 2100 will see eugenics universally established. In past ages, the law governing the survival of the fittest roughly weeded out the less desirable strains. Then man's new sense of pity began to interfere with the ruthless workings of nature. As a result, we continue to keep alive and to breed the unfit. The only method compatible with our notions of civilization and the race is to prevent the breeding of the unfit by sterilization and the deliberate guidance of the mating instinct, Several European countries and a number of states of the American Union sterilize the criminal and the insane. This is not sufficient. The trend of opinion among eugenists is that we must make marriage more difficult. Certainly no one who is not a desirable parent should be permitted to produce progeny. A century from now it will no more occur to a normal person to mate with a person eugenically unfit than to marry a habitual criminal."
"سيشهد عام 2100 ترسيخ علم تحسين النسل عالميًا. في العصور الغابرة، كانت شريعة البقاء للأصلح تعمل على استبعاد السلالات الأقل مرغوبية بفظاظة. ثم بدأت رحمة الإنسان المستجدة تتدخل في آليات الطبيعة القاسية. ونتيجة لذلك، نستمر في إبقاء غير المؤهلين أحياءً وتكثير نسلهم. إن السبيل الوحيد المتوافق مع مفاهيمنا عن الحضارة والعرق هو منع تكاثر غير المؤهلين عن طريق التعقيم والتوجيه المتعمد لغريزة التزاوج. تقوم عدة دول أوروبية وعدد من ولايات الاتحاد الأمريكي بتعقيم المجرمين والمصابين بالجنون، وهذا لا يكفي. يتجه رأي علماء تحسين النسل إلى ضرورة جعل الزواج أكثر صعوبة. فمن المؤكد أنه لا ينبغي السماح لأي شخص ليس والدًا مرغوبًا فيه بإنجاب ذرية. وبعد قرن من الآن، لن يخطر ببال شخص سوي أن يتزاوج مع شخص غير مؤهل وراثيًا، تمامًا كما لا يخطر بباله الزواج من مجرم معتاد."
Nikola Tesla
"The progressive development of man is vitally dependent on invention. It is the most important product of his creative brain."
"إن التطور المطرد للإنسان يعتمد اعتمادًا حيويًا على الاختراع، فهو أثمن نتاج لعقله الخلاق."
Nikola Tesla
My Inventions
"The scientific man does not aim at an immediate result. He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up. His work is like that of the planter—for the future. His duty is to lay the foundation for those who are to come, and point the way."
"العالم لا يرمي إلى نتيجة آنية، ولا يتوقع أن تُقبل أفكاره المتقدمة بسهولة. عمله كعمل الزارع، للمستقبل. واجبه أن يضع الأساس لمن سيأتون، وأن يدلهم على الطريق."
Nikola Tesla
Problem of Increasing Human Energy
"Science is opposed to theological dogmas because science is founded on fact. To me, the universe is simply a great machine which never came into being and never will end. The human being is no exception to the natural order. Man, like the universe, is a machine. Nothing enters our minds or determines our actions which is not directly or indirectly a response to stimuli beating upon our sense organs from without. Owing to the similarity of our construction and the sameness of our environment, we respond in like manner to similar stimuli, and from the concordance of our reactions, understanding is born. In the course of ages, mechanisms of infinite complexity are developed, but what we call 'soul' or 'spirit,' is nothing more than the sum of the functionings of the body. When this functioning ceases, the 'soul' or the 'spirit' ceases likewise. I expressed these ideas long before the behaviorists, led by Pavlov in Russia and by Watson in the United States, proclaimed their new psychology. This apparently mechanistic conception is not antagonistic to an ethical conception of life."
"العلم يقف نداً للعقائد اللاهوتية، فأساسه الحقائق المجردة. أرى الكون مجرد آلة جبارة، لم يكن لها بدء ولن يكون لها انتهاء. والإنسان ليس استثناءً في هذا النظام الطبيعي؛ فهو، كالكون، آلة. لا يتسرب إلى أذهاننا شيء، ولا يوجه أفعالنا أمر، إلا وكان استجابة مباشرة أو غير مباشرة لمثيرات تنهال على حواسنا من الخارج. وبفعل تماثل بنيتنا ووحدة محيطنا، تتشابه استجاباتنا للمثيرات المتماثلة، ومن انسجام ردود أفعالنا ينشأ الفهم. وعلى مر العصور، تتطور آليات بالغة التعقيد، لكن ما ندعوه "روحاً" أو "نفساً" ليس إلا محصلة وظائف الجسد. وإذا توقفت هذه الوظائف، تتلاشى الروح أو النفس معها. لقد صغت هذه الأفكار قبل زمن بعيد من إعلان السلوكيين، بقيادة بافلوف في روسيا وواتسون في الولايات المتحدة، عن سيكولوجيتهم الجديدة. وهذا التصور الآلي الظاهر لا يتعارض مع مفهوم أخلاقي للحياة."
Nikola Tesla
Inventions, Researches and Writings of Nikola Tesla
"The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine."
"الحاضر لهم؛ أما المستقبل، الذي كددتُ لأ"
Nikola Tesla
"Today the most civilized countries of the world spend a maximum of their income on war and a minimum on education. The twenty-first century will reverse this order. It will be more glorious to fight against ignorance than to die on the field of battle. The discovery of a new scientific truth will be more important than the squabbles of diplomats. Even the newspapers of our own day are beginning to treat scientific discoveries and the creation of fresh philosophical concepts as news. The newspapers of the twenty-first century will give a mere 'stick' in the back pages to accounts of crime or political controversies, but will headline on the front pages the proclamation of a new scientific hypothesis. Progress along such lines will be impossible while nations persist in the savage practice of killing each other off. I inherited from my father, an erudite man who labored hard for peace, an ineradicable hatred of war."
"اليوم، تخصص أرقى دول العالم جلّ مواردها للحرب، وأقلّها للتعليم. لكن القرن الحادي والعشرين سيقلب هذه الموازين؛ فالنضال ضد الجهل سيكون أشرف من السقوط في ميادين القتال، واكتشاف حقيقة علمية جديدة سيفوق أهمية مشاحنات الدبلوماسيين. حتى صحف عصرنا هذا بدأت تتناول الاكتشافات العلمية وصياغة المفاهيم الفلسفية الجديدة كأخبار. أما صحف القرن الحادي والعشرين، فستكتفي بإشارة عابرة في صفحاتها الداخلية لأخبار الجريمة أو الخلافات السياسية، بينما ستتصدر صفحاتها الأولى إعلانات الفرضيات العلمية الجديدة. غير أن التقدم على هذا الدرب سيظل محالاً ما دامت الأمم مصرة على ممارسة القتل الوحشية فيما بينها. لقد ورثت عن أبي، الرجل واسع العلم الذي كدّ وجاهد في سبيل السلام، كراهية للحرب لا تُمحى."
Nikola Tesla
"You may live to see man-made horrors beyond your comprehension."
"قد تعيش لترى أهوالًا من صنع البشر تفوق استيعابك."
Nikola Tesla
"When I was a boy of seven or eight I read a novel untitled Abafi — The Son of Aba — a Servian translation from the Hungarian of Josika, a writer of renown. The lessons it teaches are much like those of Ben Hur, and in this respect it might be viewed as anticipatory of the work of Wallace. The possibilities of will-power and self-control appealed tremendously to my vivid imagination, and I began to discipline myself. Had I a sweet cake or a juicy apple which I was dying to eat I would give it to another boy and go through the tortures of Tantalus, pained but satisfied. Had I some difficult task before me which was exhausting I would attack it again and again until it was done. So I practiced day by day from morning till night. At first it called for a vigorous mental effort directed against disposition and desire, but as years went by the conflict lessened and finally my will and wish became identical."
"عندما كنت صبيًا في السابعة أو الثامنة من عمري، قرأت رواية بعنوان "أبافي – ابن أبا" – وهي ترجمة صربية من المجرية ليوسيكا، الكاتب الشهير. كانت الدروس التي تلقّنها شبيهة إلى حد كبير بتلك التي في "بن هور"، وبهذا المعنى يمكن اعتبارها سابقة لعمل والاس. لقد استهوتني إمكانيات قوة الإرادة والتحكم بالنفس استهواءً عظيمًا لخيالي الخصب، وبدأت أُروّض نفسي. فلو كان لدي كعكة شهية أو تفاحة يانعة كنت أتوق لأكلها، لأعطيتها لصبي آخر، وأتحمل عُذابات طنطالوس، متألمًا ولكن راضيًا. ولو كان أمامي عمل شاق ومُرهق، لكنت أهاجمه مرارًا وتكرارًا حتى يُنجز. وهكذا مارست ذلك يومًا بعد يوم، من الصباح حتى المساء. في البداية، تطلب الأمر جهدًا ذهنيًا عنيفًا موجهًا ضد الميول والرغبات، ولكن مع مرور السنين، خفّ الصراع، وأخيرًا، أصبح إرادتي ورغبتي متطابقتين."
Nikola Tesla
"Invention is the most important product of man's creative brain. The ultimate purpose is the complete mastery of mind over the material world, the harnessing of human nature to human needs."
"الاختراع أسمى نتاج العقل البشري الخلاق. وغايته القصوى هي السيطرة التامة للعقل على العالم المادي، وتسخير الطبيعة البشرية لتلبية احتياجات الإنسان."
Nikola Tesla
My Inventions
"Life is and will ever remain an equation incapable of solution, but it contains certain known factors."
"الحياة كانت وستظل معادلة عصية على الحل، لكنها تحوي في طياتها عوامل معلومة."
Nikola Tesla
"The trend of opinion among eugenists is that we must make marriage more difficult. Certainly no one who is not a desirable parent should be permitted to produce progeny."
"يتجه رأي دعاة تحسين النسل إلى وجوب تشديد شروط الزواج. ولا شك أنه لا ينبغي السماح لأي شخص لا يصلح أن يكون والدًا مرغوبًا فيه بإنجاب الذرية."
Nikola Tesla
"All knowledge or form conception is evoked through the medium of the eye, either in response to disturbances directly received on the retina or to their fainter secondary effects and reverberations. Other sense organs can only call forth feelings which have no reality of existence and of which no conception can be formed."
"تُستثار كل معرفة أو تصور شكلي عبر واسطة العين، إما استجابةً لاضطرابات تُستقبل مباشرةً على الشبكية، أو لآثارها الثانوية الخافتة وارتداداتها. أما الحواس الأخرى فلا تستطيع أن تستدعي إلا مشاعر لا حقيقة لوجودها، ولا يمكن تكوين أي تصور عنها."
Nikola Tesla
"If we want to reduce poverty and misery, if we want to give to every deserving individual what is needed for a safe existence of an intelligent being, we want to provide more machinery, more power. Power is our mainstay, the primary source of our many-sided energies."
"إذا أردنا أن نحدّ من الفقر والبؤس، وأن نمنح كل فرد مستحق ما يلزم لوجود آمن لكائن عاقل، فعلينا أن نوفر المزيد من الآلات، والمزيد من القوة. فالقوة هي عمادنا، والمصدر الأساسي لطاقاتنا المتعددة الجوانب."
Nikola Tesla
"The spread of civilisation may be likened to a fire; first, a feeble spark, next a flickering flame, then a mighty blaze, ever increasing in speed and power."
"إن انتشار الحضارة كالنار؛ تبدأ بشرارة واهنة"
Nikola Tesla
"In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations."
"سيأتي زمان قريب، يمكن فيه إظهار أي صورة تتشكل في الفكر على شاشة، وجعلها مرئية في أي مكان مرغوب. إن كمال هذه الوسيلة لقراءة الفكر سيحدث ثورة نحو الأفضل في جميع علاقاتنا الاجتماعية."
Nikola Tesla
"We have soon to have everywhere smoke annihilators, dust absorbers, ozonizers, sterilizers of water, air, food and clothing, and accident preventers on streets, elevated roads and in subways. It will become next to impossible to contract disease germs or get hurt in the city, and country folk will got to town to rest and get well."
"سيغدو وشيكًا أن نرى في كل مكان مبيدات للدخان، وممتصات للغبار، ومولدات للأوزون، ومعقمات للماء والهواء والطعام واللباس، وواقيات من الحوادث في الشوارع والطرق المرتفعة ومترو الأنفاق. سيصبح من المستحيل تقريبًا التقاط جراثيم الأمراض أو التعرض للأذى في المدينة، وسيقصد أهل الريف المدن للراحة والاستشفاء."
Nikola Tesla
"There is no doubt that some plant food, such as oatmeal, is more economical than meat, and superior to it in regard to both mechanical and mental performance. Such food, moreover, taxes our digestive organs decidedly less, and, in making us more contented and sociable, produces an amount of good difficult to estimate."
"لا ريب أن بعض الأغذية النباتية، كالشوفان مثلاً، أوفر ثمناً من اللحوم، وأفضل منها في تعزيز الأداء البدني والذهني على حد سواء. وفضلاً عن ذلك، فإن هذه الأطعمة أقل إرهاقاً لأجهزتنا الهضمية، وتجعلنا أكثر قناعة واجتماعية، فتنتج بذلك قدراً من الخير يصعب تقديره."
Nikola Tesla
"There is no conflict between the ideal of religion and the ideal of science, but science is opposed to theological dogmas because science is founded on fact. To me, the universe is simply a great machine which never came into being and never will end. The human being is no exception to the natural order. Man, like the universe, is a machine."
Nikola Tesla
"Electrical science has disclosed to us the more intimate relation existing between widely different forces and phenomena and has thus led us to a more complete comprehension of Nature and its many manifestations to our senses."
Nikola Tesla
✉️
Get more quotes like Nikola Tesla's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!