Marina Abramović
"We always project into the future or reflect in the past, but we are so little in the present."
18 Quotes
"We always project into the future or reflect in the past, but we are so little in the present."
"نُسقِطُ ذواتنا دائمًا في غ"
Marina Abramović
"The big problem of our modern society is that we feel that we are separated from the nature. But it's just the opposite. We are interrelated and our DNA is the same. And only when human beings understand that, the nature will not be obstacle."
"إن المعضلة الكبرى لمجتمعنا الحديث تكمن في شعورنا بالانفصال عن الطبيعة. لكن الحقيقة هي نقيض ذلك تماماً؛ فنحن مترابطون، وتتشارك جيناتنا الأصل ذاته. وحينما يدرك الإنسان هذه الحقيقة، لن تبقى الطبيعة عائقاً أبداً."
Marina Abramović
"The function of the artist in a disturbed society is to give awareness of the universe, to ask the right questions, and to elevate the mind."
"مهمة الفنان في مجتمع مضطرب هي أن يوقظ الوعي بالكون، وأن يطرح الأسئلة الصائبة، وأن يسمو بالعقل."
Marina Abramović
"People put so much effort into starting a relationship and so little effort into ending one."
"يبذل الناس جهدًا جمًا في بدء العلاقات، وقليلًا جدًا في إنهائها."
Marina Abramović
"Because of technology, we don't develop telepathy. We don't use telepathy, but use, you know, the mobile phones. Why?"
"بفعل التقنية، لا تتفتح لدينا ملكة التخاطر"
Marina Abramović
"Today, our attention is less than the television advertisement. We're looking at six or seven problems constantly. We're living in the disturbed societies of cities. I think modern technology is one of the worst things human beings have invented."
"اليوم، بات مدى انتباهنا أضيق من إعلان تلفاز. تلاحقنا ست أو سبع مشكلات على الدوام. نعيش في مجتمعات المدن المضطربة. وأرى أن التقنية الحديثة هي من أسوأ ما أبدعه الإنسان."
Marina Abramović
"I was friends with Susan Sontag the last four years of her life. She had this amazing charisma and so much energy, but she had a sad little funeral in Montparnasse in Paris. It was rainy. It was all wrong. And I was thinking, 'God, she loved life so much."
"كنت صديقًا لسوزان سونتاغ في السنوات الأربع الأخيرة من حياتها. كانت تتمتع بكاريزما مذهلة وطاقة هائلة، لكن جنازتها كانت حزينة وصغيرة في مونبارناس بباريس. كان الجو ماطرًا. كان كل شيء خاطئًا. وكنت أفكر، "يا إلهي، كم أحبت الحياة."
Marina Abramović
"We make such terrible mistakes with visual choices about beauty."
"كم نرتكب من أخطاء فادحة في أحكامنا البصرية على الجمال."
Marina Abramović
"If you see a Renaissance body, this is completely ugly in this time. Everybody has to be skinny. But the Renaissance body with incredible flow of the meat everywhere, it was beauty."
"إن رأيت جسدًا من عصر النهضة، فإنه قبيح تمامًا في هذا الزمن. الكل يجب أن يكون نحيلًا. لكن جسد عصر النهضة، بتدفق اللحم المذهل في كل مكان، كان هو الجمال."
Marina Abramović
"I believe so much in the power of performance I don't want to convince people. I want them to experience it and come away convinced on their own."
"إيماني بقدرة الأداء عظيمٌ لدرجة"
Marina Abramović
"My mother and father had a terrible marriage. They celebrated their wedding anniversary one year with their friends. Why did they celebrate? Maybe because they had lasted so many years without killing each other."
"كان زواج أمي وأبي بائسًا. وفي إحدى السنوات، احتفلا بذكرى زواجهما مع أصدقائهما. لماذا احتفلا؟ ربما لأنهما صمدا كل تلك السنين دون أن يقتلا بعضهما البعض."
Marina Abramović
"Time is an illusion. Time only exists when we think about the past and the future. Time doesn't exist in the present here and now."
"الزمن وهم. لا يتجلى وجوده إلا في استحض"
Marina Abramović
"I am obsessive always, even as a child. On one side is this strict orthodox religion, on the other is communism, and I am this little girl pulled between the two. It makes me who I am. It turns me into the kind of person that Freud would have a field day with, for sure."
"لطالما لازمني الهوس، حتى في طفولتي الباكرة. ففي جانب، يقف هذا الدين التقليدي الصارم، وفي الجانب الآخر، تقف الشيوعية، وأنا تلك الطفلة الصغيرة التي تتجاذبها القوتان. هذا ما صاغ كياني. هذا ما يحولني إلى شخصية سيجد فيها فرويد ضالته، بكل تأكيد."
Marina Abramović
"Happiness comes from the full understanding of your own being."
"السعادة تنبع من الإدراك الكامل لذاتك."
Marina Abramović
"Your ego can become an obstacle to your work. If you start believing in your greatness, it is the death of your creativity."
"قد تتحول الأنا لديك إلى عائق أمام عملك. فإذا ما بدأت تؤمن بعظمتك، فذلك هو مقتل إبداعك."
Marina Abramović
"From the very early stage when I started doing performance art in the '70s, the general attitude - not just me, but also my colleagues - was that there should not be any documentation, that the performance itself is artwork and there should be no documentation."
"منذ المراحل الأولى لانخراطي في فن الأداء خلال السبعينيات، كان التوجه العام – ليس لي وحدي بل لزملائي أيضاً – هو أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي توثيق، فالأداء بحد ذاته هو العمل الفني ولا حاجة لتوثيقه."
Marina Abramović
"The hardest thing is to do something which is close to nothing because it is demanding all of you."
"أصعب الأمور أن تفعل شيئًا يكاد لا يكون شيئًا، لأنه يطلب منك كُلك."
Marina Abramović
"People have so much pain inside them that they’re not even aware of."
Marina Abramović
✉️
Get more quotes like Marina Abramović's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!