Gary Zukav
"Religions cannot change you. If you are angry, you will become an angry Muslim or Hindu. If you are righteous, you will become a righteous Christian or Jew."
20 Quotes
"Religions cannot change you. If you are angry, you will become an angry Muslim or Hindu. If you are righteous, you will become a righteous Christian or Jew."
"لا تستطيع الأديان أن تغيّر جوهرك. إن كنت غاضبًا، فستصبح مسلمًا أو هندوسيًا غاضبًا. وإن كنت صالحًا، فستصبح مسيحيًا أو يهوديًا صالحًا."
Gary Zukav
"Caregiving requires the intention of love, caretaking requires the intention of fear. Not acting in anger when you are angry requires the intention of love."
"تتطلب الرعاية نية الحب، بينما تتطلب الوصاية نية الخوف. وعدم التصرف بغضب حين تكون غاضبًا يتطلب نية الحب."
Gary Zukav
"When two people in an intimate-couple relationship look at their interactions as opportunities to learn about themselves instead of change each other, they are infusing their relationship with the energy of spiritual partnership."
"حينما يرى شريكان حميمان في تفاعلاتهما فرصاً لاكتشاف الذات، بدلاً من السعي لتغيير أحدهما الآخر، فإنهما يغمران علاقتهما بطاقة الشراكة الروحية."
Gary Zukav
"We are becoming able to see the pursuit of external power for what it is and the futility of trying to escape the pain of powerlessness by changing the world. When we look inward, not outward, we can dismantle the parts of our personalities that have controlled us for so long - such as anger, jealousy, vindictiveness, superiority, inferiority."
"لقد بتنا ندرك حقيقة السعي وراء القوة الخارجية، وعبثية محاولة الفرار من ألم العجز بتغيير العالم. فحين نمعن النظر في ذواتنا لا في ما يحيط بنا، بوسعنا أن نفكك تلك الأجزاء من شخصياتنا التي استبدت بنا طويلاً - كالغضب والحسد والروح الانتقامية، والشعور بالتفوق أو الدونية."
Gary Zukav
"The characteristics of an authentically empowered personality are humbleness, clarity, forgiveness and love."
"سمات الشخصية المتمكنة حقًا هي التواضع والوضوح والمغفرة والحب."
Gary Zukav
"Only choices made in love are compassionate. There are no exceptions. Do you have the courage to act with an empowered heart without attachment to the outcome? If not, you have no ability to give or experience compassion. That is the shocking truth."
"الخيارات المتخذة بدافع الحب وحدها هي الرحيمة، ولا استثناء لذلك. هل تملك الشجاعة لتتصرف بقلبٍ مفعمٍ بالقوة دون التعلق بالنتيجة؟ إن لم يكن كذلك، فلا قدرة لك على منح الرحمة أو اختبارها. تلك هي الحقيقة الصادمة."
Gary Zukav
"The first step is to distinguish the loving parts of your personality that are active from the frightened parts of your personality that are active - in other words, to learn to distinguish love from fear in you. The second step is to choose love, no matter what."
"الخطوة الأولى تكمن في تمييز الجوانب المحبة النشطة في ذاتك عن تلك التي يغلب عليها الخوف؛ أي أن تتعلم كيف تفرق بين الحب والخوف الكامنين فيك. والخطوة الثانية أن تنتقي المحبة، مهما كانت الظروف."
Gary Zukav
"When someone fears losing your affection, he or she will strive to keep it. Perhaps you have strived to keep someone's affection, too. Fear of loss is not love."
"عندما يخشى أحدهم فقدان مودتك، سيسعى جاهداً للحفاظ عليها. ربما سعيت أنت أيضاً للحفاظ على مودة أحدهم. الخوف من الفقد ليس حباً."
Gary Zukav
"The choice that frees or imprisons us is the choice of love or fear. Love liberates. Fear imprisons."
"إن الخيار الذي يحررنا أو يأسرنا هو خيار الحب أو الخوف. فالحب يحرر، والخوف يأسر."
Gary Zukav
"You experience your soul each time you sense yourself as more than a mind and body, your life as meaningful, or you feel that you have gifts to give and you long to give them."
"تختبر روحك كلما أحسست بذاتك أعمق من مجرد عقل وجسد، أو أدركت لحياتك معنى، أو شعرت بأن لديك مواهب تتوق إلى بذلها."
Gary Zukav
"Each solstice is a domain of experience unto itself. At the Summer Solstice, all is green and growing, potential coming into being, the miracle of manifestation painted large on the canvas of awareness. At the Winter Solstice, the wind is cold, trees are bare and all lies in stillness beneath blankets of snow."
"لكل انقلاب شمسي عالَمٌ من التجربة قائمٌ بذاته. ففي الانقلاب الصيفي، كل شيء أخضر ينمو، والطاقات الكامنة تتجلى، ومعجزة الظهور ترسم لوحةً عظيمةً على قماش الوعي. أما في الانقلاب الشتوي، فالريح باردة، والأشجار عارية، وكل شيء يكمن في سكون تحت أغطية الثلج."
Gary Zukav
"We cannot control what emotions or circumstances we will experience next, but we can choose how we will respond to them."
"لا نملك التحكم في المشاعر أو الظروف التي قد تواجهنا تاليًا، لكننا نملك حرية اختيار كيفية استجابتنا لها."
Gary Zukav
"The one characteristic of authentic power that most people overlook is humbleness. It is important for many reasons. A humble person walks in a friendly world. He or she sees friends everywhere he or she looks, wherever he or she goes, whomever he or she meets. His or her perception goes beyond the shell of appearance and into essence."
"إن السمة الوحيدة للقوة الحقيقية التي يغفل عنها معظم الناس هي التواضع. وهو مهم لأسباب عديدة؛ فالإنسان المتواضع يسير في عالم ودود، يرى الأصدقاء حيثما يلتفت، وأينما يذهب، ومع كل من يلتقي. إن إدراكه يتجاوز قشرة المظاهر إلى الجوهر."
Gary Zukav
"The winter solstice has always been special to me as a barren darkness that gives birth to a verdant future beyond imagination, a time of pain and withdrawal that produces something joyfully inconceivable, like a monarch butterfly masterfully extracting itself from the confines of its cocoon, bursting forth into unexpected glory."
"لطالما كان الانقلاب الشتوي مميزاً لي، كظلامٍ عقيمٍ يلد مستقبلاً أخضر يفوق الخيال، زمن ألمٍ وانطواءٍ يُثمر شيئاً من الفرح لا يُتصور، كفراشة المونارش تخرج ببراعةٍ من شرنقتها، لتنطلق إلى مجدٍ غير متوقع."
Gary Zukav
"No one can occupy your generosity except you. Who can occupy your patience when impatience roars through you? Who except you can choose not to act with judgment when all of your thoughts are judgmental? Your life is yours to live, no matter how you choose to live it. When you do not think about how you intend to live it, it lives you."
"لا أحد يحتل كرمك سواك. ومن يحتل صبرك حين يزأر نفاد الصبر في أعماقك؟ ومن سواك يختار ألا يحكم، بينما كل أفكارك أحكام؟ حياتك لك وحدك أن تحياها، كيفما اخترت سبيلها. وحين لا تفكر كيف تنوي أن تحياها، هي تحياك."
Gary Zukav
"The loving parts of your personality have no trouble loving. That is all they do. You experience the loving parts of as gratitude, appreciation, caring, patience, contentment and awe of life."
"إن الجوانب المحبة في ذاتك لا تعرف عناءً في الحب، فذلك غاية وجودها. وتتجلى لك هذه الجوانب المحبة في صور الامتنان والتقدير والعناية والصبر والرضا والإجلال للحياة."
Gary Zukav
"When we align our thoughts emotions and actions with the highest part of ourselves we are filled with enthusiasm purpose and meaning. . . . We are joyously and intimately engaged with our world. This is the experience of authentic power."
"عندما نُواءِم أفكارنا ومشاعرنا وأفعالنا مع أسمى ما في ذواتنا، نغمر بالحمَاس والغاية والمعنى... فننخرط في عالمنا بفرحٍ وعمقٍ. هذه هي تجربة القوة الحقيقية."
Gary Zukav
"Eventually you will come to understand that love heals everything, and love is all there is."
"في نهاية المطاف، ستدرك أن الحب يشفي كل شيء، وأن الحب هو كل ما هو موجود."
Gary Zukav
"Nonsense is that which does not fit into the prearranged patterns which we have superimposed on reality... Nonsense is nonsense only when we have not yet found that point of view from which it makes sense."
Gary Zukav
"Eventually you will come to realize that love heals everything, and love is all there is."
Gary Zukav
✉️
Get more quotes like Gary Zukav's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!