Alanis Morissette
"I didn't want to be one of those women who wake up at 63 years old and realize they've missed the window of opportunity for marriage and children."
48 Quotes
"I didn't want to be one of those women who wake up at 63 years old and realize they've missed the window of opportunity for marriage and children."
"لم أرد أن أكون إحدى أولئك النسوة اللواتي يستيقظن في الثالثة والستين من العمر، ليدركن أنهن فوتن فرصة الزواج والإنجاب."
Alanis Morissette
"Courage and willingness to just go for it, whether it is a conversation or a spontaneous trip or trying new things that are scary - it is a really attractive quality."
"الشجاعة والإقدام على خوض غمار الأمور، سواء كانت محادثة أو رحلة عفوية أو تجربة أشياء جديدة مخيفة، هي صفة جذابة حقًا."
Alanis Morissette
"A good man often appears gauche simply because he does not take advantage of the myriad mean little chances of making himself look stylish. Preferring truth to form, he is not constantly at work upon the facade of his appearance."
"الرجل النبيل غالبًا ما يبدو أخرقًا، لا لشيء إلا لأنه لا يستغل الفرص الدنيئة الكثيرة التي تتيح له أن يبدو أنيقًا. مفضلاً الحقيقة على المظهر، لا ينشغل أبدًا بالعمل على واجهة هيئته."
Alanis Morissette
"For four to six months at a time, I would barely eat. I lived on a diet of Melba toast, carrots, and black coffee."
"لمدة تتراوح بين أربعة وستة أشهر، كنت بالكاد أتناول الطعام. عشت على حمية من خبز الميلبا والجزر والقهوة السوداء."
Alanis Morissette
"I still indulge in a glass of wine or chocolate - treats are mandatory. Without deviating from the day-to-day healthy diet once in a while, it wouldn't be sustainable for me, and that's what I wanted: an approach to eating to last my entire life."
"ما زلت أستمتع بكأس من النبيذ أو قطعة شوكولاتة؛ فالمتع ضرورية. فبدون الانحراف عن النظام الغذائي الصحي اليومي بين الحين والآخر، لن يكون الأمر مستدامًا بالنسبة لي، وهذا ما أردته: منهج في الأكل يدوم معي مدى الحياة."
Alanis Morissette
"The spirituality that I experience sometimes touches on religion, in that I resonate with the thread of continuity that permeates through all religions. But in terms of it being a concretized, organized part of my life, it's not."
"الروحانية التي أعيشها تلامس الدين أحيانًا، إذ أجد صدىً في خيط الاستمرارية الذي يتخلل الأديان كلها. لكنها ليست جزءًا ملموسًا ومنظمًا من حياتي."
Alanis Morissette
"I think a common misperception about attuning and tending to a child's needs so constantly is that they don't grow in their independence, but I think that the opposite is true."
"أعتقد أن هناك تصورًا خاطئًا شائعًا حول المداومة على تلبية احتياجات الطفل والاعتناء بها باستمرار، وهو أنها تحول دون نموه في استقلاليته، لكني أرى أن العكس هو الصحيح تمامًا."
Alanis Morissette
"Getting married and starting a family has been a lifelong goal and one that I have persevered through different paths up to it!"
"لطالما كان الزواج وتأسيس أسرة غاية العمر، وقد سعيت إليها جاهدًا عبر دروب شتى حتى أدركتها!"
Alanis Morissette
"And if I had a preference, it would be to be able to not be in the studio until 4 in the morning."
"ولو كان لي اختيار، لفضلت ألا أبقى في الاستوديو حتى الرابعة فجرًا."
Alanis Morissette
"We're taught to be ashamed of confusion, anger, fear and sadness, and to me they're of equal value to happiness, excitement and inspiration."
"تُعلِّمنا الحياة أن نخجل من الحيرة والغضب والخوف والحزن، بينما أراها أنا ذات قيمة مساوية تمامًا للسعادة والحماس والإلهام."
Alanis Morissette
"Canada has a passive-aggressive culture, with a lot of sarcasm and righteousness. That went with my weird messianic complex. The ego is a fascinating monster. I was taught from a young age that I had to serve, so that turned into me thinking I had to save the planet."
"تتسم الثقافة الكندية بنوع من العدوانية الكامنة، يصحبه الكثير من السخرية والتشدق بالصواب. وقد تماهى ذلك مع عقدة المخلص الغريبة التي لازمتني. الأنا وحش آسر. لُقّنتُ منذ الصغر ضرورة الخدمة، فغدا ذلك قناعة لديّ بوجوب إنقاذ الكوكب."
Alanis Morissette
"As a teen, I was both anorexic and bulimic."
"في مراهقتي، عانيتُ من فقدان الشهية العصبي والشره المرضي على حدٍّ سواء."
Alanis Morissette
"I've just always felt it's an incredibly empowering thing, particularly for young women, to capitalize on their coordination and their strength. It's a very empowering thing to feel strong in your body."
"لطالما شعرتُ أن استثمار الفتيات، لا سيما الشابات منهن، في تناسق أجسادهن وقوتهن، أمرٌ يمنحهن تمكيناً هائلاً. إن الشعور بالقوة في جسدكِ هو بحد ذاته مصدر عظيم للتمكين."
Alanis Morissette
"What's that line from TS Eliot? To arrive at the place where you started, but to know it for the first time. I'm able to write about a breakup from a different place. Same brokenness. Same rock-bottom. But a little more informed, now I'm older. Thank God for growing up."
"ما تلك العبارة لـ ت. س. إليوت؟ "أن تصل إلى المكان الذي بدأت منه، ولكن أن تعرفه للمرة الأولى." أنا الآن أستطيع الكتابة عن الانفصال من منطلق مختلف. نفس الانكسار. نفس القاع السحيق. لكنني أكثر وعيًا قليلاً، وقد كبرت الآن. الحمد لله على النضوج."
Alanis Morissette
"I thought the more famous I became, the more friendships I would have, but the opposite was true."
"ظننت أن الشهرة ستجلب لي المزيد من الصداقات، لكنها لم تجلب سوى العكس."
Alanis Morissette
"I have a profound empathy for people who are in the public eye, whether they manifest it themselves or whether it happened by accident - it doesn't matter to me. I think there's a great misunderstanding of what it is to be famous."
"أشعر بتعاطف عميق مع الأشخاص الذين يعيشون تحت الأضواء، سواء سعوا إليها بأنفسهم أم وقعوا فيها صدفةً؛ لا يفرق ذلك عندي. أظن أن هناك سوء فهم كبير لماهية الشهرة."
Alanis Morissette
"Part of being famous is offering up this blank screen upon which people can project everything, and it's a sacred act, putting yourself out there, in a way that lots of celebrities aren't steeled for; they're not prepared for the degree to which people define them."
"إن جزءًا من الشهرة هو أن تقدم هذه الشاشة البيضاء التي يسقط الناس عليها كل شيء، وهو فعل مقدس، أن تعرض نفسك بهذا الشكل، بطريقة لا يتهيأ لها الكثير من المشاهير؛ فهم ليسوا مستعدين لمدى تعريف الناس لهم."
Alanis Morissette
"Only traumatised people want to be famous."
"لا يشتهر إلا من ذاق مرارة الألم."
Alanis Morissette
"There was a period of time during the 'Jagged Little Pill' era where I don't think I laughed for about two years. It was a survival mode, you know. It was an intense, constant, chronic over-stimulation and invasion of energetic and physical literal space."
"تخللت فترة "Jagged Little Pill" حقبةً لم أضحك فيها لعامين تقريباً. كان وضع بقاءٍ محض، كما تعلم. تحوّلت إلى إفراطٍ مستمرٍّ ومزمنٍ في التحفيز، واقتحامٍ دائمٍ لمساحتي الطاقية والجسدية."
Alanis Morissette
"My son was five months old, and I built a makeshift studio in my living room so that I could do the attachment parenting approach and write the record at the same time. That was fortuitous, that we could build that in the house."
"كان ابني في شهره الخامس، وقد أقمتُ استوديو مؤقتًا في غرفة معيشتي لأتمكن من تطبيق أسلوب التربية القائمة على التعلق وكتابة السجل في آن واحد. كان من حسن الطالع أننا استطعنا بناء ذلك في المنزل."
Alanis Morissette
✉️
Get more quotes like Alanis Morissette's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!