Viggo Mortensen
"You don't have to make something that people call art. Living is an artistic activity, there is an art to getting through the day."
27 Quotes
"You don't have to make something that people call art. Living is an artistic activity, there is an art to getting through the day."
"ليس عليك أن تصنع شيئًا يسميه الناس فنًا. الحياة ذاتها فعل فني، وهناك فن في مجرد عبور اليوم."
Viggo Mortensen
"Like most people I can be lazy, so it's nice to have a goal or deadline or reason to work out. I feel better when I get to exercise, or when I'm outdoors. I like to hike, swim and run, and I love to play soccer."
"مثل معظم الناس، قد يغلبني الكسل أحيانًا، لذا يسعدني أن يكون لديّ هدف أو موعد نهائي أو دافع للتمرّن. أشعر بتحسّن عندما أمارس الرياضة، أو عندما أكون في الهواء الطلق. أحب المشي لمسافات طويلة والسباحة والجري، وأعشق لعب كرة القدم."
Viggo Mortensen
"I have a publishing company of books by me and books of others. It drew people to poetry readings and photo exhibitions and painting exhibitions that I've been doing for years before that."
"دار نشر لي ولغيري، استقطبت الناس إلى أمسيات شعرية ومعارض صور ولوحات فنية كنت أقيمها منذ سنوات قبل ذلك."
Viggo Mortensen
"Photography, painting or poetry - those are just extensions of me, how I perceive things; they are my way of communicating."
"التصوير، الرسم، أو الشعر – ما هي إلا امتدادات لذاتي، لكيفية إدراكي للأشياء؛ إنها طريقتي في التواصل."
Viggo Mortensen
"On a practical level, poetry isn't something anybody has really made a great living at. I might sell some books and, once in a while, someone might pay to hear me read."
"على الصعيد العملي، لم تكن الشعر يوماً مهنةً يرتزق منها أحدٌ حقاً. قد أبيع بعض الكتب، وبين الفينة والأخرى، قد يدفع أحدهم ليسمعني أقرأ."
Viggo Mortensen
"I know I said I wanted to live forever and I would never be bored, but the reality is, it's probably kind of sad to live forever if you're the only one sticking around."
"أعلم أني قلت أرغب في الخلود ولن يدركني الملل أبدًا، لكن الحقيقة هي، ربما يكون العيش إلى الأبد أمرًا محزنًا نوعًا ما إن كنت الوحيد الباقي."
Viggo Mortensen
"There's no excuse to be bored. Sad, yes. Angry, yes. Depressed, yes. Crazy, yes. But there's no excuse for boredom, ever."
"لا عذر للملل قط. حزين، نعم. غاضب، نعم. مكتئب، نعم. مجنون، نعم. لكن لا عذر للملل، أبدًا."
Viggo Mortensen
"It's true that I have a wide range of interests. I like to write and paint and make music and go walking on my own and garden. In fact, gardening is probably what I enjoy doing more than anything else."
"صحيحٌ أن لي اهتماماتٍ شتى. أحب الكتابة والرسم وصنع الموسيقى والتنزه منفردًا والبستنة. وفي الحقيقة، لعل البستنة هي ما أستمتع به أكثر من أي شيء آخر."
Viggo Mortensen
"When I make a movie, I don't break it down and analyze it. I could but it would get in the way of doing a job - on instinct based on all the research we did going in. you want to trust yourself and your director and your acting partners in the circumstances you're shooting. I don't like to have any kind of overview."
"حين أُقدم على صناعة فيلم، لا أُمعن في تفكيكه وتحليله. بوسعي ذلك، لكنه سيعرقل مسار العمل الذي أُنجزه بالحدس، استنادًا إلى عمق البحث الذي قمنا به مسبقًا. يجب أن تثق بنفسك وبمخرجك وبزملائك الممثلين في خضم ظروف التصوير. لا أُفضل الإحاطة الكلية."
Viggo Mortensen
"You know, real life doesn't just suddenly resolve itself. You have to keep working at it. Democracy, marriage, friendship. You can't just say, 'She's my best friend.' That's not a given, it's a process."
"إن الحياة الواقعية لا تستقيم من تلقاء ذاتها فجأة"
Viggo Mortensen
"I like the detail work of telling a story in small pieces, as is done in movie-making, and also the long leap of faith needed to see a theatre performance through each night. Both require focus and self-discipline."
"أُحبّ دقة التفاصيل في سرد القصة عبر أجزاء صغيرة، كما هو الحال في صناعة الأفلام، وأُحبّ كذلك قفزة الإيمان الطويلة اللازمة لإنجاز عرض مسرحي كل ليلة. كلاهما يتطلبان تركيزًا وانضباطًا ذاتيًا."
Viggo Mortensen
"In principle, I think the idea of rewarding a good effort is interesting, but movies are generally different from each other as are performances and the conditions on how the performances are given and how they're edited and so forth."
"من حيث المبدأ، أرى أن فكرة مكافأة الجهد الجيد مثيرة للاهتمام، لكن الأفلام تختلف عن بعضها البعض بشكل عام، وكذلك الأداءات والظروف التي تُقدم فيها، وكيفية مونتاجها وما إلى ذلك."
Viggo Mortensen
"Being an actor, imitating to the point of inhabiting the lives of others, may simply be a way of continuing to do what I learned to do as a boy - to travel, mentally and physically."
"كوني ممثلاً، أقلّد حتى أسكن حياة الآخرين، قد لا يعدو كونه استمراراً لما تعلمته صبياً – أن أسافر، ذهنياً وجسدياً."
Viggo Mortensen
"Travel is one of the best anti-war weapons that there are. I've been to Iran, and if you're there you see little kids, cops, old people, cemeteries. Once you see that, you can't say, 'Oh, Iran, let's bomb them."
"السفر من أمضى أسلحة مكافحة الحرب. لقد زرت إيران، وهناك ترى الأطفال الصغار، ورجال الشرطة، والشيوخ، والمقابر. وما إن تشاهد ذلك، حتى يستحيل عليك أن تقول: "آه، إيران، دعونا نقصفها."
Viggo Mortensen
"One of the main ways that leadership stays in power is by, in various ways, convincing people that they should just let those who are in government govern: 'Trust us. Trust me. Just let us take care of things. Stay out of it.' Your opinions don't really matter. You are isolated. You are insignificant."
"إحدى الطرق الرئيسية التي تحافظ بها القيادة على سلطتها هي إقناع الناس، بأساليب شتى، بأن عليهم ببساطة أن يتركوا من هم في سدة الحكم يديرون شؤونهم: "ثقوا بنا. ثقوا بي. دعونا نتولى الأمر. ابقوا بعيداً." آراؤكم لا تهم حقاً. أنتم معزولون. أنتم لا شيء."
Viggo Mortensen
"I don't think Adam Sandler or Will Ferrell fear competition from me in their arena."
"لا أظن أن آدم ساندلر أو ويل فيريل يخشون مني منافسة في حلبتهما."
Viggo Mortensen
"It's amazing to me that Glenn Beck can be on the cover of 'Time,' and there can be a whole article about him basically saying, 'Well, you know, he's controversial.' It's like, 'No, he's a dangerous idiot who needs the help of a good psychiatrist!"
"يذهلني حقًا أن يظهر غلين بيك على غلاف مجلة "تايم"، ويُفرد له مقال كامل يكتفي بالقول: "حسنًا، إنه شخصية مثيرة للجدل." لا! بل هو أحمق خطير يستدعي مساعدة طبيب نفسي حاذق!"
Viggo Mortensen
"One of the best pieces of advice I ever got was from a horse master. He told me to go slow to go fast. I think that applies to everything in life. We live as though there aren't enough hours in the day but if we do each thing calmly and carefully we will get it done quicker and with much less stress."
"من أثمن النصائح التي تلقيتها كانت من خبير في تدريب الخيل. قال لي: "ابطئ لتسرع". أرى أن هذا ينطبق على كل جانب من جوانب الحياة. نعيش وكأن ساعات اليوم لا تكفي، لكن لو أنجزنا كل مهمة بهدوء وعناية، لأتممناها أسرع وبقدر أقل بكثير من التتوتر."
Viggo Mortensen
"Life is short and the older you get, the more you feel it. Indeed, the shorter it is. People lose their capacity to walk, run, travel, think, and experience life. I realise how important it is to use the time I have."
"الحياة قصيرة، وكلما تقدم بك العمر ازداد إحساسك بقصرها، بل إنها تتقاصر حقًا. يفقد الناس قدرتهم على المشي والجري والسفر والتفكير وخوض غمار الحياة. أدرك كم هو مهم أن أستغل الوقت المتاح لي."
Viggo Mortensen
"I'm not afraid of death, but I resent it. I think it's unfair and irritating."
Viggo Mortensen
✉️
Get more quotes like Viggo Mortensen's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!