Thomas Wolfe
"In Sleep we lie all naked and alone, in Sleep we are united at the heart of night and darkness, and we are strange and beautiful asleep; for we are dying the darkness and we know no death."
22 Quotes
"In Sleep we lie all naked and alone, in Sleep we are united at the heart of night and darkness, and we are strange and beautiful asleep; for we are dying the darkness and we know no death."
"في النوم نضطجع عراةً فرادى، وفي النوم نتحد في قلب الليل والظلام، ونحن في منامنا غرباء وجميلون؛ لأننا نموت الظلمة ولا نعرف الموت."
Thomas Wolfe
"If a man has talent and can't use it, he's failed. If he uses only half of it, he has partly failed. If he uses the whole of it, he has succeeded, and won a satisfaction and triumph few men ever know."
"إن المرء إذا وهب موهبة ولم يستطع استغلالها فقد خاب. وإن استغل نصفها فقد خاب بعض الخيبة. أما إن استغلها كاملة، فقد نجح وظفر برضا وفوز لا يدركهما إلا قليل من الناس."
Thomas Wolfe
"Is this not the true romantic feeling; not to desire to escape life, but to prevent life from escaping you."
"أليس هذا هو الشعور الرومانسي الحقيقي؛ ألا ترغب في الفرار من الحياة، بل أن تمنع الحياة من الفرار منك؟"
Thomas Wolfe
"You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity."
"لقد بلغت ذروة النجاح حالما تتجرد من الاهتمام بالمال أو المديح أو الشهرة."
Thomas Wolfe
"Culture is the arts elevated to a set of beliefs."
"الثقافة هي الفنون وقد ارتقت لتغدو منظومة من المعتقدات."
Thomas Wolfe
"America - it is a fabulous country, the only fabulous country; it is the only place where miracles not only happen, but where they happen all the time."
"أمريكا – إنها بلد أسطوري، البلد الأسطوري الوحيد؛ إنها المكان الوحيد الذي لا تحدث فيه المعجزات فحسب، بل تحدث فيه طوال الوقت."
Thomas Wolfe
"All things on earth point home in old October; sailors to sea, travellers to walls and fences, hunters to field and hollow and the long voice of the hounds, the lover to the love he has forsaken."
"في تشرين الأول العتيق، كل شيء على الأرض يشدّ الرحال إلى مأواه؛
البحارة إلى البحر،
الرحّالة إلى أسوار الديار،
الصيادون إلى الحقول والوهاد، وإلى نداء كلاب الصيد الممتد،
والعاشق إلى الحب الذي هجره."
Thomas Wolfe
"Publishing is a very mysterious business. It is hard to predict what kind of sale or reception a book will have, and advertising seems to do very little good."
"إن النشر لعمل غامض للغاية. فمن الصعب التنبؤ بنوع المبيعات أو الاستقبال الذي سيحظى به كتاب ما، ويبدو أن الإعلان لا يجدي نفعًا يذكر."
Thomas Wolfe
"You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money compliments or publicity."
"لقد بلغت ذروة النجاح حالما تتجرد من الاهتمام بالمال أو المديح أو الشهرة."
Thomas Wolfe
"Most of the time we think we're sick it's all in the mind."
"غالبًا ما يكون اعتقادنا بالمرض مجرد وهم في الذهن."
Thomas Wolfe
"Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man."
"الوحدة هي، وستظل دائمًا، التجربة المحورية والحتمية لكل إنسان."
Thomas Wolfe
"Is not this the true romantic feeling - not to desire to escape life but to prevent life from escaping you."
"أليس هذا هو الشعور الرومانسي الحقيقي - ألا ترغب في الهروب من الحياة، بل أن تمنع الحياة من الهروب منك؟"
Thomas Wolfe
"If a man has a talent and cannot use it he has failed. If he has a talent and uses only half of it he has partly failed. If he has a talent and learns somehow to use the whole of it he has gloriously succeeded and won a satisfaction and a triumph few men ever know."
"إذا وهب المرء موهبةً ولم يستطع استخدامها، فقد أخفق. وإن وهبها واستخدم نصفها فقط، فقد أخفق جزئياً. أما إذا وهبها وتعلم بطريقة ما أن يستخدمها كاملةً، فقد نجح نجاحاً باهراً، ونال رضاً وظفراً لا يعرفهما إلا قلة من الناس."
Thomas Wolfe
"Death - the last voyage the longest the best."
"الموت - الرحلة الأخيرة، الأطول، الأجمل."
Thomas Wolfe
"That enfabled rock that ship of life that swarming million-footed tower-masted sky-soaring citadel that bears the magic name of the Island of Manhattan."
"تلك الصخرة الأسطورية، سفينة الحياة تلك، القلعة الصاخبة ذات الملايين من الأقدام، الشاهقة الصواري، المتسامقة نحو السماء، التي تحمل الاسم الساحر لجزيرة مانهاتن."
Thomas Wolfe
"There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves."
"لا مشهد على وجه الأرض أبهى من امرأة جميلة تطهو عشاءً لمن تحب."
Thomas Wolfe
"Lost. He understood that men were forever strangers to one another, that no one ever comes really to know any one, that imprisoned in the dark womb of our mother, we come to life without having seen her face, that we are given to her arms a stranger, and that, caught in that insoluble prison of being, we escape it never, no matter what arms may clasp us, what mouth may kiss us, what heart may warm us. Never, never, never, never, never."
"ضائع. أدرك أن الرجال غرباء عن بعضهم إلى الأبد، وأن لا أحد يعرف الآخر حق المعرفة أبدًا، وأننا، محبوسون في الرحم المظلم لأمهاتنا، نأتي إلى الحياة دون أن نرى وجوههن، وأننا نُسلّم إلى أذرعهن كغرباء، وأننا، عالقون في سجن الوجود الذي لا ينفصم، لا نهرب منه أبدًا، مهما كانت الأذرع التي قد تحتضننا، أو الفم الذي قد يقبلنا، أو القلب الذي قد يدفئنا. أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا."
Thomas Wolfe
"You can't go back home to your family, back home to your childhood, back home to romantic love, back home to a young man's dreams of glory and of fame, back home to exile, to escape to Europe and some foreign land, back home to lyricism, to singing just for singing's sake, back home to aestheticism, to one's youthful idea of 'the artist' and the all-sufficiency of 'art' and 'beauty' and 'love,' back home to the ivory tower, back home to places in the country, to the cottage in Bermude, away from all the strife and conflict of the world, back home to the father you have lost and have been looking for, back home to someone who can help you, save you, ease the burden for you, back home to the old forms and systems of things which once seemed everlasting but which are changing all the time--back home to the escapes of Time and Memory."
Thomas Wolfe
"The reason a writer writes a book is to forget a book and the reason a reader reads one is to remember it."
Thomas Wolfe
"What I had to face, the very bitter lesson that everyone who wants to write has got to learn, was that a thing may in itself be the finest piece of writing one has ever done, and yet have absolutely no place in the manuscript one hopes to publish."
Thomas Wolfe
✉️
Get more quotes like Thomas Wolfe's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!