Anne Rice
"I will be the Vampire Lestat for all to see. A symbol, a freak of nature - something loved, something despised all of those things. I tell you I can't give it up. I can't miss. And quite frankly I am not in the least afraid."- Lestat, The Vampire Lestat, p. 532"
59 Quotes
"I will be the Vampire Lestat for all to see. A symbol, a freak of nature - something loved, something despised all of those things. I tell you I can't give it up. I can't miss. And quite frankly I am not in the least afraid."- Lestat, The Vampire Lestat, p. 532"
"سأكون مصاص الدماء ليستا، مرئيًا للجميع. رمزًا، مسخًا من الطبيعة – شيئًا محبوبًا، شيئًا مكروهًا، كل تلك الأشياء. أقول لك إني لا أستطيع التخلي عن ذلك. لا أستطيع أن أخطئ. وبصراحة تامة، أنا لست خائفًا على الإطلاق."
Anne Rice
"“People who cease to believe in God or goodness altogether still believe in the devil... Evil is always possible. And goodness is eternally difficult.”"
"إن الناس الذين يكفون عن الإيمان بالله أو بالخير جملةً وتفصيلاً، يظلون يؤمنون بالشيطان... فالشر ممكنٌ دائمًا. أما الخير، فصعوبته أبدية."
Anne Rice
Interview with the Vampire
"I kept glancing at him and away from him, as if his green eyes were hurting me. In modern parlance he was a laser beam. Deadly and delicate he seemed. His victims had always loved him. And I had always loved him, hadn't I, no matter what happened, and how strong could love grow if you had eternity to nourish it, and it took only these few moments in time to renew its momentum, its heat?-Lestat"
"كنت أرمقه بنظرات خاطفة ثم أصرف بصري عنه، وكأن عينيه الخضراوين تؤذيانني. بعبارة عصرية، كان شعاع ليزر. بدا قاتلاً ورقيقاً في آن. لطالما أحبه ضحاياه. وأنا أيضاً لطالما أحببته، أليس كذلك، مهما حدث؟ وكم يمكن للحب أن ينمو ويشتد إذا كان لديك الأبدية لتغذيه، ولا يتطلب الأمر سوى هذه اللحظات القليلة في الزمن لتجديد زخمه، وحرارته؟ - لستات"
Anne Rice
"Well, I am no village cunning woman, no frightened merry-begot, but a woman born to riches, andeducated from the time I can remember, and given all that I could possibly desire. And now in mytwenty-second year, already a mother and soon perhaps to be a widow, I rule in this place. I ruledbefore my mother gave to me all her secrets, and her great familiar, Lasher, and I mean to study thisthing, and make use of it, and allow it to enhance my considerable strength."
"حسناً، لستُ امرأة قروية ماكرة، ولا لقيطة خائفة، بل امرأة وُلدت للثراء، وتلقيت العلم منذ أن أذكر، ومُنحت كل ما يمكنني أن أتمناه. والآن في عامي الثاني والعشرين، وقد أصبحت أماً وربما أرملة قريباً، أحكم هذا المكان. لقد حكمتُ قبل أن تمنحني أمي جميع أسرارها، ورفيقها العظيم، لاشر، وأنوي أن أدرس هذا الكائن، وأستفيد منه، وأسمح له بأن يعزز قوتي الكبيرة."
Anne Rice
"Love me. You have destroyed everything! But if you love me, it can all be restored in a new form. Love me."
"أحبيني. لقد دمرتِ كل شيء! لكن إن أحببتِني، يمكن لكل ذلك أن يُعاد بناؤه في هيئة جديدة. أحبيني."
Anne Rice
"as they die, the ones we love, we lose our witnesses, our watchers, those who know and understand the tiny little meaningless patterns, those words drawn in water with a stick. And there is nothing left but the endless flow."
"عندما يموت من نحب، نفقد شهودنا، مراقبينا، أولئك الذين يعرفون ويفهمون تلك الأنماط الصغيرة التافهة، تلك الكلمات المرسومة في الماء بعصا. ولا يبقى بعدهم سوى التدفق اللانهائي."
Anne Rice
"The most important trait of a writer is an authentic voice. Writers have to have faith in their own voice, and their own way of doing things. Originality is the gem that every writer possesses. Originality also brings on the most merciless attacks. The world resents originality in the beginning writer, and then rewards it abundantly once that writer has been successfully published. Cherish your own voice. Don't try to sound like anybody else. Sound like yourself and take the slings and arrows and keep going."
"إن أهم سمة للكاتب هي الصوت الأصيل. يجب أن يمتلك الكُتّاب إيمانًا راسخًا بصوتهم الخاص، وبطريقتهم الفريدة في إنجاز الأمور. الأصالة هي الجوهرة التي يمتلكها كل كاتب. غير أن الأصالة تجلب معها أيضًا أشد الهجمات قسوة. فالعالم يستاء من الأصالة في الكاتب المبتدئ، ثم يكافئها بسخاء وفير بمجرد أن ينجح ذلك الكاتب في النشر. اعتز بصوتك الخاص. لا تحاول أن تبدو مثل أي شخص آخر. كن أنت، وتقبل السهام والطعنات، واستمر في المضي قدمًا."
Anne Rice
"On writing, my advice is the same to all. If you want to be a writer, write. Write and write and write. If you stop, start again. Save everything that you write. If you feel blocked, write through it until you feel your creative juices flowing again. Write. Writing is what makes a writer, nothing more and nothing less. — Ignore critics. Critics are a dime a dozen. Anybody can be a critic. Writers are priceless. — Go where the pleasure is in your writing. Go where the pain is. Write the book you would like to read. Write the book you have been trying to find but have not found. But write. And remember, there are no rules for our profession. Ignore rules. Ignore what I say here if it doesn’t help you. Do it your own way. — Every writer knows fear and discouragement. Just write. — The world is crying for new writing. It is crying for fresh and original voices and new characters and new stories. If you won’t write the classics of tomorrow, well, we will not have any. Good luck."
"في الكتابة، نصيحتي واحدة للجميع: إن أردت أن تكون كاتباً، فاكتب. اكتب واكتب واكتب. إن توقفت، فابدأ من جديد. احفظ كل ما تكتبه. إن شعرت بالجمود، فاكتب متجاوزاً إياه حتى تشعر بتدفق إلهامك الإبداعي من جديد. اكتب. الكتابة هي ما يصنع الكاتب، لا أكثر ولا أقل.
تجاهل النقاد. النقاد كثرة لا تُعدّ ولا تُحصى، يمكن لأي كان أن يكون ناقداً. أما الكتاب فلا يقدرون بثمن.
اذهب حيث المتعة في كتابتك. اذهب حيث الألم. اكتب الكتاب الذي تود قراءته. اكتب الكتاب الذي كنت تبحث عنه ولم تجده. ولكن اكتب. وتذكر، لا توجد قواعد لمهنتنا. تجاهل القواعد. تجاهل ما أقوله هنا إن لم يفدك. افعلها بطريقتك الخاصة.
كل كاتب يعرف الخوف والإحباط. فقط اكتب.
العالم يتوق إلى كتابة جديدة. إنه يتوق إلى أصوات جديدة وأصيلة وشخصيات جديدة وقصص جديدة. إن لم تكتب كلاسيكيات الغد، حسناً، فلن يكون لدينا أي منها. حظاً سعيداً."
Anne Rice
"It seemed at moments, when I sat alone in the dark stateroom, that the sky had come down the meet the sea and some great secret was to be revealed."
"كان يبدو لي أحيانًا، وأنا أجلس وحيدًا في مقصورة السفينة المظلمة، أن السماء قد نزلت لتلتقي بالبحر، وأن سرًا عظيمًا على وشك أن يُكشف."
Anne Rice
"What lurked beneath my fancy frills, behind my quiet unquestioning eyes? Who was I? Had I no remembrance of a warmer flame than that which gave its wintry glow to my faint smile at those who asked it of me? I remembered no one who had ever lived and breathed within my quietly moving form~ The Vampire Armand"
"ما الذي كان يكمن تحت زخارفي الأنيقة، خلف عينيّ الهادئتين الخاليتين من التساؤل؟ من كنت أنا؟ ألم تكن لديّ ذكرى لهيبٍ أدفأ من ذلك الوهج الشتوي الذي أسبغته على ابتسامتي الخافتة لمن التمسها مني؟ لم أتذكر أحدًا ممن عاش وتنفّس قط داخل كياني الذي يتحرك بصمت."
Anne Rice
"Should we put out the light? And then put out the light. But once put out thy light, I cannot give it vital breath again. It needs must wither."
"أَنُطفئ النور؟ ثم نُطفئ النور. ولكن متى أطفأتَ نورك، لا أستطيع أن أُعيد إليه نفساً حيوياً. فلا بد أن يذبل."
Anne Rice
"I am the Vampire Lestat. I'm immortal more or less. The light of the sun, the sustained heat of an intense fire-these things might destroy me. But then again, they might not."
"أنا مصاص الدماء ليستات. أنا خالد، أو هكذا يبدو الأمر. قد يدمرني نور الشمس، أو حرارة نار شديدة مستمرة. ولكن، قد لا يفعلان."
Anne Rice
"I never knew what life was until it ran out in a red gush over any lips, my hands!"
"لم أعرف ما الحياة إلا حين فاضت دماً قانيًا على شفتي، على يديّ!"
Anne Rice
"Information age. I guess I'm part of it, even if I can't remember how to use my i Phone from week to week, and have to learn how to send e-mails all over again every couple of years, and can't retain any profound technological knowledge about the computers I sometimes use."
"عصر المعلومات. أظنني جزء منه، حتى لو عجزت عن تذكر كيفية استخدام هاتفي الآيفون من أسبوع لآخر، واضطررت لتعلم إرسال رسائل البريد الإلكتروني من جديد كل بضع سنوات، ولم أستطع الاحتفاظ بأي معرفة تقنية عميقة حول الحواسيب التي أستخدمها أحيانًا."
Anne Rice
"Lestat: I despise you! I ought to destroy you-finish what I started when I made you. Turn you into ashes and sift them through my hands. You know that I could do it! Like that! Like the snap of mortal fingers, I could do it. Burn you as I burnt your little house. And nothing could save you, nothing at all."
Anne Rice
"Lestat: You're very anxious to be out of these rooms, aren't you? Why don't we simply get into bed together? I don't understand. David: You're serious?Lestat: Of course David: You do realize, that this is an absolutely magnificent body, don't you? I mean you aren't insensible to the fact that you've been deposited in a...a most impressive piece of young male flesh. Lestat: I looked it over well before the switch, remember? Why is it you don't want to.. David: You've been with a woman, haven't you?Lestat: I wish you hadn't read my mind. It's rude. Besides, what does that matter to you?David: A woman you loved. Lestat: I have always loved both men and women. David: That's a slightly different use of the word 'love."
Anne Rice
"Lestat: Toughen up baby. I'm looking for the eternal scum."
Anne Rice
"In his refusal to believe in anything supernatural or inherently evil, he was as unrealistic as an old voodoo queen who sees spirits everywhere."
Anne Rice
"Very few beings really seek knowledge in this world. Mortal or immortal, few really ask. On the contrary, they try to wring from the unknown the answers they have already shaped in their own minds -justifications, confirmations, forms of consolation without which they can't go on. To really ask is to open the door to the whirlwind. The answer may annihilate the question and the questioner."
Anne Rice
"As I looked down at him, as I saw his yellow hair pressed against my coat, I had a vision of him from long ago, that tall, stately gentleman in the swirling black cape, with his head thrown back, his rich, flawless voice singing the lilting air of the opera from which we'd only just come, his walking stick tapping the cobblestones in time with the music, his large, sparkling eye catching the young woman who stood by, enrapt, so that a smile spread over his face as the song died on his lips; and for one moment, that one moment when his eye met hers, all evil seemed obliterated in that flush of pleasure, that passion for merely being alive."
Anne Rice
✉️
Get more quotes like Anne Rice's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!