Anne Rice
"It seems an insult to the night to speak of purpose and intent, when this common moment is so brimming full of blessed design tranquility. All things follow their course."
57 Quotes
"It seems an insult to the night to speak of purpose and intent, when this common moment is so brimming full of blessed design tranquility. All things follow their course."
"يبدو إهانةً لليل أن نتحدث عن غاية وقصد، حين تفيض هذه اللحظة العادية بسكينة التصميم المبارك. كل شيء يسير في فلكه."
Anne Rice
The Claiming of Sleeping Beauty
"But the sky was never quite the same shade of blue again."
"ولكن السماء لم تعد تكتسي ذلك الزرقة ذاتها قط."
Anne Rice
The Vampire Lestat
"And books, they offer one hope -- that a whole universe might open up from between the covers, and falling into that universe, one is saved."
"والكتب، إنها تمنح أملاً واحداً – أن عالماً كاملاً قد ينبثق من بين دفتيها، وبالسقوط في ذلك العالم، يجد المرء خلاصه."
Anne Rice
Blackwood Farm
"A summer rain had left the night clean and sparkling with drops of water. I leaned against the end pillar of the gallery, my head touching the soft tendrils of a jasmine which grew there in a constant battle with a wisteria, and I thought of what lay before me throughout the world and throughout time, and resolved to go about it delicately and reverently, learning that from each thing which would take me best to another."
"لقد خلّف مطر صيفي الليل نقيًا متلألئًا بقطرات الماء. اتكأتُ على العمود الأخير من الرواق، ورأسي يلامس خصلات الياسمين الرقيقة التي نمت هناك في صراع دائم مع الوستارية، وفكرتُ فيما ينتظرني في هذا العالم وعبر الزمان، وعزمتُ أن أتعامل معه برقة وخشوع، متعلمًا من كل شيء ما يقودني على أفضل وجه إلى سواه."
Anne Rice
Interview with the Vampire
"As if the night had said to me, ‘You are the night and the night alone understands you and enfolds you in its arms’ One with the shadows. Without nightmare. An inexplicable peace."
"كأن الليل قال لي: "أنت الليل، والليل وحده يفهمك ويضمك بين ذراعيه". واحد مع الظلال. بلا كابوس. سلام لا يُفسّر."
Anne Rice
Interview with the Vampire
"when we are weary, we speak lovingly of dreams as if they embodied our true deisres-What we WOULD have when that which we DO have so sorely disappoints us"
"إذا ما أضنانا العياء، نتغنى بالأحلام وك"
Anne Rice
The Mummy
"Stephen King in many respects is a wonderful writer. He has made a contribution. People in the future will be able to pick up Stephen King's books and learn a lot about who we were by reading those books."
"ستيفن كينغ، في جوانب عديدة، كاتبٌ مبدعٌ حقًا. لقد قدّم إسهامًا جليلاً. سيتمكن الناس في المستقبل من تناول كتب ستيفن كينغ والتعرف كثيرًا على هويتنا من خلال قراءتها."
Anne Rice
"Writers, as they gain success, feel like outsiders because writers don't come together in real groups."
"يشعر الكتّاب، كلما ازداد نجاحهم، بأنهم غرباء؛ لأنهم لا يجتمعون في جماعات حقيقية."
Anne Rice
"When you make his sandwiches, put a sexy or loving note in his lunch box."
"عند إعدادك شطائره، ضعي له رسالةً مثيرةً أو حانيةً في علبة غدائه."
Anne Rice
"Very few beings really seek knowledge in this world. Mortal or immortal, few really ASK. On the contrary, they try to wring from the unknown the answers they have already shaped in their own minds."
"قليلون جدًا هم من يسعون حقًا للمعرفة في هذا العالم. فانية كانت أرواحهم أم خالدة، قليلون هم من يتساءلون حقًا. بل على النقيض، يحاولون انتزاع إجابات من المجهول، إجابات صاغوها مسبقًا في عقولهم."
Anne Rice
"I want to love all the children of God - Christian, Jew, Moslem, Hindu, Buddhist - everyone. I want to love gay Christians and straight Christians."
"<thinking>
The user wants an eloquent Arabic (Fusha) translation of the English quote.
I need to capture the spirit of universal love and acceptance, not just a literal translation.
I should focus on the *meaning* and *poetic tone*.
The translation should flow naturally in Arabic.
Let's break down the original quote:
"I want to love all the children of God"
- "children of God" can be translated as "خلق الله" (God's creation), "عباد الله" (servants of God), or "بني البشر" (sons of humanity) with a divine connotation. "خلق الله" or "عباد الله" feels more appropriate given the context of religious diversity. "أبناء الله" is problematic in an Islamic context, so avoid it. "خلق الله" is broad and inclusive.
- "I want to love" -> "أرغب في محبة", "أتوق إلى محبة", "أود أن أحب". "أرغب في محبة" is direct and clear. "أتوق إلى محبة" adds a stronger sense of yearning. Let's go with "أتوق إلى محبة" for poetic tone.
" - Christian, Jew, Moslem, Hindu, Buddhist - everyone."
- List of religions: "المسيحي، اليهودي، المسلم، الهندوسي، البوذي".
- "everyone" -> "كل إنسان", "الجميع", "كل أحد". "كل إنسان" or "الجميع" works well to summarize the list.
"I want to love gay Christians and straight Christians."
- This part emphasizes inclusivity within a specific religious group regarding sexual orientation.
- "gay Christians" -> "المسيحيين المثليين" or "المسيحيين من ذوي الميول المثلية". "المسيحيين المثليين" is"
Anne Rice
"People who cease to believe in God or goodness altogether still believe in the devil. I don't know why. No, I do indeed know why. Evil is always possible. And goodness is eternally difficult."
"الذين يكفون عن الإيمان بالله أو بالخير جملةً،"
Anne Rice
"The truth is laughter always sounds more perfect than weeping. Laughter flows in a violent riff and is effortlessly melodic. Weeping is often fought choked half strangled or surrendered to with humiliation."
Anne Rice
"Maybe I'll obey the rules. Some of them, anyway, who knows? What are you going to do if I don't, by the way, and haven't I asked you this before?"
Anne Rice
"I will be the Vampire Lestat for all to see. A symbol, a freak of nature - something loved, something despised all of those things. I tell you I can't give it up. I can't miss. And quite frankly I am not in the least afraid."- Lestat, The Vampire Lestat, p. 532"
Anne Rice
"“People who cease to believe in God or goodness altogether still believe in the devil... Evil is always possible. And goodness is eternally difficult.”"
Anne Rice
Interview with the Vampire
✉️
Get more quotes like Anne Rice's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!