Marie Antoinette
"I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long."
11 Quotes
"I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long."
"كنتُ ملكةً فسلبتَ تاجي، وزوجةً فقتلتَ بعلي، وأمًّا فحرّمتني من ولدي. لم يبقَ لي سوى دمي: خذه، ولكن لا تُطلْ عذابي."
Marie Antoinette
"I pity my brother Ferdinand, knowing by my own feelings how sad a thing it is to live apart from one's family."
"أشفق على أخي فرديناند، فمشاعري تخبرني كم هو محزن أن يعيش المرء بعيداً عن أهله."
Marie Antoinette
"Your Majesty may rest assured about my conduct towards the Comtesse de Provence; I will certainly try and gain her friendship and confidence, without going too far."
"جلالة الملكة لتطمئن إلى سلوكي تجاه الكونتيسة دي بروفانس؛ سأسعى حتمًا لكسب صداقتها وثقتها، دون تجاوز للحدود."
Marie Antoinette
"Let them eat cake."
"فليأكلوا الكعك."
Marie Antoinette
"It would be doing me great injustice to think that I have any feeling of indifference to my country; I have more reason than anyone to feel, every day of my life, the value of the blood which flows in my veins, and it is only from prudence that at times I abstain from showing how proud I am of it."
"إن من الظلم الفادح لي أن يُظن بي أي شعور باللامبالاة تجاه وطني؛ فلي من الأسباب أكثر من أي إنسان آخر لأستشعر، في كل يوم من حياتي، قيمة الدم الذي يجري في عروقي، وما امتناعي أحيانًا عن إظهار مدى فخري به إلا محض حكمة."
Marie Antoinette
"Courage! I have shown it for years think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?"
"تجلّدوا! لقد أظهرته سنين طوالاً، أفترونني أفقده في اللحظة التي توشك فيها آلامي أن تنتهي؟"
Marie Antoinette
"It is an amazing feature in the French character that they will let themselves be led away so easily by bad counsels and yet return again so quickly. It is certain that as these people have, out of their misery, treated us so well, we are the more bound to work for their happiness."
"إنها لسمة مدهشة في الطبع الفرنسي أنهم ينساقون بسهولة وراء المشورات السيئة، ومع ذلك يعودون سريعاً إلى صوابهم. ومن المؤكد أنه بما أن هؤلاء القوم قد أحسنوا معاملتنا رغم بؤسهم، فإننا ملزمون أكثر بالعمل من أجل سعادتهم."
Marie Antoinette
"Courage! I have shown it for years think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?"
"تَشَجَّعوا! لقد أظهرتُها لسنين طوال، أتظنون أنني سأفقدها في اللحظة التي توشك فيها آلامي أن تنتهي؟"
Marie Antoinette
"I am terrified of being bored."
"ينتابني رعبٌ من أن يطالني الضجر."
Marie Antoinette
"My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long."
"لم يبقَ لي سوى دمي: خذه، ولكن لا تُطِلْ عذابي."
Marie Antoinette
"There is nothing new except what has been forgotten."
Marie Antoinette
✉️
Get more quotes like Marie Antoinette's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!