Michael Eric Dyson
"Hip-hop is about the brilliance of pavement poetry."
11 Quotes
"Hip-hop is about the brilliance of pavement poetry."
"الهيب هوب هو عن عبقرية شعر الأرصفة."
Michael Eric Dyson
"Hurricane Katrina overwhelmed levees and exploded the conventional wisdom about a shared American prosperity, exposing a group of people so poor they didn't have $50 for a bus ticket out of town. If we want to learn something from this disaster, the lesson ought to be: America's poor deserve better than this."
"لقد اجتاح إعصار كاترينا السدود ونسف الحكمة التقليدية حول الازدهار الأمريكي المشترك، كاشفًا عن فئة من الناس بلغ بهم الفقر حدًّا لم يمتلكوا معه خمسين دولارًا ثمن تذكرة حافلة لمغادرة المدينة. إن أردنا أن نتعلم شيئًا من هذه الكارثة، فالدرس ينبغي أن يكون: فقراء أمريكا يستحقون أفضل من هذا."
Michael Eric Dyson
"Obviously, Jay-Z is one of the greatest entertainers of the world today. Not only is he a remarkable rhetorical genius, he's also a man of deep sympathy and empathy for those who are lost and vulnerable, but especially under-educated youth of all cultures and stripes."
"من البديهي أن جاي زي يُعدّ من أعظم فناني العالم اليوم. فهو ليس مجرد عبقري بلاغي فذّ، بل هو أيضًا رجلٌ يتّسم بعمق التعاطف والتفهّم تجاه الضائعين والضعفاء، وبخاصة الشباب الأقل حظًا في التعليم من جميع الثقافات والخلفيات."
Michael Eric Dyson
"I'm a 'tweener,' man! I couldn't march with Dr. King and them. And I'm too old to be a hip-hopper. But I've been granted honorary status in each generation... I see my tongue as a bridge over which ideas can travel back and forth."
"أنا بين جيلين! لم يتسنَّ لي المسير مع الدكتور كينغ ورفاقه، وقد تجاوزتُ سنّ الانتماء إلى ثقافة الهيب هوب. لكنني مُنحتُ مكانة شرفية في كل جيل... أرى لساني جسرًا تعبر فوقه الأفكار ذهابًا وإيابًا."
Michael Eric Dyson
"Hip hop music is important precisely because it sheds light on contemporary politics, history, and race. At its best, hip hop gives voice to marginal black youth we are not used to hearing from on such topics."
"موسيقى الهيب هوب ذات أهمية بالغة، تحديداً لأنها تلقي الضوء على السياسات المعاصرة والتاريخ وقضايا العرق. وفي أبهى صورها، تمنح الهيب هوب صوتاً للشباب الأسود المهمش، الذي قلّما اعتدنا سماعه يتحدث في هذه الشؤون."
Michael Eric Dyson
"The methodologies of examining hip hop are borrowed from sociology, politics, religion, economics, urban studies, journalism, communications theory, American studies, transatlantic studies, black studies, history, musicology, comparative literature, English, linguistics, and other disciplines."
"تُستعار منهجيات دراسة الهيب هوب من حقول علم الاجتماع، والسياسة، والدين، والاقتصاد، والدراسات الحضرية، والصحافة، ونظرية الاتصال، والدراسات الأمريكية، ودراسات ما وراء الأطلسي، والدراسات السوداء، والتاريخ، وعلم الموسيقى، والأدب المقارن، واللغة الإنجليزية، واللسانيات، وغيرها من التخصصات."
Michael Eric Dyson
"I grew up in Detroit. I was a teen father. I lived on welfare for three years. I have a brother serving life in prison, though I believe he's innocent."
"نشأت في ديترويت. كنت أبًا مراهقًا. عشت على الرعاية الاجتماعية لثلاث سنوات. لدي أخ يقضي حكمًا بالسجن المؤبد، رغم أنني أؤمن ببراءته."
Michael Eric Dyson
"When you have closed the Bible, you have neither closed God's mind nor shut God's mouth. God continues to speak, live and exist. I think we should consult the living God for the living word for living people dealing with death, destruction and despair in the midst of our hurt humanity. I believe love will conquer all."
"عندما أغلقت الكتاب المقدس، لم تُغلق عقل الله ولا فم الله. فالله يستمر في الكلام، والعيش، والوجود. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستشير الإله الحيّ لنستمد منه الكلمة الحية لأناس أحياء يتعاملون مع الموت والدمار واليأس في خضم إنسانيتنا الموجوعة. وأؤمن بأن الحب سينتصر على كل شيء."
Michael Eric Dyson
"Bill Cosby is a famous black guy who has a bully pulpit the size of the world; it's global. He puts his colossal foot on the vulnerable necks of poor people, and as a result of that, we don't have a balanced conversation."
"يتمتع بيل كوسبي، الرجل الأسود الشهير، بمنبرٍ عالميٍّ ذي صدىً يملأ الآفاق، يتسلط من خلاله على العالم. يُلقي بثقله الجبار على رقاب الفقراء المستضعفين، مما يحول دون حوارٍ متوازن."
Michael Eric Dyson
"You cannot hear the name Martin Luther King, Jr., and not think of death. You might hear the words 'I have a dream,' but they will doubtlessly only serve to underscore an image of a simple motel balcony, a large man made small, a pool of blood. For as famous as he may have been in life, it is - and was - death that ultimately defined him."
"لا يمكنك أن تسمع اسم مارتن لوثر كينغ الابن دون أن يتبادر إلى ذهنك الموت. قد تسمع كلمات "لدي حلم"، لكنها بلا شك لن تزيد إلا من ترسيخ صورة شرفة فندق متواضع، رجل عظيم صُغِّر، وبركة دم. فبقدر ما كان مشهورًا في حياته، كان الموت - وما زال - هو الذي حدده في نهاية المطاف."
Michael Eric Dyson
"Jackson’s plight raises difficult questions about leadership and morality. His situation illustrates the need to acknowledge that our leaders will occasionally disappoint themselves and us. If we demand that they be perfect, we risk disillusionment when their shortcomings surface. The underlying flaw of our unwritten compact with leaders is the desperate need to believe that they must be pure to be effective. The best leaders concede their flawed humanity even as they aspire to lofty goals. This does not mean that we should not hold leaders accountable for their actions. To his credit, Jackson acknowledged his failure, sought the forgiveness of his family and followers, and provided for his infant daughter. He is willing to practice the same moral accountability he preaches. Because Jackson has so prominently urged young people to take the high road of personal responsibility, some conclude that his actions reveal hypocrisy. But it is not hypocritical to fail to achieve the moral standards that one believes are correct. Hypocrisy comes when leaders conjure moral standards that they refuse to apply to themselves and when they do not accept the same consequences they imagine for others who offend moral standards."
Michael Eric Dyson
✉️
Get more quotes like Michael Eric Dyson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!