Karl Barth
"Man can certainly flee from God... but he cannot escape him. He can certainly hate God and be hateful to God, but he cannot change into its opposite the eternal love of God which triumphs even in his hate."
15 Quotes
"Man can certainly flee from God... but he cannot escape him. He can certainly hate God and be hateful to God, but he cannot change into its opposite the eternal love of God which triumphs even in his hate."
"إن الإنسان ليفرّ من الله حقًا... لكنه لا يستطيع أن ينجو منه. وبوسعه أن يبغض الله وأن يكون مبغوضًا لديه، لكنه لا يستطيع أن يقلب إلى نقيضها محبة الله الأزلية التي تنتصر حتى في كراهيته."
Karl Barth
"It is always the case that when the Christian looks back, he is looking at the forgiveness of sins."
"دائمًا ما يكون المسيحي، حين ينظر إلى الوراء، ناظرًا إلى غفران الخطايا."
Karl Barth
"Faith is never identical with piety."
"الإيمان لا يطابق التقوى قط."
Karl Barth
"Jesus does not give recipes that show the way to God as other teachers of religion do. He is himself the way."
"ليس المسيح من يقدم وصفات تدل على الطريق إلى الله، كما يفعل معلمو الأديان الآخرون. بل هو الطريق نفسه."
Karl Barth
"Laughter is the closest thing to the grace of God."
"الضحك أقرب ما يكون إلى فيض النعمة الإلهية."
Karl Barth
"Theology must have the character of a living procession."
"يجب أن يتسم علم اللاهوت بطابع المسيرة الحية المتجددة."
Karl Barth
"In the Church of Jesus Christ there can and should be no non-theologians."
"في كنيسة يسوع المسيح، لا يمكن ولا ينبغي أن يوجد من ليسوا لاهوتيين."
Karl Barth
"He has heard, and causes those with ears to hear, even today, what we shall not see until the end of time - the whole context of Providence. As though in the light of this end, he heard the harmony of creation to which the shadow belongs but in which the shadow is not darkness, deficiency is not defeat, trouble cannot degenerate into tragedy and infinite melancholy is ultimately forced to claim undisputed sway... Mozart causes us to hear that even on the latter side, and therefore in its totality creation praises its master and is therefore perfect."
"لقد سمع، ويُسمِعُ ذوي الآذان حتى اليوم، ما لن نراه نحن حتى نهاية الزمان – السياق الكامل للعناية الإلهية. وكأنما في ضوء هذه النهاية، سمع تناغم الخلق الذي ينتمي إليه الظل، لكن الظل فيه ليس ظلامًا، والنقص ليس هزيمة، والمشقة لا يمكن أن تنحدر إلى مأساة، والحزن اللامتناهي يُجبَر في النهاية على المطالبة بسلطان لا يُنازَع... إن موزارت يُسمِعُنا أن الخلق، حتى في جانبه الأخير، وبالتالي في كليته، يسبّح خالقه، وهو لذلك كامل."
Karl Barth
"heaven and earth, nature and man, comedy and tragedy, … the Virgin Mary and the demons... Mozart simply contains and includes all this within his music in perfect harmony. This harmony is not a matter of “balance” or “indifference” – it is a glorious upsetting of the balance, a turning in which the light rises and the shadows fall, in which the Yes rings louder than the ever-present"
"السماء والأرض، الطبيعة والإنسان، الملهاة والمأساة، ... العذراء مريم والشياطين... يجمع موزارت كل هذا ويحتويه ببساطة في موسيقاه بتناغم تام. هذا التناغم ليس مجرد "توازن" أو "حياد"، بل هو قلب مجيد للموازين، تحول ترتفع فيه الأنوار وتهوي الظلال، وفيه يصدح "نعم" أعلى من "اللا" الدائمة."
Karl Barth
"Theology is not a private subject for theologians only. Nor is it a private subject for professors. Fortunately, there have always been pastors who have understood more about theology than most professors. Nor is theology a private subject of study for pastors. Fortunately, there have repeatedly been congregation members, and often whole congregations, who have pursued theology energetically while their pastors were theological infants or barbarians. Theology is a matter for the Church."
"ليس علم اللاهوت شأناً خاصاً باللاهوتيين وحدهم. ولا هو شأن خاص بالأساتذة. لحسن الحظ، لطالما وُجد قساوسةٌ أدركوا اللاهوت بعمق أكبر من معظم الأساتذة. كما أن اللاهوت ليس موضوع دراسة مقتصراً على القساوسة. ولحسن الحظ أيضاً، تكرر وجود أفراد من الرعية، بل وكنائس بأكملها في كثير من الأحيان، اجتهدوا في اللاهوت بنشاط وحيوية، بينما كان قساوستهم أطفالاً في اللاهوت أو حتى برابرة. اللاهوت شأن الكنيسة."
Karl Barth
"Take your Bible and take your newspaper, and read both. But interpret newspapers from your Bible."
Karl Barth
"The demand that the Bible should be read and understood and expounded historically is, therefore, obviously justified and can never be taken too seriously. The Bible itself posits this demand: even where it appeals expressly to divine commissionings and promptings, in its actual composition it is everywhere a human word, and this human word is obviously intended to be taken seriously and read and understood and expounded as such. To do anything else would be to miss the reality of the Bible and therefore the Bible itself as the witness of revelation. The demand for a "historical" understanding of the Bible necessarily means, in content, that we have to take it for what it undoubtedly is and is meant to be: the human speech uttered by specific men at specific times in a specific situation, in a specific language and with a specific intention. It means that the understanding of it has honestly and unreservedly been one which is guided by all these consideration. If the word "historical" is a modern word, the thing itself was not really invented in modern times. And if the more exact definition of what is "historical" in this sense is liable to change and has actually changed at times, it is still quite clear that when and wherever the Bible has been really read and expounded, in this sense it has been read "historically" and not unhistorically, i.e., its concrete humanity has not been ignored. To the extent that it has been ignored, it has not been read at all. We have, therefore, not only no cause to retract from this demand, but every cause to accept it strictly on theological grounds.(§19.1, p. 464)"
Karl Barth
"There does not exist any more a holy mountain or a holy city or holy land which can be marked on a map. The reason is not that God’s holiness in space has suddenly become unworthy of Him or has changed into a heathen ubiquity. The reason is that all prophecy is now fulfilled in Jesus, and God’s holiness in space, like all God’s holiness, is now called and is Jesus of Nazareth."
Karl Barth
"Joy is the simplest form of gratitude."
Karl Barth
"I haven't even read everything I wrote."
Karl Barth
✉️
Get more quotes like Karl Barth's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!