Mark Lawrence
"When they killed him, Mother wouldn't hold her peace, so they slit her throat. I was stupid then, being only nine, and I fought to save them both. But the thorns held me tight. I've learned to appreciate thorns since. The thorns taught me the game. They let me understand what all those grim and serious men who've fought the Hundred War have yet to learn. You can only win the game when you understand that it IS a game. Let a man play chess, and tell him that every pawn is his friend. Let him think both bishops holy. Let him remember happy days in the shadows of his castles. Let him love his queen. Watch him loose them all."
17 Quotes
"When they killed him, Mother wouldn't hold her peace, so they slit her throat. I was stupid then, being only nine, and I fought to save them both. But the thorns held me tight. I've learned to appreciate thorns since. The thorns taught me the game. They let me understand what all those grim and serious men who've fought the Hundred War have yet to learn. You can only win the game when you understand that it IS a game. Let a man play chess, and tell him that every pawn is his friend. Let him think both bishops holy. Let him remember happy days in the shadows of his castles. Let him love his queen. Watch him loose them all."
"عندما قتلوه، لم تسكت أمي، فشقوا حنجرتها. كنت غبياً حينها، في التاسعة فقط، وقاتلت لإنقاذهما كليهما. لكن الأشواك أمسكت بي بقوة. لقد تعلمت تقدير الأشواك منذ ذلك الحين. علمتني الأشواك اللعبة. جعلتني أفهم ما لم يتعلمه بعد أولئك الرجال الكئيبون الجادون الذين خاضوا حرب المائة عام. لا يمكنك الفوز باللعبة إلا عندما تفهم أنها لعبة. دع رجلاً يلعب الشطرنج، وقل له إن كل بيدق هو صديقه. دعه يظن أن كلا الأسقفين مقدسان. دعه يتذكر الأيام السعيدة في ظلال قلاعه. دعه يحب ملكته. راقبه وهو يخسرهم جميعاً."
Mark Lawrence
Prince of Thorns
"Battles are all about strategy, and strategy pivots on priorities. Since my priorities were Prince Jalan, Prince Jalan, and Prince Jalan, with looking good a distant fourth, I took the opportunity to resume running away. I find that the main thing about success is the ability to act in the moment. A hero attacks in the moment; a good coward runs in it. The rest of the world waits for the next moment and ends up as crow food."
"المعارك قوامها الاستراتيجية، والاستراتيجية مدارها الأولويات. ولما كانت أولوياتي هي الأمير جالان، الأمير جالان، والأمير جالان، بينما كان الظهور بمظهر حسن في مرتبة رابعة متأخرة، اغتنمت الفرصة لأستأنف الفرار. أرى أن جوهر النجاح يكمن في القدرة على اغتنام اللحظة. البطل يهجم في اللحظة، والجبان الحصيف يلوذ بالفرار فيها. أما سائر الناس فيترقبون اللحظة التالية، وينتهي بهم المطاف طعامًا للغربان."
Mark Lawrence
Prince of Fools
"Gomst's mouth framed a 'no', but every other muscle in him said 'yes'. You'd think priests would be better liars, what with their jobs and all."
"تأطرت شفتا غومست بـ "لا"، لكن كل عضلة أخرى فيه كانت تصرخ بـ "نعم". لظننت أن الكهنة أجدر بالكذب، بحكم مهنتهم وما تتطلبه."
Mark Lawrence
Prince of Thorns
"“We’re built of contradictions, all of us. It’s those opposing forces that give us strength, like an arch, each block pressing the next. Give me a man whose parts are all aligned in agreement and I’ll show you madness. We walk a narrow path, insanity to each side. A man without contradictions to balance him will soon veer off.”"
"نحن جميعًا نُبنى من المتناقضات. إنها تلك القوى المتضاربة التي تمنحنا القوة، كالقوس، كل حجر يضغط على الذي يليه. أرني رجلاً تتوافق أجزاؤه كلها في انسجام تام، وسأريك الجنون. نسير على درب ضيق، وعلى كل جانب منه يكمن الجنون. فالرجل الذي لا توازنه المتناقضات سرعان ما يضل طريقه."
Mark Lawrence
King of Thorns
"Tell me, tutor,' I said. 'Is revenge a science, or an art?"
"قلتُ: "أخبرني يا أستاذي، هل الانتقام علمٌ أم فن؟"
Mark Lawrence
Prince of Thorns
"Sometimes the only option is to raise the stakes, to throw yourself the other way, to force your opponent further down the path they've chosen, further than they might want to go."
"أحيانًا يكون الخيار الوحيد هو رفع الرهان، أن تلقي بنفسك في الاتجاه المعاكس، أن تدفع خصمك أبعد في المسار الذي اختاره، أبعد مما قد يرغب في الذهاب إليه."
Mark Lawrence
"Those were great big angry men with sharp swords actually wanting to cut pieces off me. It’s not until you’ve seen a red gaping wound and all the complex little bits inside a man all broken up and sliced open, and known that they weren’t ever getting back together again, and vomited your last two meals over the rocks . . . it’s not until then that you understand the business of swords properly and, if you’re a sensible man you vow to have nothing to do with it ever again."
"تلك كانت رجالاً ضخاماً غاضبين يحملون سيوفاً حادة، يريدون حقاً أن يقطعوا أجزاء مني. لن تفهم حقيقة أمر السيوف فهماً صحيحاً إلا بعد أن ترى جرحاً أحمر فغراً، وكل تلك الأجزاء الصغيرة المعقدة داخل الإنسان ممزقة ومفتوحة، وتدرك أنها لن تلتئم أبداً، وتتقيأ وجبتيك الأخيرتين على الصخور... لن تفهم الأمر إلا عندئذ، وإذا كنت رجلاً عاقلاً، فسوف تقسم ألا يكون لك أي علاقة بهذا الأمر مرة أخرى."
Mark Lawrence
"You can win the victories you seek, Jorg. But only if you find better reasons to want them."
"يمكنك أن تحرز الانتصارات التي تسعى إليها يا يورغ، ولكن فقط إذا وجدت أسبابًا أفضل لرغبتك فيها."
Mark Lawrence
"...and an edge that could cut a truth from a lie."
"...وحدٌّ بإمكانه أن يفصل الحقيقة عن الزيف."
Mark Lawrence
"For the longest time I studied revenge to the exclusion of all else. I built my first torture chamber in the dark vaults of imagination. Lying on bloody sheets in the Healing Hall I discovered doors within my mind that I’d not found before, doors that even a child of nine knows should not be opened. Doors that never close again. I threw them wide."
"لقد درست الانتقام لأطول فترة ممكنة، مستبعدًا كل ما سواه. بنيت أول غرفة تعذيب لي في سراديب الخيال المظلمة. وبينما كنت أستلقي على ملاءات ملطخة بالدماء في قاعة الشفاء، اكتشفت أبوابًا داخل عقلي لم أعثر عليها من قبل، أبوابًا حتى طفل في التاسعة يعلم أنه لا ينبغي فتحها. أبوابًا لا تُغلق أبدًا مرة أخرى. لقد فتحتها على مصراها."
Mark Lawrence
"At the dockside I was pleasantly surprised to find the North wasn't all hairy men in animal skins. There was also hairy women in animal skins."
"في رصيف الميناء، فوجئت بسرور أن الشمال لم يكن كله رجالاً مشعرين يرتدون جلود الحيوانات. بل كان هناك أيضاً نساء مشعرات يرتدين جلود الحيوانات."
Mark Lawrence
"Assassination is murder with a touch more precision. Brother Sim is precise."
"القتل اغتيال، لكن بدقة أشد. والأخ سيم دقيق."
Mark Lawrence
"The road forgets. Make your life a journey, keep moving toward what you want, leave behind anything that's too heavy to carry."
Mark Lawrence
"After all, that’s all a man really needs: a big city full of sin and sleaze, and a chance."
Mark Lawrence
"I remember the stink of corruption. It had a kind of sweetness to it, a sweetness that'd make you want to hurl."
Mark Lawrence
"It is purity of spirit that will keep corruption from the flesh"
Mark Lawrence
"There is, in the act of destruction, a beauty which we try to deny, and a joy which we cannot. Children build to knock down, and though we may grow around it, that need runs in us, deeper than our blood."
Mark Lawrence
✉️
Get more quotes like Mark Lawrence's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!