Reinhold Niebuhr
"Nothing we do, however virtuous, can be accomplished alone; therefore we are saved by love."
33 Quotes
"Nothing we do, however virtuous, can be accomplished alone; therefore we are saved by love."
"لا شيء نفعله، مهما بلغ من الفضيلة، يمكن إنجازه بمفردنا؛ ولذلك فإننا نُخلَّص بالمحبة."
Reinhold Niebuhr
"The final wisdom of life requires not the annulment of incongruity but the achievement of serenity within and above it."
"إن الحكمة القصوى للحياة لا تكمن في إبطال التناقض، بل في بلوغ السكينة فيه وفوقه."
Reinhold Niebuhr
"Nothing which is true or beautiful or good makes complete sense in any immediate context of history therefore we must be saved by faith."
"لا شيء من الحق أو الجمال أو الخير يستقيم تماماً في أي سياق تاريخي مباشر، لذا وجب أن ينقذنا الإيمان."
Reinhold Niebuhr
"Life is a battle between faith and reason in which each feeds upon the other, drawing sustenance from it and destroying it."
"الحياة صراع بين الإيمان والعقل، يتغذى كل منهما على الآخر، يستمد منه قوته ويهدمه."
Reinhold Niebuhr
"If we survive danger it steels our courage more than anything else."
"إذا نجونا من الخطر، صقل ذلك شجاعتنا أكثر من أي شيء آخر."
Reinhold Niebuhr
"I think there ought to be a club in which preachers and journalists could come together and have the sentimentalism of the one matched with the cynicism of the other. That ought to bring them pretty close to the truth."
"أرى أنه ينبغي أن يكون هناك نادٍ يجتمع فيه الدعاة والصحفيون، لتمتزج عاطفية أحدهما بسخرية الآخر. فذلك كفيل بأن يقربهم كثيرًا من الحقيقة."
Reinhold Niebuhr
"The tendency to claim God as an ally for our partisan value and ends is the source of all religious fanaticism."
"إن الميل إلى ادعاء الله حليفًا لقيمنا وغاياتنا الحزبية هو منبع كل تعصب ديني."
Reinhold Niebuhr
"God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other."
"اللهم، امنحنا نعمة تقبّل ما لا يمكن تغييره بسكينة، والشجاعة لتغيير ما يجب تغييره، والحكمة لنميّز بينهما."
Reinhold Niebuhr
"God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference."
"اللهم امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها، والشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها، والحكمة لأعرف الفرق بينهما."
Reinhold Niebuhr
"Nothing which is true or beautiful or good makes complete sense in any immediate context of history therefore we must be saved by faith."
"لا شيء من الحق أو الجمال أو الخير يكتمل معناه في أي سياق تاريخي مباشر، ولذلك لا بد أن ينقذنا الإيمان."
Reinhold Niebuhr
"Family life is too intimate to be preserved by the spirit of justice. It can be sustained by a spirit of love which goes beyond justice."
"الحياة الأسرية أعمق من أن يحفظها روح العدل؛ إنما يديمها روح الحب الذي يتجاوز العدل."
Reinhold Niebuhr
"Our age knows nothing but reaction, and leaps from one extreme to another."
"عصرنا لا يعرف إلا رد الفعل، ويقفز من طرف إلى نقيضه."
Reinhold Niebuhr
"The mastery of nature is vainly believed to be an adequate substitute for self mastery."
"إن سيادة الطبيعة يُعتقد باطلاً أنها بديل كافٍ لسيادة الذات."
Reinhold Niebuhr
"Democracies are indeed slow to make war, but once embarked upon a martial venture are equally slow to make peace and reluctant to make a tolerable, rather than a vindictive, peace."
"إن الديمقراطيات بطيئة في خوض الحروب، ولكن ما إن تنخرط في مغامرة عسكرية حتى تصبح بطيئة بالقدر نفسه في صنع السلام، ومترددة في إبرام صلح مقبول لا انتقامي."
Reinhold Niebuhr
"Nothing that is worth doing can be achieved in a lifetime therefore we must be saved by hope."
"تُعجزُ الحياةُ عن إنجازِ كلِّ ما يستحقُّ، فلْيَكُنِ الأملُ سبيلَ نجاتِنا."
Reinhold Niebuhr
"If we survive danger it steels our courage more than anything else."
"إن نجاتنا من الخطر تصقل شجاعتنا أكثر من أي شيء آخر."
Reinhold Niebuhr
"The sad duty of politics is to establish justice in a sinful world."
"إن واجب السياسة المحزن هو إرساء العدل في عالم آثم."
Reinhold Niebuhr
"The mastery of nature is vainly believed to be an adequate substitute for self-mastery."
"يُظنّ واهماً أن قهر الطبيعة يغني عن سيادة الذات."
Reinhold Niebuhr
"Man's capacity for evil makes democracy necessary and man's capacity for good makes democracy possible."
"إن قدرة الإنسان على الشر تجعل الديمقراطية ضرورة، وقدرته على الخير تجعلها ممكنة."
Reinhold Niebuhr
"Faith is the final triumph over incongruity the final assertion of the meaningfulness of existence."
"الإيمان هو الانتصار الأخير على التنافر، والتأكيد المطلق لمعنى الوجود."
Reinhold Niebuhr
✉️
Get more quotes like Reinhold Niebuhr's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!