Sheryl Sandberg
"Fortune does favor the bold and you'll never know what you're capable of if you don't try."
52 Quotes
"Fortune does favor the bold and you'll never know what you're capable of if you don't try."
"إن الحظ يبتسم للشجعان، ولن تدرك مدى قدراتك ما لم تخض غمار التجربة."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"We cannot change what we are not aware of, and once we are aware, we cannot help but change."
"لا يسعنا تغيير ما نجهله، وما إن ندركه، حتى يصبح التغيير حتمًا."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"Done is better than perfect."
"إنجازٌ خيرٌ من كمالٍ لم يتم."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"What would you do if you weren't afraid?"
"ماذا عساك تفعل لو تحررت من الخوف؟"
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"If you're offered a seat on a rocket ship, don't ask what seat! Just get on."
"إذا عُرض عليك مقعد على متن صاروخ، فلا تسأل أي مقعد! فقط اصعد."
Sheryl Sandberg
"In the future, there will be no female leaders. There will just be leaders."
"في المستقبل، لن تكون هناك قائدات. سيكون هناك قادة وحسب."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"“If you're offered a seat on a rocket ship, don't ask what seat! Just get on.”"
"إذا عُرِضَ عليك مقعدٌ في مركبةٍ صاروخية، فلا تسأل عن أيّ مقعدٍ هو! فقط اصعد."
Sheryl Sandberg
"“In the future, there will be no female leaders. There will just be leaders.”"
"في المستقبل، لن يكون هناك قائدات، بل قادة وحسب."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"Motivation comes from working on things we care about. It also comes from working with people we care about."
"الدافع ينبع من العمل على ما نُحب، ومن العمل مع من نُحب."
Sheryl Sandberg
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
"Option B' draws not just on my story but on the research and stories of many people overcoming all kinds of adversity. No one should have to go through challenges and trauma alone."
"تستند "الخطة ب" لا على قصتي فحسب، بل على أبحاث وقصص العديد ممن تجاوزوا شتى أنواع المحن. فلا ينبغي لأحد أن يواجه التحديات والصدمات وحيدًا."
Sheryl Sandberg
"I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments."
"لي ابنٌ في الخامسة وابنةٌ في الثالثة.
أتمنى لابني أن يمتلك حرية الاختيار في أن يشارك بكل طاقته، سواء في معترك الحياة المهنية أو في تدبير شؤون بيته.
وأتمنى لابنتي ألا يكون النجاح غايتها الوحيدة، بل أن تُحبّ وتُقدّر على ما تبدعه من إنجازات."
Sheryl Sandberg
"It's more pressure on women to - if they marry or partner with someone, to partner with the right person. Because you cannot have a full career and a full life at home with your children if you are also doing all of the housework and child care."
"تتضاعف الضغوط على المرأة، فإذا ما تزوجت أو ارتبطت بشريك، وجب عليها أن تحسن الاختيار. إذ لا يسعها أن تحقق مسيرة مهنية كاملة وحياة منزلية هانئة مع أطفالها، إن كانت هي من تتحمل وحدها أعباء المنزل ورعاية الأبناء."
Sheryl Sandberg
"It turns out that a husband who does the laundry, it's very romantic when you're older. And it's hard to believe when you're younger. But it's absolutely true."
"يتضح أن الزوج الذي يتولى غسل الملابس، هو أمر بالغ الرومانسية عندما تتقدم بكما السن. ويصعب تصديق ذلك في ريعان الشباب، لكنه حقيقة لا ريب فيها."
Sheryl Sandberg
"My grandfather had a paint store. It's what put my mom through college. Small business is part of my family history."
"كان جدي يملك متجر دهانات، وهو ما مكّن أمي من إتمام دراستها الجامعية. فالأعمال الصغيرة جزءٌ لا يتجزأ من تاريخ عائلتي."
Sheryl Sandberg
"I would love to meet J. K. Rowling and tell her how much I admire her writing and am amazed by her imagination. I read every 'Harry Potter' book as it came out and looked forward to each new one. I am rereading them now with my kids and enjoying them every bit as much. She made me look at jelly beans in a whole new way."
"أودّ لقاء ج. ك. رولينغ لأخبرها عن مدى إعجابي بكتاباتها وانبهاري بخيالها. لقد قرأت كل كتاب من سلسلة "هاري بوتر" فور صدوره، وكنت أترقب بشوق كل جزء جديد. والآن، أستمتع بإعادة قراءتها مع أطفالي بنفس القدر من المتعة. لقد جعلتني أنظر إلى حلوى الجيلي بطريقة مختلفة تمامًا."
Sheryl Sandberg
"When I went to college, as much as my parents emphasized academic achievement, they emphasized marriage even more. They told me that the most eligible women marry young to get a 'good man' before they are all taken."
"عندما التحقت بالجامعة، بقدر ما شدد والداي على التحصيل الأكاديمي، كان تركيزهما على الزواج أشد وأعمق. قالا لي إن أنسب النساء وأكثرهن حظوة يتزوجن في ريعان شبابهن ليظفرن بـ "الرجل الصالح" قبل أن يذهبوا جميعاً."
Sheryl Sandberg
"Writing about joyful experiences for just three days can improve people's moods and decrease their visits to health centers a full three months later."
"الكتابة عن التجارب المبهجة لثلاثة أيام فقط يمكن أن تحسن مزاج الناس وتقلل من زياراتهم للمراكز الصحية بعد ثلاثة أشهر كاملة."
Sheryl Sandberg
"I'd like to see where boys and girls end up if they get equal encouragement - I think we might have some differences in how leadership is done."
"أود أن أرى إلى أين ينتهي المطاف بالفتيان والفتيات إذا ما نالوا تشجيعاً متساوياً – أعتقد أننا قد نجد اختلافات في كيفية ممارسة القيادة."
Sheryl Sandberg
"If more women are in leadership roles, we'll stop assuming they shouldn't be."
"كلما ازداد عدد النساء في المناصب القيادية، زال افتراضنا بأنهن لا ينبغي أن يكنّ فيها."
Sheryl Sandberg
"Our discomfort with female leadership runs deep. We call little girls bossy. We never really call little boys bossy, because a boy is expected to lead, so it doesn't surprise or offend."
"إن انزعاجنا من القيادة النسائية متأصل بعمق. نصف الفتيات الصغيرات بالمتسلطات. لكننا لا نصف الصبية الصغار بذلك، لأن الصبي يُتوقع منه أن يقود، فلا يثير ذلك دهشتنا أو استياءنا."
Sheryl Sandberg
✉️
Get more quotes like Sheryl Sandberg's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!