Daisaku Ikeda
"Life is painful. It has thorns, like the stem of a rose. Culture and art are the roses that bloom on the stem. The flower is yourself, your humanity. Art is the liberation of the humanity inside yourself."
49 Quotes
"Life is painful. It has thorns, like the stem of a rose. Culture and art are the roses that bloom on the stem. The flower is yourself, your humanity. Art is the liberation of the humanity inside yourself."
"الحياة ألمٌ، فيها أشواكٌ كغصن الورد. والثقافة والفن هما الورود التي تتفتّح على هذا الغصن. أنتَ الزهرة، أنتَ إنسانيتك. والفن هو تحرير الإنسانية الكامنة في أعماقك."
Daisaku Ikeda
"it is impossible to build one's own happiness on the unhappiness of others. This perspective is at the heart of Buddhist teachings."
"لا يمكن للمرء أن يبني سعادته على شقاء الآخرين، وهذا المنظور يكمن في جوهر التعاليم البوذية."
Daisaku Ikeda
"Even if things don't unfold the way you expected, don't be disheartened or give up. One who continues to advance will win in the end."
"حتى لو لم تجرِ الأمور كما توقعت، فلا تيأس ولا تستسلم. فالذي يواصل التقدم هو من ينتصر في النهاية."
Daisaku Ikeda
"Divorced from the cosmos, from nature, from society and from each other, we have become fractured and fragmented."
"منفصلين عن الكون، عن الطبيعة، عن المجتمع، وعن بعضنا البعض، غدونا متصدعين وممزقين."
Daisaku Ikeda
"In the past, human society provided encouragement and opportunity for people to extend support to each other, especially in highly stressful situations."
"في غابر الأزمان، كان المجتمع البشري يغرس في النفوس روح العون المتبادل، ويهيئ السبل لمد يد العون، لا سيما في أشد المواقف ضيقًا."
Daisaku Ikeda
"Living here on Earth, we breathe the rhythms of a universe that extends infinitely above us. When resonant harmonies arise between this vast outer cosmos and the inner human cosmos, poetry is born."
"بينما نحيا على هذه الأرض، نستنشق إيقاعات كونٍ لا متناهٍ يعلو رؤوسنا. وحينما تتناغم الألحان بين هذا الفضاء الكوني الرحب وعالم الإنسان الباطن، ينبثق الشعر."
Daisaku Ikeda
"The wisdom and experience of older people is a resource of inestimable worth. Recognizing and treasuring the contributions of older people is essential to the long-term flourishing of any society."
"إن حكمة الشيوخ وخبرتهم كنز لا يُقدّر بثمن. والاعتراف بمساهماتهم وتقديرها أمرٌ جوهري لازدهار أي مجتمع على المدى الطويل."
Daisaku Ikeda
"History is filled with tragic examples of wars that result from diplomatic impasse. Whether in our local communities or in international relations, the skillful use of our communicative capacities to negotiate and resolve differences is the first evidence of human wisdom."
"تاريخ البشرية حافلٌ بأمثلة مأساوية لحروبٍ نشأت عن طريق انسداد الأفق الدبلوماسي. وسواء كان ذلك في مجتمعاتنا المحلية أو في العلاقات الدولية، فإن الاستخدام البارع لقدراتنا التواصلية للتفاوض وحل الخلافات هو أول دليل على الحكمة الإنسانية."
Daisaku Ikeda
"The effects of human rights education can be dramatic in awakening people to the value and power of their own lives, as shown in the following stories."
"إن آثار تعليم حقوق الإنسان قد تكون بالغة الأثر في إيقاظ الناس إلى قيمة حياتهم وقوتها الكامنة، كما يتجلى في القصص التالية."
Daisaku Ikeda
"Where there is an absence of international political leadership, civil society should step in to fill the gap, providing the energy and vision needed to move the world in a new and better direction."
"حيثما يغيب القيادة السياسية الدولية، ينبغي للمجتمع المدني أن يتدخل لملء الفراغ، موفراً الطاقة والرؤية اللازمتين لدفع العالم نحو اتجاه جديد وأفضل."
Daisaku Ikeda
"Leadership that exploits and sacrifices young people on the altar of its goals is nothing more than raw, demonic power. Genuine leadership is found in ceaseless efforts to foster young people, to pave the way forward for them."
"القيادة التي تستغل الشباب وتذبحهم على مذبح أهدافها ليست سوى قوة شيطانية غاشمة. أما القيادة الحقيقية فتكمن في السعي الدؤوب لرعاية الشباب وتمهيد الطريق أمامهم."
Daisaku Ikeda
"A healthy vision of the future is not possible without an accurate knowledge of the past."
"لا يتأتّى لنا استشراف مستقبلٍ سليمٍ إلا بمعرفةٍ دقيقةٍ لماضيه."
Daisaku Ikeda
"I have for some time urged that a nuclear abolition summit to mark the effective end of the nuclear era be convened in Hiroshima and Nagasaki on the 70th anniversary of the bombings of those cities, with the participation of national leaders and representatives of global civil society."
"لقد دعوتُ منذ مدة إلى عقد قمة لإلغاء الأسلحة النووية، لتكون إيذاناً بالانتهاء الفعلي للعصر النووي، في هيروشيما وناغازاكي، تزامناً مع الذكرى السبعين لقصف هاتين المدينتين، بمشاركة قادة الدول وممثلي المجتمع المدني العالمي."
Daisaku Ikeda
"We are not merely passive pawns of historical forces nor are we victims of the past. We can shape and direct history."
"لسنا مجرد بيادق سلبية لقوى التاريخ ولا ضحايا للماضي، بل بوسعنا أن نصوغ التاريخ ونوجهه."
Daisaku Ikeda
"I firmly believe that the mission of religion in the 21st century must be to contribute concretely to the peaceful coexistence of humankind."
"إنني أؤمن إيماناً راسخاً بأن رسالة الدين في القرن الحادي والعشرين يجب أن تتمثل في الإسهام الملموس في التعايش السلمي للبشرية."
Daisaku Ikeda
"A commitment to human rights cannot be fostered simply through the transmission of knowledge. Action and experience play a crucial role in the learning process."
"إن الالتزام بحقوق الإنسان لا يتأتى بمجرد نقل المعرفة، بل إن العمل والتجربة يلعبان دوراً محورياً في عملية التعلم."
Daisaku Ikeda
"Women are, in my view, natural peacemakers. As givers and nurturers of life, through their focus on human relationships and their engagement with the demanding work of raising children and protecting family life, they develop a deep sense of empathy that cuts through to underlying human realities."
"أرى النساء صانعات سلام بطبعهن. فبصفتهن واهبات للحياة وراعيات لها، ومن خلال تركيزهن على العلاقات الإنسانية وانخراطهن في العمل الشاق لتربية الأطفال وحماية الحياة الأسرية، ينمّين حسًا عميقًا بالتعاطف يخترق جوهر الحقائق الإنسانية الكامنة."
Daisaku Ikeda
"Genuine happiness can only be achieved when we transform our way of life from the unthinking pursuit of pleasure to one committed to enriching our inner lives, when we focus on 'being more' rather than simply having more."
"لا يمكن بلوغ السعادة الحقيقية إلا بتحويل مسار حياتنا من السعي الغافل وراء الملذات إلى دربٍ ملتزمٍ بإثراء ذواتنا الباطنة، حين نركز على "أن نكون أكثر" بدلًا من مجرد "أن نمتلك أكثر"."
Daisaku Ikeda
"People need to be made conscious of a very simple reality: we have no choice but to share this planet, this small blue sphere floating in the vast reaches of space, with all of our fellow 'passengers."
"يجب أن نوقظ الناس إلى حقيقة بالغة البساطة: ليس لنا خيار سوى أن نتقاسم هذا الكوكب، هذه الكرة الزرقاء الصغيرة العائمة في أرجاء الفضاء الشاسعة، مع جميع رفاقنا "المسافرين"."
Daisaku Ikeda
"With love and patience, nothing is impossible."
"بالحب والصبر، لا مستحيل."
Daisaku Ikeda
✉️
Get more quotes like Daisaku Ikeda's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!