Martin Luther
"There are two days in my calendar: This day and that Day."
142 Quotes
"There are two days in my calendar: This day and that Day."
"يومان في تقويمي: هذا اليوم وذاك اليوم."
Martin Luther
"Although it is very easy to marry a wife, it is very difficult to support her along with the children and the household. Accordingly, no one notices this faith of Jacob. Indeed, many hate fertility in a wife for the sole reason that the offspring must be supported and brought up. For this is what they commonly say: ‘Why should I marry a wife when I am a pauper and a beggar? I would rather bear the burden of poverty alone and not load myself with misery and want.’ But this blame is unjustly fastened on marriage and fruitfulness. Indeed, you are indicting your unbelief by distrusting God’s goodness, and you are bringing greater misery upon yourself by disparaging God’s blessing. For if you had trust in God’s grace and promises, you would undoubtedly be supported. But because you do not hope in the Lord, you will never prosper."
"إن كان الزواج من المرأة هيّنًا يسيرًا، فإن إعالتها مع الأولاد والبيت لأمرٌ عسيرٌ وشاق. ولهذا، لا يدرك أحدٌ إيمانَ يعقوب هذا. بل إن كثيرين يمقتون خصوبة المرأة، لسببٍ وحيدٍ هو وجوب إعالة النسل وتربيته. فهم يقولون عادةً: "لِمَ أتزوج امرأةً وأنا فقيرٌ معدمٌ؟ أفضّل أن أتحمل عبء الفقر وحدي، ولا أُثقل كاهلي بالشقاء والعوز." بيد أن هذا اللوم يُلصق ظلمًا بالزواج والإنجاب. إنك في الحقيقة تدين كفرك بعدم ثقتك في جود الله، وتجلب على نفسك شقاءً أعظم بازدرائك لبركة الله. فلو وثقت في فضل الله ووعوده، لَكُفيتَ أمرك بلا ريب. ولكن لأنك لا ترجو ربك، فلن تفلح أبدًا."
Martin Luther
The Sermons Of Martin Luther
"Everything that is done in this world is done by hope."
"كل ما يُنجَز في هذا العالم، إنما يُنجَز بالأمل."
Martin Luther
"I am afraid that the schools will prove the very gates of hell, unless they diligently labor in explaining the Holy Scriptures and engraving them in the heart of the youth."
"أخشى أن تكون المدارس أبوابًا للجحيم بعينها، ما لم تجتهد في شرح الكتب المقدسة ونقشها في قلوب الشباب."
Martin Luther
"Grant that I may not pray alone with the mouth help me that I may pray from the depths of my heart."
"اللهم ارزقني ألا أدعو بمجرد اللسان، بل أعني على أن أدعو من أعماق قلبي."
Martin Luther
"Every man must do two things alone he must do his own believing and his own dying."
"لكل امرئٍ أمران لا يشاركه فيهما أحد: إيمانه الذي يعتنقه، وموته الذي يلاقيه."
Martin Luther
"When I am angry I can pray well and preach well."
"عند الغضب، أجدني أُحسن الصلاة والخطابة."
Martin Luther
"I shall never be a heretic; I may err in dispute, but I do not wish to decide anything finally; on the other hand, I am not bound by the opinions of men."
"لن أكون زنديقًا أبدًا؛ قد أخطئ في الجدال، لكني لا أرغب في حسم أي أمر بشكل نهائي؛ ومن جهة أخرى، لست مقيدًا بآراء البشر."
Martin Luther
"Peace is more important than all justice; and peace was not made for the sake of justice, but justice for the sake of peace."
"السلام أسمى من كل عدل؛ ولم يُجعل العدل غايةً للسلام، بل السلام غايةً للعدل."
Martin Luther
"Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave."
"لتجعل الزوجة زوجها مسروراً بالعودة إلى بيته، وليجعَلها هو حزينةً عند رحيله."
Martin Luther
"Reason is the enemy of faith."
"العقل عدو الإيمان."
Martin Luther
"If he have faith, the believer cannot be restrained. He betrays himself. He breaks out. He confesses and teaches this gospel to the people at the risk of life itself."
"المؤمن إذا رسخ الإيمان في قلبه، لا يمكن لجمه. تُفصِح عنه ذاته وينطلق. يجهر بهذه البشارة ويعلمها الناس، غير آبهٍ بالموت."
Martin Luther
"Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding."
"يجب على الإيمان أن يدوس كل عقل وحس وفهم."
Martin Luther
"Be a sinner and sin strongly, but more strongly have faith and rejoice in Christ."
"كن خاطئًا وأخطئ بقوة، ولكن آمن بقوة أعظم وابتهج بالمسيح."
Martin Luther
"Faith is permitting ourselves to be seized by the things we do not see."
"الإيمان هو أن نسمح لأنفسنا بأن تستولي عليها الأشياء التي لا نراها."
Martin Luther
"Anyone who is to find Christ must first find the church. How could anyone know where Christ is and what faith is in him unless he knew where his believers are?"
"من أراد أن يجد المسيح، فعليه أولاً أن يجد الكنيسة. فكيف لأحد أن يعرف أين المسيح وما هو الإيمان به، ما لم يعرف أين يوجد مؤمنوه؟"
Martin Luther
"I am more afraid of my own heart than of the pope and all his cardinals. I have within me the great pope, Self."
"إن خوفي من فؤادي لأشدّ من خوفي من"
Martin Luther
"Peace if possible, truth at all costs."
"السلام إن أمكن، والحق مهما كلف الأمر."
Martin Luther
"I more fear what is within me than what comes from without."
"أخشى ما في داخلي أكثر مما يأتيني من الخارج."
Martin Luther
"The will is a beast of burden. If God mounts it, it wishes and goes as God wills; if Satan mounts it, it wishes and goes as Satan wills; Nor can it choose its rider... the riders contend for its possession."
"إن الإرادة دابة حمولة، إن ركبها الله تمنت وسارت حيث شاء الله، وإن ركبها الشيطان تمنت وسارت حيث شاء الشيطان. وهي لا تملك اختيار راكبها، بل يتنازع الراكبون امتلاكها."
Martin Luther
✉️
Get more quotes like Martin Luther's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!