Julio Cortázar
"The best literature is always a take [in the musical sense]; there is an implicit risk in its execution, a margin of danger that is the pleasure of the flight, of the love, carrying with it a tangible loss but also a total engagement that, on another level, lends the theater its unparalleled imperfection faced with the perfection of film. I don’t want to write anything but takes."
10 Quotes
"The best literature is always a take [in the musical sense]; there is an implicit risk in its execution, a margin of danger that is the pleasure of the flight, of the love, carrying with it a tangible loss but also a total engagement that, on another level, lends the theater its unparalleled imperfection faced with the perfection of film. I don’t want to write anything but takes."
"أفضل الأدب هو دائمًا انطلاقة؛ يكمن في إنجازها خطرٌ كامن، وهامشٌ من المجازفة هو عين متعة التحليق، ومتعة الحب. تحمل في طياتها خسارة ملموسة، ولكنها في الوقت ذاته اندماج كلي، وهذا، على مستوى آخر، يمنح المسرح عدم كماله الفريد في مواجهة كمال الفيلم. لا أريد أن أكتب سوى الانطلاقات."
Julio Cortázar
Around the Day in Eighty Worlds
"All profound distraction opens certain doors. You have to allow yourself to be distracted when you are unable to concentrate."
"كل تشتيت عميق يفتح أبواباً معينة. عليك أن تسمح لنفسك بالتشتت حين تعجز عن التركيز."
Julio Cortázar
Around the Day in Eighty Worlds
"Only in dreams, in poetry, in play do we sometimes arrive at what we were before we were this thing that, who knows, we are."
"في الأحلام، وفي الشعر، وفي اللعب فقط، نبلغ أحيانًا ما كنا عليه قبل أن نكون هذا الشيء الذي، من يدري، نحن عليه الآن."
Julio Cortázar
"Come sleep with me: We won't make Love, Love will make us."
"تعالَ نَمْ معي: لن نصنع الحب، بل الحب هو الذي سيصنعنا."
Julio Cortázar
"In quoting others, we cite ourselves."
"عندما نقتبس من الآخرين، فإننا نستشهد بأنفسنا."
Julio Cortázar
Around the Day in Eighty Worlds
"Man has reached the moon, but twenty centuries ago a poet knew the enchantments that would make the moon come down to earth."
"لقد بلغ الإنسان القمر، لكن قبل عشرين قرنًا من الزمان، عرف شاعرٌ السحر الذي يُنزل القمر إلى الأرض."
Julio Cortázar
"“Come sleep with me: We won't make Love, Love will make us.”"
Julio Cortázar
"“In quoting others, we cite ourselves.”"
Julio Cortázar
Around the Day in Eighty Worlds
"Creo que todos tenemos un poco de esa bella locura que nos mantiene andando cuando todo alrededor es tan insanamente cuerdo."
Julio Cortázar
"Come sleep with me: We won't make Love, Love will make us."
Julio Cortázar
✉️
Get more quotes like Julio Cortázar's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!