Sophie Kinsella
"sometimes you don't need a goal in life, you don't need to know the big picture. you just need to know what you're going to do next!"
25 Quotes
"sometimes you don't need a goal in life, you don't need to know the big picture. you just need to know what you're going to do next!"
"أحيانًا لا تحتاج إلى غاية في الحياة، ولا يلزمك إدراك الصورة الكبرى. كل ما عليك هو أن تعرف ما ستفعله تاليًا!"
Sophie Kinsella
The Undomestic Goddess
"There's no luck in business. There's only drive, determination, and more drive."
"لا حظّ في التجارة، بل هي سعيٌ حثيث، وعزيمةٌ لا تلين، ثم سعيٌ حثيث."
Sophie Kinsella
Shopaholic Takes Manhattan
"They said I was a valued customer, now they send me hate mail."
"قالوا كنتُ عميلاً مميزاً، واليوم يرسلون لي رسائل الكراهية."
Sophie Kinsella
Confessions of a Shopaholic
"I'm Cinderella. No, I'm better than Cinderella, because she only got the prince, didn't she? I'm Cinderella with fab teeth and a shit-hot job."
"أنا سندريلا. لا، بل أنا أفضل من سندريلا، لأنها لم تنل سوى الأمير، أليس كذلك؟ أنا سندريلا بأسنان رائعة ووظيفة مذهلة."
Sophie Kinsella
Remember Me?
"A real relationship is two-way."
"العلاقة الحقيقية تبادلٌ بين طرفين."
Sophie Kinsella
Can You Keep a Secret?
"Relationships are all about trust and equality. If one person shares, then the other person should share, too."
"قوام العلاقات الثقة والتكافؤ؛ فإذا بادر أحدهما بالعطاء، وجب على الآخر أن يبادله."
Sophie Kinsella
Can You Keep a Secret?
"Darling, when things go wrong in life, you lift your chin, put on a ravishing smile, mix yourself a little cocktail..."
"يا حبيبتي، حين تسوء الأمور في الحياة، ارفعي ذقنك، ارتسمي ابتسامة فاتنة، وامزجي لنفسك كوكتيلاً صغيراً..."
Sophie Kinsella
"I think a lot of people still fantasise about that first love and what might happen if they rekindled the relationship."
"لا يزال الكثيرون، على ما أظن، يداعبون خيالهم بذلك الحب الأول، وما قد يؤول إليه الأمر لو أحيوا تلك العلاقة."
Sophie Kinsella
"I always thought 'chick lit' meant third-person contemporary funny novels, dealing with issues of the day. I mean, it's not the ideal term; when I'm asked to describe what I do, I say I write romantic comedies, cause that's what I feel they are. But I'm quite pragmatic."
"لطالما ظننت أن "أدب الفتيات" يعني الروايات المعاصرة الفكاهية المكتوبة بضمير الغائب، والتي تتناول قضايا اليوم. أعني، إنه ليس المصطلح الأمثل؛ فعندما يُطلب مني وصف ما أفعله، أقول إني أكتب كوميديا رومانسية، لأن هذا ما أشعر به حقًا. لكنني عملية جدًا."
Sophie Kinsella
"Shopping with friends is a great way of still enjoying the thrill of the chase without having to make a purchase. It can also be a real bonding opportunity. Helping your friend find something nice is just as rewarding as helping yourself."
"التسوق مع الأصدقاء متعةٌ تضاهي لذة المطاردة، دون عناء الشراء. إنه فرصةٌ حقيقيةٌ لتوثيق الروابط، فمساعدة صديقك في العثور على ما يسره لا تقل بهجةً عن مساعدة نفسك."
Sophie Kinsella
"People used to ask me for advice, and I'd say, 'Please, don't ask me!' Yes, I did economics at Oxford, but that's not the same as having a broad knowledge of personal finance."
"كان الناس يطلبون مني المشورة، فأقول: "أرجوكم، لا تسألوني!" نعم، درست الاقتصاد في أكسفورد، لكن هذا ليس كامتلاك معرفة واسعة بالتمويل الشخصي."
Sophie Kinsella
"I never did any training in journalism or in finance, so I really was in the deep end. I got very good at going to press conferences and nodding. I'd figure it out when I got back to the office. Charts and numbers. I've never been great with facts, ever, my whole life. For a journalist, that's not a very good trait."
"لم أتلق أي تدريب في الصحافة أو المالية قط، لذا أُلقي بي في غمار التجربة دون سابق معرفة. برعتُ في حضور المؤتمرات الصحفية والاكتفاء بالإيماء. كنت أستوعب التفاصيل وأفك شفرتها عند عودتي إلى المكتب، مستعينًا بالرسوم البيانية والأرقام. لم أكن قط بارعًا في الحقائق، طوال حياتي. وهي صفة لا تحمد عقباها لصحفي."
Sophie Kinsella
"My earliest, most impactful encounter with a book was when I was seven and awoke early on Christmas morning to find Roald Dahl's 'Charlie and the Chocolate Factory' in my stocking. I had never been so excited by the sight of a book - and have possibly never been since!"
"كان لقائي الأول والأكثر تأثيراً مع كتاب حين بلغت السابعة، ففي صباح عيد الميلاد استيقظت مبكراً لأجد رواية رولد دال "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" في جوربي. لم يسبق لي أن شعرت بمثل هذا الحماس لرؤية كتاب، وربما لم أشعر به منذ ذلك الحين قط!"
Sophie Kinsella
"If my writing comes to a halt, I head to the shops: I find them very inspirational. And if I get into real trouble with my plot, I go out for a pizza with my husband."
"إذا توقف قلمي، قصدت المتاجر؛ أجد فيها إلهامًا عظيمًا. وإذا استعصت عليّ حبكة قصتي، خرجت لتناول البيتزا مع زوجي."
Sophie Kinsella
"In the end, you have to choose whether or not to trust someone."
"في نهاية المطاف، لا مناص لك من أن تقرر إن كنت ستمنح ثقتك لأحد أم تحجبها."
Sophie Kinsella
Shopaholic & Baby
"There’s no such thing as ruining your life. Life’s a pretty resilient thing, it turns out."
"لا يوجد ما يُسمى بتدمير حياتك. فالحياة، كما يتضح، شيء مرن للغاية."
Sophie Kinsella
The Undomestic Goddess
"We’re on this planet for too short a time. And at the end of the day, what’s more important? Knowing that a few meaningless figures balanced—or knowing that you were the person you wanted to be?"
"إن وجودنا على هذا الكوكب أقصر من أن يُذكر. وفي نهاية المطاف، ما هو الأهم حقًا؟ أن تعلم أن بضعة أرقام لا طائل منها قد توازنت، أم أن تدرك أنك كنت الشخص الذي أردت أن تكونه؟"
Sophie Kinsella
"I once tried to give him a friendly little "drugs chat". He politely corrected me on every single fact, then said he'd noticed I drank above the recommended guidelines of Red Bull and did I think I might have an addiction? That was the last time I tried to act like the older sister."
"لقد حاولتُ مرةً أن أُجري معه "حديثًا وديًا" عن المخدرات. فصحّح لي كل معلومة بأدب جمّ، ثم قال إنه لاحظ أنني أتناول مشروب الريد بُل بكميات تفوق الإرشادات الموصى بها، وسألني إن كنتُ أظن أنني قد أكون مدمنة. كانت تلك آخر مرة حاولتُ فيها أن أتصرف كالأخت الكبرى."
Sophie Kinsella
"Oh God, I'm missing the gene which makes you grow up and buy a flat in Streatham and start visiting Homebase every weekend. Everyone's moving on without me, into a world I don't understand."
"يا إلهي، ينقصني الجين الذي يدفع المرء ليكبر ويشتري شقة في ستريثام ويبدأ بزيارة هوم بيس كل عطلة نهاية أسبوع. الجميع يمضي قدمًا بدوني، إلى عالم لا أفهمه."
Sophie Kinsella
"Everyone should keep a dream journal, did you know that?"
Sophie Kinsella
✉️
Get more quotes like Sophie Kinsella's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!