Dante Alighieri
"Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non m'abbandona... Love, which quickly arrests the gentle heart,Seized him with my beautiful form That was taken from me, in a manner which still grieves me. Love, which pardons no beloved from loving,took me so strongly with delight in him That, as you see, it still abandons me not..."
49 Quotes
"Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non m'abbandona... Love, which quickly arrests the gentle heart,Seized him with my beautiful form That was taken from me, in a manner which still grieves me. Love, which pardons no beloved from loving,took me so strongly with delight in him That, as you see, it still abandons me not..."
"الحب، الذي يستولي على القلب الرقيق سريعًا،
أسرَ هذا الرجل بجمال هيئتي
التي سُلبت مني؛ وما زالت الطريقة تؤلمني.
الحب، الذي لا يعذر محبوبًا من رد الحب،
أخذني منه سرورٌ عارمٌ،
حتى إنه، كما ترى، لا يزال لا يفارقني..."
Dante Alighieri
Inferno
"“Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non m'abbandona... Love, which quickly arrests the gentle heart,Seized him with my beautiful form That was taken from me, in a manner which still grieves me. Love, which pardons no beloved from loving,took me so strongly with delight in him That, as you see, it still abandons me not...”"
"الحبُّ، الذي يأسرُ القلبَ النبيلَ سريعًا،
أخذهُ بجمالِ هيئتي التي سُلبتْ مني؛
وما زالتْ طريقةُ ذلكَ تؤلمني.
الحبُّ، الذي لا يعفو عن محبوبٍ من الحبِّ،
أخذني ببهجتي بهِ بقوةٍ عظيمةٍ،
حتى إنهُ، كما ترينَ، لم يتركني بعدُ..."
Dante Alighieri
Inferno
"“There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery”"
"لا حزن أعظم من تذكّر السعادة في أوقات الشقاء."
Dante Alighieri
The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
"The customs and fashions of men change like leaves on the bough, some of which go and others come."
"إن عادات البشر وأزياءهم تتبدل كأوراق الشجر على الغصن، فمنها ما يذوي ومنها ما ينمو."
Dante Alighieri
"Pride, envy, avarice - these are the sparks have set on fire the hearts of all men."
"الكبر والحسد والطمع - هذه هي الشرارات التي أضرمت نيرانها في قلوب البشر أجمعين."
Dante Alighieri
"The sad souls of those who lived without blame and without praise."
"أرواحٌ حزينةٌ لمن عاشوا بلا لومٍ ولا ثناء."
Dante Alighieri
"The secret of getting things done is to act!"
"سر إنجاز الأمور يكمن في المبادرة والعمل!"
Dante Alighieri
"The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis."
"إن أحلك دركات الجحيم محجوزة لأولئك الذين يلزمون الحياد في أوقات الأزمات الأخلاقية."
Dante Alighieri
"Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal."
"لا تنفصل الحرارة عن النار، ولا الجمال عن الأزلي."
Dante Alighieri
"Consider your origins: you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge."
"تأمل أصلك: لم تُخلق لتعيش كالبهائم، بل لتتبع الفضيلة والمعرفة."
Dante Alighieri
"Be as a tower firmly set Shakes not its top for any blast that blows."
"كن كبرج راسخ البنيان، لا تهتز قمته لأي ريح عاتية تهب."
Dante Alighieri
"There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery."
"لا حزن أعظم من تذكُّر السعادة في أوقات الشقاء."
Dante Alighieri
"Nature is the art of God."
"الطبيعة فن الله."
Dante Alighieri
"All hope abandon, ye who enter here!"
"يا من يدخل ههنا، دع كل أمل!"
Dante Alighieri
"Come follow me and leave the world to its babblings."
"هلمَّ إليَّ ودَعِ الدنيا لثرثراتها."
Dante Alighieri
"From a little spark may burst a mighty flame."
"من شرارة صغيرة قد تندلع نار عظيمة."
Dante Alighieri
"There is no greater sorrow than to recall a happy time in the midst of wretchedness."
"لا حزن أعظم من تذكّر أوقات السعادة في غمرة الشقاء."
Dante Alighieri
"The hottest places in hell are reserved for those who in time of great moral crisis maintain their neutrality."
"أشد دركات الجحيم حراً محجوزة لأولئك الذين، في أوقات الأزمات الأخلاقية الكبرى، يلتزمون الحياد."
Dante Alighieri
"Abandon hope all ye who enter here."
"يا من دخلتم ههنا، اتركوا كل أمل."
Dante Alighieri
"I am searching for that which every man seeks-peace and rest."
"أنا أبحث عما يطلبه كل إنسان: السكينة والراحة."
Dante Alighieri
✉️
Get more quotes like Dante Alighieri's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!