Helen Mirren
"I'm under the impression that this notion of decency is disappearing from our society where conflicts are made worse on cinema and on television, where people are nasty and cruel on the Internet and where, in general, everybody seems to be very angry."
19 Quotes
"I'm under the impression that this notion of decency is disappearing from our society where conflicts are made worse on cinema and on television, where people are nasty and cruel on the Internet and where, in general, everybody seems to be very angry."
"أرى أن مفهوم اللياقة آخذ في التلاشي من مجتمعنا، حيث تتفاقم الصراعات على شاشات السينما والتلفزيون، وحيث يتفشى السلوك البغيض والقسوة بين الناس على الإنترنت، وحيث يبدو الجميع، في المجمل، غارقين في غضب عارم."
Helen Mirren
"I think we all have a dream of what it would be like not to work and grow heirloom tomatoes, and I do have that dream. It would be lovely. I do love gardening and all of that, but I do love my work."
"لعلنا جميعًا نحمل في دواخلنا حلمًا بحياةٍ خاليةٍ من عناء العمل، نعتني فيها بطماطم الأجداد. وهذا الحلم يراودني أنا أيضًا، فما أروعها من أمنية! إني لأهوى البستنة وكل ما يحيط بها، غير أني أحب عملي حبًا عميقًا."
Helen Mirren
"The great marriages are partnerships. It can't be a great marriage without being a partnership."
"الزيجات العظيمة هي شراكات. لا يمكن لزواج أن يكون عظيماً دون أن يكون شراكة."
Helen Mirren
"It'll be the Internet and piracy that will kill film. There's a philosophy that the Internet should be free, but the reality is that piracy will destroy the film industry and film as an art form because it's expensive to make a movie. Maybe you'll have funky little independent movies, and it'll go back and then start up again some other way."
"سيقضي الإنترنت والقرصنة على السينما. هناك فلسفة تقول إن الإنترنت يجب أن يكون مجانيًا، لكن الحقيقة هي أن القرصنة ستدمر صناعة الأفلام والفيلم كشكل فني، لأن إنتاج الأفلام مكلف. ربما ستظهر أفلام مستقلة غريبة، ثم تعود السينما لتنهض من جديد بطريقة أخرى."
Helen Mirren
"There is that awful moment when you realize that you're falling in love. That should be the most joyful moment, and actually it's not. It's always a moment that's full of fear because you know, as night follows day, the joy is going to rapidly be followed by some pain or other. All the angst of a relationship."
"هناك تلك اللحظة الرهيبة حين تدرك أنك تهوي في غمار الحب. لحظةٌ كان الأجدر بها أن تكون أبهج اللحظات، لكنها في الواقع ليست كذلك. بل هي دائمًا لحظةٌ يملؤها الوجل، لأنك تعلم، كما يعقب الليل النهار، أن هذا الفرح سرعان ما سيتلوه ألمٌ من نوعٍ ما. كل ما في العلاقات من كربٍ وعناء."
Helen Mirren
"When you're young, you wonder what all these old people are droning on about, trying to impart their wisdom. It's not relevant to you because being young is such a specific thing. Thank God for that. Thank God for the young people who go out and demonstrate against rampant capitalism or whatever."
"في ريعان الشباب، تتساءل عما يُطنب فيه الكبار من مواعظ، وهم يحاولون بث حكمتهم. فذلك لا يلامس واقعك، لأن الشباب حالة فريدة بذاتها. والحمد لله على ذلك. والحمد لله على الشباب الذين ينتفضون ويحتجون ضد الرأسمالية المتوحشة أو ما شابهها."
Helen Mirren
"The role of women has always been undervalued in the spy world, always undermined in terms of recognition. Unfairly so. It's a world that needs women."
"لطالما استُخفّ بدور المرأة في عالم الاستخبارات،"
Helen Mirren
"There's no good way to waste your time. Wasting time is just wasting time."
"لا سبيل حسن لإضاعة وقتك. إضاعة الوقت هي محض إضاعة."
Helen Mirren
"I don't believe that if you do good, good things will happen. Everything is completely accidental and random. Sometimes bad things happen to very good people and sometimes good things happen to bad people. But at least if you try to do good things, then you're spending your time doing something worthwhile."
"لا أؤمن بأن فعل الخير يجلب الخير بالضرورة. فكل شيء محض صدفة وعشوائية. أحيانًا تصيب الشرور أناسًا طيبين للغاية، وأحيانًا تنال الخيرات من أناس سيئين. ولكن على الأقل، إن حاولت فعل الخير، فأنت بذلك تقضي وقتك في أمر ذي قيمة."
Helen Mirren
"The trick in life is learning how to deal with it."
"مفتاح الحياة يكمن في إتقان فن التعامل معها."
Helen Mirren
"Gardening is learning, learning, learning. That's the fun of them. You're always learning."
"البستنة تعلّم، تعلّم، تعلّم. هذا هو سرّ متعتها؛ أنك دائمًا في حال تعلّم."
Helen Mirren
"Patience can be a good thing - but not necessarily. Sometimes it's not so bad to be impatient. I'm a little bit too polite."
"قد يكون الصبر فضيلة، لكنه ليس كذلك على الدوام. وفي بعض الأحيان، لا ضير في العجلة. أنا أفرط في اللباقة بعض الشيء."
Helen Mirren
"I have never in my life found myself in a situation where I've stopped work and said, 'Thank God it's Friday.' But weekends are special even if your schedule is all over the place. Something tells you the weekend has arrived and you can indulge yourself a bit."
"لم أجد نفسي قط في حياتي وقد توقفت عن العمل قائلاً: "الحمد لله أنه يوم الجمعة". لكن عطلات نهاية الأسبوع مميزة، حتى لو كان جدولك مضطرباً. فشيء ما يخبرك بأن عطلة نهاية الأسبوع قد حانت، ويمكنك أن تدلل نفسك قليلاً."
Helen Mirren
"Working away from my husband for long periods is good and bad. It stops us taking each other for granted and gives us space, but I miss him terribly."
"الغربة عن زوجي لفترات طويلة تحمل في طياتها الخير والشر؛ فهي تمنع الألفة من أن تتحول إلى اعتياد، وتمنحنا فسحة من الحرية، لكنني أفتقده بشدة."
Helen Mirren
"Humor in a relationship is so important. Many women will say that. Some say, 'If they can make you laugh, it's the sexiest thing on earth."
"لحس الفكاهة أهمية قصوى في أي علاقة، وهذا ما تؤكده الكثير من النساء. حتى أن بعضهن يذهبن إلى القول: "إن استطاع أحدهم أن يضحكك، فذلك أشد ما يفتن على وجه الأرض."
Helen Mirren
"There is that awful moment when you realize that you’re falling in love. That should be the most joyful moment, and actually it’s not. It’s always a moment that’s full of fear because you know, as night follows day, the joy is going to rapidly be followed by some pain or other. All the angst of a relationship."
"تلك هي اللحظة الرهيبة التي تدرك فيها أنك واقع في الحب. كان ينبغي أن تكون أسعد اللحظات، لكنها في الحقيقة ليست كذلك. إنها دائمًا لحظة يملؤها الخوف، لأنك تعلم، كما يتبع الليل النهار، أن الفرح سرعان ما سيعقبه ألم من نوع أو آخر. كل قلق العلاقة."
Helen Mirren
"The hardest period in life is one’s twenties. It’s a shame because you’re your most gorgeous, and you’re physically in peak condition. But it’s actually when you’re most insecure and full of self-doubt. When you don’t know what’s going to happen, it’s frightening."
"إن أصعب مرحلة في حياة المرء هي العشرينات. ويا للأسف، ففيها تكون في أوج جمالك وقوتك البدنية، لكنها في الحقيقة الفترة التي تعتريك فيها أشد حالات عدم اليقين والشك في الذات. وعندما لا تدري ما الذي سيحدث، فإن ذلك يبعث على الخوف."
Helen Mirren
"I think every woman in our culture is a feminist. They may refuse to articulate it, but if you were to take any woman back forty years and say, 'Is this a world you want to live in' they would say, 'No."
Helen Mirren
"Fresh from a costume fitting, where I had been posing in front of the mirror assuming what I thought was a strong position - arms folded, butch-looking...you know - I met with the woman in charge of Holloway police station. She gave me the most invaluable advice: never let them see you cry, and never cross your arms. When I asked why, she said 'because it is a defensive action and therefore weak."
Helen Mirren
✉️
Get more quotes like Helen Mirren's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!