Alan Dershowitz
"I don't believe in firing professors. They have academic freedom."
22 Quotes
"I don't believe in firing professors. They have academic freedom."
"لا أؤمن بفصل الأساتذة، فلهم حريتهم الأكاديمية."
Alan Dershowitz
"Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence."
"إن الإساءة التي قد تنجم عن حرية التعبير لا ينبغي أبداً أن تُعد مبرراً للعنف."
Alan Dershowitz
"I've thought hard about my psychological connections and I think I've managed to separate out the psychological from the legal, moral, and political."
"لقد أمعنتُ الفكر في روابطي النفسية، وأظنني قد وفقتُ في فصل ما هو نفسي عن القانوني والأخلاقي والسياسي."
Alan Dershowitz
"Judges are the weakest link in our system of justice, and they are also the most protected."
"القضاة هم الحلقة الأضعف في نظام عدالتنا، وهم في الوقت ذاته الأكثر حصانة."
Alan Dershowitz
"Ed Koch will never 'rest in peace.' That was not his way. He was always nervously squirming, while making others squirm as well. Comfort was not his goal. He understood that to be a proud and assertive Jew meant never being able to leave a sigh of relief and say, 'It's over, we are at peace, we can now put down our guard and relax."
"إد كوتش لن يرقد في سلام أبدًا. لم يكن ذلك طبعه. فقد كان دائمًا يتلوى قلقًا، ويجعل الآخرين يتلوون معه. لم يكن الراحة غايته. لقد أدرك أن تكون يهوديًا فخورًا ومؤكدًا لذاته يعني ألا تتمكن أبدًا من إطلاق تنهيدة ارتياح وتقول: "لقد انتهى الأمر، نحن في سلام، يمكننا الآن أن نُسقط حذرنا ونسترخي."
Alan Dershowitz
"When I decide who to vote for as president, I ask myself who will be best for America and for the world. An important component of my answer involves my assessment of the candidate's willingness and ability to protect Israel's security, since I strongly believe that a strong Israel serves the interests of the United States and of world peace."
"عندما أقرر لمن أصوّت للرئاسة، أسأل نفسي من سيكون الأفضل لأمريكا وللعالم. وجزءٌ هام من إجابتي يتضمن تقييمي لمدى استعداد المرشح وقدرته على حماية أمن إسرائيل، إذ أؤمن بقوة بأن إسرائيل القوية تخدم مصالح الولايات المتحدة والسلام العالمي."
Alan Dershowitz
"We all learn in school that the judicial, legislative and executive branches of government must check and balance each other. But other non state institutions must participate in this important system of checks and balances as well. These checking institutions include the academy, the media, religious institutions and NGOs."
"يدرك الجميع من خلال التعليم المدرسي أن السلطات الثلاث، القضائية والتشريعية والتنفيذية، لا بد لها من أن تتوازن وتراقب بعضها بعضاً. بيد أن مؤسسات أخرى غير حكومية لا غنى عن مشاركتها في هذا المنظومة الهامة للرقابة والتوازن. ومن بين هذه المؤسسات التي تمارس الرقابة: الأوساط الأكاديمية، ووسائل الإعلام، والمؤسسات الدينية، والمنظمات غير الحكومية."
Alan Dershowitz
"Freedom of speech means freedom for those who you despise, and freedom to express the most despicable views. It also means that the government cannot pick and choose which expressions to authorize and which to prevent."
"حرية التعبير تعني الحرية لأولئك الذين تحتقرهم، والحرية في التعبير عن أحقر الآراء. كما تعني ألا تستطيع الحكومة انتقاء التعبيرات التي تجيزها وتلك التي تمنعها."
Alan Dershowitz
"The sad reality is that there are no purely domestic issues in Israel. Issues that would be dealt with by municipalities in other countries - such as how to deal with a dangerous bridge or how to resolve conflicts between religious and secular bus riders - become major international issues when they occur in Israel."
"المؤسف حقًا أنه لا توجد قضايا داخلية بحتة في إسرائيل. فالقضايا التي تتولاها البلديات في بلدان أخرى – ككيفية التعامل مع جسر آيل للسقوط أو فض النزاعات بين ركاب الحافلات المتدينين والعلمانيين – تتحول إلى قضايا دولية كبرى بمجرد وقوعها في إسرائيل."
Alan Dershowitz
"On television and in the movies, crimes are always solved. Nothing is left uncertain. By the end, the viewer knows whodunit. In real life, on the other hand, many murders remain unsolved, and even some that are 'solved' to the satisfaction of the police and prosecutors lack sufficient evidence to result in a conviction."
"تُحلّ الجرائم دائمًا في التلفاز والأفلام، ولا يبقى شيء غامضًا؛ ففي النهاية، يعرف المشاهد من هو الجاني. أما في الحياة الواقعية، فتبقى العديد من جرائم القتل بلا حل، بل إن بعضها، وإن "حُلّ" بما يرضي الشرطة والادعاء، يفتقر إلى الأدلة الكافية لإدانة المتهم."
Alan Dershowitz
"It simply cannot be disputed that for decades the Palestinian leadership was more interested in there not being a Jewish state than in there being a Palestinian state."
"لا يمكن الجدال في أن القيادة الفلسطينية، على مدى عقود، كانت مهتمة أكثر بعدم وجود دولة يهودية منها بوجود دولة فلسطينية."
Alan Dershowitz
"The threat or fear of violence should not become an excuse or justification for restricting freedom of speech."
"لا ينبغي أن يصبح التهديد بالعنف أو الخوف منه ذريعةً أو مبرراً لتقييد حرية التعبير."
Alan Dershowitz
"Good character consists of recognizing the selfishness that inheres in each of us and trying to balance it against the altruism to which we should all aspire. It is a difficult balance to strike, but no definition of goodness can be complete without it."
"حسن الخلق يكمن في إدراك الأنانية المتأصلة في كل منا، والسعي لموازنتها بالإيثار الذي ينبغي أن نطمح إليه جميعًا. إنه توازن صعب المنال، ولكن لا يمكن لأي تعريف للخير أن يكتمل بدونه."
Alan Dershowitz
"The same independence that got me into trouble in high school got me praise in college."
"تلك الاستقلالية عينها التي كانت لي سببًا للمشاكل"
Alan Dershowitz
"Great research universities must insist on independence from government and on the exercise of academic freedom."
"إن جامعات البحث الكبرى لا بد لها أن تصر على الاستقلال عن الحكومة، وعلى ممارسة الحرية الأكاديمية."
Alan Dershowitz
"Real heroes are those who face death for a principle - say, to save the lives of others - without any promise of reward."
"الأبطال الحقيقيون هم أولئك الذين يواجهون الموت من أجل مبدأ، كإنقاذ حياة الآخرين، دون انتظار أي مكافأة."
Alan Dershowitz
"I think mistakes are the essence of science and law. It's impossible to conceive of either scientific progress or legal progress without understanding the important role of being wrong and of mistakes."
"أرى أن الأخطاء هي جوهر العلم والقانون. فمن المستحيل تصور أي تقدم علمي أو قانوني دون إدراك الدور المحوري للخطأ والزلل."
Alan Dershowitz
"Juries are not computers. They are composed of human beings who evaluate evidence differently."
"المحلفون ليسوا آلات حاسبة، بل هم بشر يقيّمون الأدلة بطرق متباينة."
Alan Dershowitz
"It's never acceptable to target civilians. It violates the Geneva Accords, it violates the international law of war and it violates all principles of morality."
"استهداف المدنيين غير مقبول على الإطلاق. إنه انتهاك لاتفاقيات جنيف، وانتهاك للقانون الدولي للحرب، وانتهاك لجميع مبادئ الأخلاق."
Alan Dershowitz
"This book is dedicated to Israel's constructive and nuanced critics, whose rational voices are too often drowned out by the exaggerations, demonizations, and hate-filled lies put forth by Israel's enemies. Criticism is the lifeblood of democracy and a sure sign of admiration for an imperfect democracy seeking to improve itself."
"يُهدى هذا الكتاب إلى منتقدي إسرائيل البنّائين والمرهفين، الذين غالبًا ما تُطغى أصواتهم العقلانية على المبالغات والشيطنة والأكاذيب المفعمة بالكراهية التي يروّجها أعداء إسرائيل. فالنقد هو شريان الحياة للديمقراطية وعلامة أكيدة على الإعجاب بديمقراطية غير كاملة تسعى إلى تحسين ذاتها."
Alan Dershowitz
✉️
Get more quotes like Alan Dershowitz's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!