Herbert M. Shelton
"Moderation is the only rule of a healthful life. This means moderation in all things wholesome."
19 Quotes
"Moderation is the only rule of a healthful life. This means moderation in all things wholesome."
"الاعتدال هو القانون الوحيد لحياة صحية؛ وهذا يعني الاعتدال في كل ما هو نافع."
Herbert M. Shelton
The Science and Fine Art of Natural Hygiene
"There are many things to resist, but disease is not one of them."
"هناك الكثير مما يستوجب المقاومة، لكن المرض ليس واحداً منها."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"Life should be built on the conservation of energy."
"ينبغي أن تُبنى الحياة على حفظ الطاقة."
Herbert M. Shelton
"Healing is a biological process, not an art. It is as much a function of the living organism as respiration, digestion, circulation, excretion, cell proliferation, or nerve activity. It is a ceaseless process, as constant as the turning of the earth on its axis. Man can neither duplicate nor imitate nor provide a substitute for the process. All schools of healing are frauds."
"الشفاء عملية بيولوجية، لا فن. إنه وظيفة للكائن الحي بقدر ما هي التنفس والهضم والدورة الدموية والإفراز وتكاثر الخلايا أو النشاط العصبي. إنها عملية لا تتوقف، ثابتة كدوران الأرض حول محورها. لا يستطيع الإنسان أن يكرر هذه العملية أو يقلدها أو يوفر بديلاً عنها. جميع مدارس الشفاء احتيال."
Herbert M. Shelton
Fasting for Renewal of Life
"Health and disease are the same thing—vital action intended to preserve, maintain, and protect the body. There is no more reason for treating disease than there is for treating health."
"الصحة والمرض وجهان لعملة واحدة، كلاهما فعل حيوي يهدف إلى صون الجسد ورعايته وحمايته. فلا مبرر لعلاج المرض أكثر مما هو لعلاج الصحة."
Herbert M. Shelton
"If you desire truly to live you will cease trying to find magic tricks and short-cuts to life and learn the simple laws of being, and order your life in conformity with these. Realign your life with the laws of nature—this and this alone constitutes living to live."
"إن كنتَ حقاً ترغب في الحياة، فستكف عن البحث عن الحيل السحرية والدروب المختصرة لها، وتدرك السنن البسيطة للوجود، وتنظم حياتك بما يتوافق معها. أعد مواءمة حياتك مع سنن الطبيعة؛ فهذا وحده هو جوهر الحياة الحقيقية."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"The so-called symptoms of disease are manifestations of an inherent principle of the organism to restore healthy function and to resist offending agents and influences."
"إن ما يُسمى بأعراض المرض هي تجليات لمبدأ متأصل في الكائن الحي يسعى لاستعادة وظيفته السليمة ومقاومة العوامل والمؤثرات الضارة."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"The skin is an integral part of the body and depends upon the general system for its supply of food and to carry away its waste. Skin health depends primarily upon the general health of the body. All attempts to deal with the skin as an independent entity, without due regard to its reliance upon the general system, must of necessity result in failure. The skin is nourished by the blood and there is no other source from which it can draw sustenance. Skin foods are all frauds. These are composed chiefly of grease. No fat can be assimilated by the skin or other tissues of the body until it has first been broken down into its constituent fatty acids in the process of digestion. Even were this not true, the skin contains very little fat and these skin foods would still not constitute proper nourishment for it. Blood is the only skin food."
"الجلد جزء لا يتجزأ من الجسم، ويعتمد على المنظومة العامة لتزويده بالغذاء وتخليصه من الفضلات. وصحة الجلد مرهونة بالصحة العامة للجسم. وكل محاولة للتعامل مع الجلد ككيان مستقل، بمعزل عن ارتباطه الوثيق بالمنظومة الشاملة، لا بد أن تؤول إلى الفشل. يتغذى الجلد بالدم، ولا يوجد مصدر آخر يستمد منه قوته. إن ما يُسمى بـ "أغذية الجلد" ما هي إلا محض خداع، تتكون في معظمها من الشحوم. ولا يمكن للدهون أن تُمتص من قبل الجلد أو غيره من أنسجة الجسم إلا بعد أن تتحلل أولاً إلى أحماضها الدهنية المكونة لها في عملية الهضم. وحتى لو لم يكن هذا صحيحاً، فإن الجلد لا يحتوي إلا على قدر ضئيل جداً من الدهون، ولن تشكل هذه "الأغذية الجلدية" تغذية مناسبة له. الدم هو الغذاء الوحيد للجلد."
Herbert M. Shelton
The Science and Fine Art of Natural Hygiene
"You don't need treatment. The fever, inflammation, coughing, etc., constitute the healing process. Just get out of their way and permit them to complete their work. Don't try to 'aid' nature. She doesn't need your puny aid—she only asks that you cease interfering."
"ليس العلاج مبتغاك. فالحمى والالتهاب والسعال وما شاكلها، هي ذاتها مسار الشفاء. ما عليك سوى أن تفسح لها الطريق وتدعها تتم عملها. لا تحاول أن "تعين" الطبيعة. إنها لا تحتاج إلى عونك الهزيل—كل ما تطلبه هو أن تكف عن إعاقتها."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"What the sick need is teachers not treaters, health schools not hospitals, instruction not treatment, education in right living not training the sick habit. Both they and their advisors must get rid of the curing idea and the practices built up thereon."
"إن ما يحتاجه المرضى هو معلمون لا معالجون، مدارس صحة لا مستشفيات، توجيه لا علاج، تعليمٌ للحياة السليمة لا تدريبٌ على العادات المريضة. وعليهم وعلى مستشاريهم التخلص من فكرة الشفاء والممارسات المبنية عليها."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"Surgeons can cut out everything except cause."
"يستطيع الجراحون استئصال كل شيء إلا العلة."
Herbert M. Shelton
"It is always a much easier task to educate uneducated people than to re-educate the mis-educated."
"إن تعليم الجاهل أيسر دوماً من إعادة تعليم من أُسيء تعليمه."
Herbert M. Shelton
Getting Well
"Natural laws admit of no exceptions."
Herbert M. Shelton
"Conventional eating habits violate all of the rules of food combining in the preceding chapters and, since the majority of people manage to live for at least a few years and to "enjoy" their aches and pains and their frequent "spells of sickness," few of them are willing to give any intelligent consideration to their eating habits. They usually declare, when the subject of food combining comes up, that they eat all of the condemned combinations regularly and it does not hurt them. Life and death, health and disease are mere matters of accident to them. Unfortunately they are encouraged in this view by medical advisers."
Herbert M. Shelton
"Most of our so-called thinking processes are devoted to finding excuses for going on believing as we already do."
Herbert M. Shelton
"Life should be built on the conservation of energy."
Herbert M. Shelton
"Health and disease are the same thing—vital action intended to preserve, maintain, and protect the body. There is no more reason for treating disease than there is for treating health."
Herbert M. Shelton
"Surgeons can cut out everything except cause."
Herbert M. Shelton
"General Motors, General Mills, General Foods, general ignorance, general apathy, and general cussedness elect presidents and Congressmen and maintain them in power."
Herbert M. Shelton
✉️
Get more quotes like Herbert M. Shelton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!