Mitch Albom
"You can find something truly important in an ordinary minute."
45 Quotes
"You can find something truly important in an ordinary minute."
"قد تكتشف شيئًا ذا قيمة حقيقية في لحظة عادية."
Mitch Albom
For One More Day
"When someone is in your heart, they're never truly gone. They can come back to you, even at unlikely times."
"من يسكن القلب لا يغيب حقًا، فقد يعود إليك حتى في أشد الأوقات بعدًا."
Mitch Albom
For One More Day
"Lost love is still love. It takes a different form, that's all. You can't see their smile or bring them food or tousle their hair or move them around a dance floor. But when those senses weaken another heightens. Memory. Memory becomes your partner. You nurture it. You hold it. You dance with it."
"الحب المفقود يبقى حباً. إنه فقط يتخذ شكلاً آخر. لا يمكنك رؤية ابتسامتهم، أو تقديم الطعام لهم، أو مداعبة شعرهم، أو الرقص معهم. ولكن عندما تضعف تلك الحواس، تسمو حاسة أخرى: الذاكرة. تصبح الذاكرة شريكك. ترعاها. تحتضنها. ترقص معها."
Mitch Albom
"Do I wither up and disappear, or do I make the best of my time left?-Morrie"
"هل أذوي وأفنى، أم أُحيي ما تبقى من أيامي؟"
Mitch Albom
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
"You can feel the whole world and still feel lost in it. So many people are in pain-- no matter how smart or accomplished--they cry, they yearn, they hurt. But instead of looking down on things, they look up, which is where I should have been looking, too. Because when the world quiets to the sound of your own breathing, we all want the same things: comfort, love and a peaceful heart."
"قد تستشعر الكون بأسره، ومع ذلك تظل تائهاً فيه. كم من البشر يتألمون، مهما بلغوا من ذكاء أو إنجاز؛ تذرف دموعهم، تتوق أرواحهم، وتنزف قلوبهم. لكنهم، عوضاً عن النظر إلى الأسفل، يرفعون أبصارهم إلى الأعلى، وهو الاتجاه الذي كان عليّ أن أتطلع إليه أنا أيضاً. لأنه عندما يسكن العالم على إيقاع أنفاسك، نتوق جميعاً إلى ذات الأمور: السكينة، والحب، وقلب مطمئن."
Mitch Albom
"I used to think I knew everything. I was a smart person who got things done, and because of that, the higher I climbed, the more I could look down and scoff at what seemed silly or simple, even religion. But I realized something as I drove home that night: that I am neither better nor smarter, only luckier. And I should be ashamed of thinking I knew everything, because you can know the whole world and still feel lost in it. So many people are in pain-no matter how smart or accomplished-they cry, they yearn, they hurt. But instead of looking down on things, they look up, which is where I should have been looking, too. Because when the world quiets to the sound of your own breathing, we all want the same things:comfort, love, and a peaceful heart."
"كنت أحسب أني أحيط بكل شيء علماً. كنت أرى في نفسي العقل المدبر، واليد الفاعلة. وكلما اعتليت مرتقى، ازددت نظرة استعلاء وسخرية لكل ما بدا لي هيناً أو ساذجاً، حتى الدين.
غير أني أدركت حقيقةً وأنا في طريقي إلى البيت تلك الليلة: أنني لست بأفضل ولا بأذكى، بل كنت أوفر حظاً وحسب. وكان ينبغي عليّ أن أخجل من غروري بمعرفة كل شيء، فكم من عالمٍ بكل شيءٍ يظل تائهاً في هذا العالم.
كم من أناسٍ يتألمون - مهما بلغوا من ذكاءٍ أو إنجازٍ - يبكون، يتوقون، يتوجعون. لكنهم، بدلاً من النظر باستعلاء، يرفعون أبصارهم إلى الأعلى، وهو ما كان ينبغي عليّ فعله أيضاً.
لأن العالم حين يسكن على إيقاع أنفاسك، ندرك جميعاً أننا لا نبتغي سوى ذات الأمور: السكينة، والحب، وقلباً مطمئناً."
Mitch Albom
Have a Little Faith: a True Story
"But she wasn’t around, and that’s the thing when your parents die, you feel like instead of going in to every fight with backup, you are going into every fight alone."
"لكنها لم تكن هناك، وهذا هو جوهر الأمر حين يرحل والداك؛ تشعر وكأنك بدل أن تخوض كل معركة بسندٍ وعون، أصبحت تخوضها وحيدًا."
Mitch Albom
For One More Day
"Love is how you stay alive, even after you are gone."
"الحب هو ما يُبقيك حيًّا، حتى بعد رحيلك."
Mitch Albom
"So many people walk around with a meaningless life. They seem half-asleep, even when they're busy doing things they think are important. This is because they're chasing the wrong things. The way you get meaning into your life is to devote yourself to loving others, devote yourself to your community around you, and devote yourself to creating something that gives you purpose and meaning."
"كثيرون هم من يسيرون في الحياة بلا معنى، يبدون وكأنهم في غفوة، حتى وهم منشغلون بأمور يظنونها ذات أهمية. وهذا لأنهم يطاردون السراب. إن السبيل إلى إضفاء المعنى على حياتك هو أن تكرس نفسك لمحبة الآخرين، وأن تكرسها لمجتمعك المحيط بك، وأن تكرسها لخلق شيء يمنحك غاية وهدفًا."
Mitch Albom
Tuesdays With Morrie
"Life is a series of pulls back and forth... A tension of opposites, like a pull on a rubber band. Most of us live somewhere in the middle. A wrestling match... Which side win? Love wins. Love always wins"
"الحياة سلسلة من التجاذبات والتدافعات... توتر بين الأضداد، كشدة على شريط مطاطي.
ويعيش معظمنا في المنتصف.
إنها مباراة مصارعة...
فأي جانب ينتصر؟
الحب ينتصر. الحب ينتصر دائماً."
Mitch Albom
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
"Sacrifice is a part of life. It's supposed to be. It's not something to regret. It's something to aspire to."
"التضحية جزءٌ من صميم الحياة، هكذا ينبغي لها أن تكون. ليست مدعاةً للندم، بل غايةٌ يُطمح إليها."
Mitch Albom
The Five People You Meet in Heaven
"All parents damage their children. It cannot be helped. Youth, like pristine glass, absorbs the prints of its handlers. Some parents smudge, others crack, a few shatter childhoods completely into jagged little pieces, beyond repair."
"كل الآباء يؤذون أبناءهم، وهذا أمر لا مفر منه. فالشباب، كزجاج نقي، يمتص بصمات من يتولون أمره. فبعض الآباء يلطخون، وآخرون يشقون، وقليل منهم يحطمون الطفولات تمامًا إلى شظايا صغيرة حادة، لا سبيل لإصلاحها."
Mitch Albom
The Five People You Meet in Heaven
"The things you spend so much time on--all this work you do--might not seem as important. You might have to make room for some more spiritual things."
"قد يتضاءل شأن ما تنفق فيه عمرك وجه"
Mitch Albom
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
"In business, people negotiate to win. They negotiate to get what they want. Maybe you're too used to that. Love is different. Love is when you are as concerned about someone else's situation as you are about your own."
"في عالم الأعمال، يتفاوض الناس للفوز، ويسعون لتح"
Mitch Albom
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
"We all lose somebody we care about and want to find some comforting way of dealing with it, something that will give us a little closure, a little peace."
"لا يخلو منا أحدٌ من فقد عزيزٍ، فنبتغي سلوى تداوي جراحنا، وتُنهي حيرتنا، وتُضفي على أرواحنا شيئًا من السكينة."
Mitch Albom
"I was a workaholic. I never stopped. I lived in fifth gear. I bought cars. I invested in stocks. I made more money than I had ever imagined."
"كنتُ مدمن عمل، لا أتوقف قطّ. عشتُ على أقصى سرعة، أقتني السيارات وأستثمر في الأسهم، فجمعتُ من المال ما فاق كل تصور."
Mitch Albom
"If you don't have the support and love and caring and connection that you get from a family, you don't have much at all."
"من لا يجد في أهله دفء السند، وحنان المودة، والرعاية، ورابطة الوصال، فما يملك شيئًا ذا قيمة."
Mitch Albom
"“Do I wither up and disappear, or do I make the best of my time left?-Morrie”"
Mitch Albom
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson
"When you are measuring life, you are not living it."
Mitch Albom
The Time Keeper
"It's such a shame to waste time. We always think we have so much of it."
Mitch Albom
For One More Day
✉️
Get more quotes like Mitch Albom's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!