Alexander Hamilton
"I think the first duty of society is justice."
35 Quotes
"I think the first duty of society is justice."
"أرى أن العدل هو أول واجبات المجتمع."
Alexander Hamilton
"Constitutions should consist only of general provisions; the reason is that they must necessarily be permanent, and that they cannot calculate for the possible change of things."
"ينبغي للدساتير أن تقتصر على المبادئ العامة وحسب؛ وذلك لأنها لا بد أن تتسم بالديمومة، وأنها تعجز عن استيعاب ما قد يطرأ من تبدل في الأحوال."
Alexander Hamilton
"Men are rather reasoning than reasonable animals, for the most part governed by the impulse of passion."
"الرجال كائنات مفكرة أكثر منهم عاقلة، تحكمهم في غالب الأمر نزعة الهوى."
Alexander Hamilton
"When the sword is once drawn, the passions of men observe no bounds of moderation."
"إذا ما استُلَّ السيفُ، فلا تعرفُ أهواءُ البشرِ حدودًا للاعتدال."
Alexander Hamilton
"Men often oppose a thing merely because they have had no agency in planning it, or because it may have been planned by those whom they dislike."
"كثيرًا ما يعارض الرجال أمرًا لمجرد أنهم لم يشاركوا في تخطيطه، أو لأنه قد خُطط له من قِبل من لا يستسيغونهم."
Alexander Hamilton
"Why has government been instituted at all? Because the passions of men will not conform to the dictates of reason and justice, without constraint."
"لمَ أُسِّسَتِ الحكومةُ أصلاً؟ لأنَّ أهواءَ البشرِ لا تنصاعُ لأوامرِ العقلِ والعدلِ دونَ قيدٍ."
Alexander Hamilton
"Even to observe neutrality you must have a strong government."
"حتى لمراقبة الحياد، لا بد أن تكون حكومتك قوية."
Alexander Hamilton
"Unless your government is respectable, foreigners will invade your rights; and to maintain tranquillity, it must be respectable - even to observe neutrality, you must have a strong government."
"ما لم تكن حكومتك ذات هيبة، فسوف ينتهك الأجانب حقوقك؛ ولصون السكينة، لا بد أن تكون مهيبة — حتى لمراعاة الحياد، يجب أن تكون حكومتك قوية."
Alexander Hamilton
"It's not tyranny we desire; it's a just, limited, federal government."
"ليس الطغيان ما نبتغيه؛ بل حكومة عادلة، محدودة، اتحادية."
Alexander Hamilton
"There are seasons in every country when noise and impudence pass current for worth; and in popular commotions especially, the clamors of interested and factious men are often mistaken for patriotism."
"في كل بلد مواسم يروج فيها الصخب والوقاحة على أنهما قيمة؛ وفي الاضطرابات الشعبية خاصة، كثيراً ما يُخلط بين صياح ذوي المصالح وأصحاب الفتن وبين الوطنية."
Alexander Hamilton
"In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place, oblige it to control itself."
"إن الصعوبة الكبرى في صياغة حكومة يديرها بشر على بشر تكمن في هذا: أن تمكّن الحكومة أولاً من ضبط المحكومين، ثم تلزمها بعد ذلك بضبط نفسها."
Alexander Hamilton
"The voice of the people has been said to be the voice of God; and, however generally this maxim has been quoted and believed, it is not true to fact. The people are turbulent and changing, they seldom judge or determine right."
"صوت الشعب قد قيل إنه صوت الله، ومهما عمَّ هذا المبدأ واعتُقد به، فإنه لا يطابق الحقيقة. فالناس مضطربون ومتقلبون، وقلما يحكمون أو يقررون الصواب."
Alexander Hamilton
"Power over a man's subsistence is power over his will."
"السيطرة على قوت الإنسان هي سيطرة على إرادته."
Alexander Hamilton
"In politics, as in religion, it is equally absurd to aim at making proselytes by fire and sword. Heresies in either can rarely be cured by persecution."
"في السياسة، كما في الدين، من السخف بمكان أن نسعى إلى كسب الأتباع بالنار والسيف. فالبدع في كليهما قلما تُشفى بالاضطهاد."
Alexander Hamilton
"Nobody expects to trust his body overmuch after the age of fifty."
"لا يتوقع أحد أن يثق بجسده كثيرًا بعد الخمسين."
Alexander Hamilton
"The sacred rights of mankind are not to be rummaged for among old parchments or musty records. They are written, as with a sunbeam, in the whole volume of human nature, by the hand of the divinity itself; and can never be erased."
"إن الحقوق المقدسة للبشرية ليست مما يُنقّب عنه في الرقوق البالية أو السجلات العتيقة، بل هي مكتوبة، كشعاع الشمس، في مجلد الطبيعة البشرية بأسرها، بيد الألوهية ذاتها؛ ولا يمكن محوها أبدًا."
Alexander Hamilton
"The sacred rights of mankind are not to be rummaged for among old parchments or musty records. They are written, as with a sunbeam, in the whole volume of human nature, by the hand of the divinity itself; and can never be erased or obscured by mortal power."
"إن الحقوق المقدسة للبشرية لا تُنبش في الرقوق العتيقة أو السجلات البالية، بل هي مكتوبة، كشعاع الشمس، في مجلد الطبيعة البشرية بأسرها، بيد الألوهية ذاتها؛ ولا يمكن لقوة فانية أن تمحوها أو تحجبها أبدًا."
Alexander Hamilton
"There is a certain enthusiasm in liberty, that makes human nature rise above itself, in acts of bravery and heroism."
"إن في الحرية حماسة خاصة تسمو بالطبيعة البشرية فوق ذاتها، فتتجلى في أفعال الشجاعة والبطولة."
Alexander Hamilton
"I never expect to see a perfect work from an imperfect man."
"لا أتوقع قط أن أرى عملاً كاملاً من إنسان ناقص."
Alexander Hamilton
"Let us recollect that peace or war will not always be left to our option; that however moderate or unambitious we may be, we cannot count upon the moderation, or hope to extinguish the ambition of others."
"لنتذكر أن السلم أو الحرب لن يكونا دائمًا رهن اختيارنا؛ وأنه مهما بلغ اعتدالنا وتجردنا من المطامع، فلا يمكننا الركون إلى اعتدال الآخرين، ولا أن نأمل في إخماد طموحاتهم."
Alexander Hamilton
✉️
Get more quotes like Alexander Hamilton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!