Veronica Roth, Allegiant
"He wraps his arms around me and holds me tight for a few seconds. Hisbreaths tickle my ear, and I close my eyes, letting myself finally relax. Hesmells like wind and sweat and soap, like Tobias and like safety."
89 Quotes
"He wraps his arms around me and holds me tight for a few seconds. Hisbreaths tickle my ear, and I close my eyes, letting myself finally relax. Hesmells like wind and sweat and soap, like Tobias and like safety."
"أحاطني بذراعيه وشدّني إليه لبضع ثوانٍ. أنفاسه تدغدغ أذني، فأغمضت عينيّ، مستسلمةً أخيرًا للراحة. رائحته مزيج من الريح والعرق والصابون، رائحة توبياس، ورائحة الأمان."
Veronica Roth, Allegiant
"That night we push our cots just a little closer together, and look into each other's eyes in the moments before we fall asleep. When he finally drifts off, our fingers are twisted together in the space between the beds. I smile a little, and let myself go."
"تلك الليلة، دنونا بأسرّتنا قليلًا، وتلاقت نظراتنا في اللحظات التي سبقت غفوتنا. وحين استسلم للنوم أخيرًا، كانت أصابعنا متشابكة في الفراغ بين السريرين. ابتسمتُ قليلًا، وأرخيتُ روحي."
Veronica Roth, Allegiant
"Caleb and Tris exchange a look. The skin on his face and on her knuckles is nearly the same colour, purple-blue-green, as if drawn with ink. This is what happens when siblings collide - they injure each other in the same way."
"تبادل كالب وتريس النظرات. كانت بشرة وجهه وعقد أصابعها متقاربة اللون، أرجوانية مزرقة مخضرة، كأنما رُسمت بحبر. هذا ما يحدث حين يتصادم الأشقاء – يجرحون بعضهم البعض بالطريقة ذاتها."
Veronica Roth, Allegiant
"He should be the one to die, part of me thinks. I don't want to lose him, another part argues. I don't know which part to believe."
"يُلحّ عليّ خاطرٌ بأن الموت أولى به.
بينما يصرخ فيّ شعورٌ آخر: لا أطيق فراقه!
فأيّ هذين الصوتين أصدّق؟"
Veronica Roth, Allegiant
"He is stronger than anyone I know, & warmer than anyone else realizes; he is a secret that I have kept, & will keep, for the rest of my life."
"إنه أقوى من كل من أعرف، وأدفأ مما يدركه أي إنسان؛ إنه سر احتفظت به، وسأحتفظ به، ما حييت."
Veronica Roth, Allegiant
"Most of my life has been spent keeping information close, turning it over and over in my mind. The impulse to share anything is a new one, the impulse to hide as natural as breathing."
"لقد أمضيتُ معظم حياتي أحتفظ بالمعلومات قريبةً مني، أقلّبها مراراً وتكراراً في ذهني. إنّ الرغبة في مشاركة أي شيء هي أمرٌ جديدٌ عليّ، بينما الرغبة في الإخفاء طبيعيةٌ كالتنفس."
Veronica Roth, Allegiant
"I don't know why, but his reaction disappoints me."
"لا أدري لِمَ، ولكن رد فعله يُخيّب أملي."
Veronica Roth, Allegiant
"... if they are persistent enough, even tiny drops of water, over time, can change the rock forever. And it will never change back." - Zoe"
"... إذا ما أظهرت إصرارًا كافيًا، فإن قطرات الماء الضئيلة، بمرور الزمن، تستطيع أن تُغيّر الصخرة إلى الأبد. ولن تعود أبدًا إلى ما كانت عليه."
Veronica Roth, Allegiant
"How many young men fear that there is a monster inside them? People are supposed to fear others, not themselves. People are supposed to aspire to become their fathers, not shudder at the thought."
"كم من الشباب يخشى أن وحشًا كامنًا في أعماقه؟ من المفترض أن يخشى المرء غيره، لا أن يخشى ذاته. ومن المفترض أن يتطلع المرء لأن يكون كأبيه، لا أن يرتجف من مجرد الخاطر."
Veronica Roth, Allegiant
"If someone offer you an opportunity to get closer to your enemy, you always take it."
"إن عُرضت عليك فرصة للاقتراب من عدوك، فخذها دائمًا."
Veronica Roth, Allegiant
"I don’t know how long i tis before we get cold again, and huddle under the blanket together.-It’s getting more difficult to be wise. – He says,laughing into my ear. I smile at him. – I think that’s how it’s supposed to be."
"لا أدري كم من الوقت سيمضي قبل أن يعاودنا البرد، فنتجمع تحت البطانية معًا.
-يغدو الحكيم أصعب فأصعب. – يقول ضاحكًا في أذني.
أبتسم له. – أظن أن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر."
Veronica Roth, Allegiant
"If they told us what to believe, and we didn't come to it on our own, is it still true?"
"لو لُقِّنّا ما ينبغي الإيمان به، ولم نبلغ قناعته بذواتنا، فهل يبقى له من الحقيقة نصيب؟"
Veronica Roth, Allegiant
"Chaos and destruction do tend to take away a person's dating possibilities."
"تنزع الفوضى والدمار عادةً فرص المرء في المواعدة."
Veronica Roth, Allegiant
"If you see someone in trouble, you should help them. Experiment or not."
Veronica Roth, Allegiant
"It happened. It was awful. You aren't perfect. That's all there is. Don't confuse your grief with guilt."
Veronica Roth, Allegiant
"Doing a little at once can fix something, eventually, but i feel like when you believe something is truly a problem, you throw everything you have at it, because you just can't help yourself."
Veronica Roth, Allegiant
"...something important is lost if this man has been forced to deny his own nature."
Veronica Roth, Allegiant
"I fell in love with him. But I don't just stay with him by default as if there's no one else available to me. I stay with him because I choose to, every day that I wake up, every day that we fight or lie to each other. I choose him over and over again, and he chooses me."
Veronica Roth, Allegiant
"The division is based on knowledge, based on qualifications - but as I learned from the factionless, a system that relies on a group of uneducated people to do its dirty work without giving them a way to rise is hardly fair."
Veronica Roth, Allegiant
"That our world is so massive that it is completely out of our control, that we cannot possibly be as large as we feel."
Veronica Roth, Allegiant
✉️
Get more quotes like Veronica Roth, Allegiant's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!