Alan Alda
"Be brave enough to live life creatively. The creative place where no one else has ever been."
27 Quotes
"Be brave enough to live life creatively. The creative place where no one else has ever been."
"كن شجاعًا بما يكفي لتعيش الحياة بإبداع. ذلك المكان الخلاق الذي لم يطأه أحد قبلك قط."
Alan Alda
"I'm an angry person, angrier than most people would imagine, I get flashes of anger. What works for me is working out when it's useful to use that anger."
"أنا شخص غاضب، أغضب مما يتصوره معظم الناس، تنتابني نوبات غضب. وما ينفعني هو أن أتدرب على متى يكون من المفيد استخدام ذلك الغضب."
Alan Alda
"If I can't get the girl, at least give me more money."
"إذا لم أظفر بالفتاة، فعلى الأقل ارزقني المزيد من المال."
Alan Alda
"The one thing I think I've noticed about shows that are supposed to be funny on television is that they've sort of become routinized, so there's an awful lot of mannerisms and joke lines that are sort of there to trigger laughter, rather than give actors a chance to play a moment."
"الشيء الوحيد الذي أظن أنني لاحظته في البرامج التلفزيونية التي يُفترض بها أن تكون مضحكة هو أنها أصبحت نمطية إلى حد ما، فصار هناك الكثير من الحركات المصطنعة والنكات الجاهزة التي وُضعت لاستدرار الضحك، بدلاً من إتاحة الفرصة للممثلين ليعيشوا اللحظة حقاً."
Alan Alda
"I love oatmeal. To me, it's not boring. I agree that ordinary oatmeal is very boring, but not the steel-cut Irish kind - the kind that pops in your mouth when you bite into it in little glorious bursts like a sort of gummy champagne."
"أعشق الشوفان. بالنسبة لي، هو ليس مملاً. أوافق أن الشوفان العادي ممل للغاية، لكن ليس النوع الأيرلندي المقطع بالفولاذ – ذاك الذي يتفجر في فمك حين تعضه في نفثات مجيدة صغيرة، كأنه شمبانيا مطاطية."
Alan Alda
"Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart."
"كن من الذكاء ما استطعت، ولكن تذكر أن الحكمة خيرٌ من الذكاء دائمًا."
Alan Alda
"I would like to know that when I read the paper in the morning, it's telling me something that actually happened, and I think the vast majority of journalists want the same thing."
"أودّ أن أطمئنّ، حين أقرأ الصحيفة صباحًا، أنها تنقل لي ما حدث بالفعل، وأظنّ أن الغالبية العظمى من الصحفيين يبتغون الأمر ذاته."
Alan Alda
"Here's my Golden Rule for a tarnished age: Be fair with others, but keep after them until they're fair with you."
"هذه هي قاعدتي الذهبية لعصرٍ قد صدِئ: عامل الناس بالإنصاف، ولكن لا تكفّ عنهم حتى يُنصفوك."
Alan Alda
"When I was about ten years old, I gave my teacher an April Fool's sandwich, which had a dead goldfish in it."
"عندما كنت في العاشرة تقريباً، قدمت لمعلمي شطيرة كذبة أبريل، وكان بداخلها سمكة ذهبية ميتة."
Alan Alda
"We need to be more conversant with it because science is in our lives. It's in everything. It's in the food we eat. It's in the air we breathe. It's everywhere."
"علينا أن نكون أكثر دراية به، فالعلم متغلغل في حياتنا، في كل شيء. إنه في طعامنا الذي نأكل، وفي هوائنا الذي نتنفس. إنه في كل مكان."
Alan Alda
"I had never really wanted to be famous. Everyone is supposed to want to be rich and famous, but as a boy I never knew what rich was, and the first view I had of famous made me leery."
"لم أطمح قط إلى الشهرة حقًا. يفترض بالجميع أن يرغبوا في الثراء والشهرة، لكنني كصبي لم أدرِ ما هو الثراء، وأول لمحة ألقيتها على الشهرة جعلتني حذرًا."
Alan Alda
"What I can't completely understand is most other people's fascination with what the famous among us do with their lips and the rest of their bodies. Why do ordinary people become the target of this curiosity simply by virtue of the fact that other people recognise their names and faces but know almost nothing else about them?"
"ما لا أستطيع فهمه تماماً هو افتتان معظم الناس بما يفعله المشاهير بأفواههم وبقية أجسادهم. لماذا يصبح أناس عاديون هدفاً لهذا الفضول لمجرد أن آخرين يعرفون أسماءهم ووجوههم، بينما لا يعلمون عنهم شيئاً آخر تقريباً؟"
Alan Alda
"It isn't necessary to be rich and famous to be happy. It's only necessary to be rich."
"ليس من الضروري أن تكون غنياً ومشهوراً لتنعم بالسعادة. بل يكفي أن تكون غنياً."
Alan Alda
"I fix my grandchildren's computers."
"أُصلح حواسيب أحفادي."
Alan Alda
"I've been lucky enough to live through all the things that are supposed to give meaning to our lives, like parenting, grandparenting, art, celebrity. All these things you expect meaning to come from, and sometimes it comes when you're not expecting it."
"لقد حالفني الحظ لأعيش كل ما يُفترض أن يمنح حياتنا معنىً، كالأبوة والأمومة، والجدود، والفن، والشهرة. كل هذه الأمور التي تتوقع أن ينبثق منها المعنى، وأحياناً يأتي حين لا تتوقعه."
Alan Alda
"Be brave enough to live creatively. The creative is the place where no one else has ever been. You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition. You cannot get there by bus only by hard work risking and by not quite knowing what you are doing. What you will discover will be wonderful: yourself."
"تَجَرَّأْ على عيش حياةٍ إبداعية. فالإبداع هو الموضع الذي لم يطأه أحدٌ سواك قط. عليك أن تغادر مدينة راحتك وتتوغل في برية حدسك. لا يمكنك بلوغ ذلك بالحافلة، بل بالكدح والمخاطرة، وبأن لا تكون على يقينٍ تامٍ مما تفعله. وما ستكتشفه سيكون رائعًا: ذاتك."
Alan Alda
"What then are doing if not creating a better place together? I think, for me the key has to be, what do I want to create? What is it I want to leave behind?"
"فماذا عسانا نفعل إن لم يكن سعينا المشترك نحو بناء عالم أفضل؟ بالنسبة لي، أرى أن جوهر الأمر يكمن في: ما الذي أود أن أُنشئه؟ وما الأثر الذي أبتغي أن أخلّفه؟"
Alan Alda
"Listening is being able to be changed by the other person."
"الإنصات هو أن تكون قابلًا للتغير بفعل الآخر."
Alan Alda
"Aren't we lucky to be us?"
"ألسنا محظوظين لأننا نحن؟"
Alan Alda
"At times you have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover is yourself."
"أحيانًا، يتوجب عليك أن تغادر مدينة راحتك وتتوغل في برية حدسك. ما ستكتشفه هناك سيكون رائعًا. ما ستكتشفه هو ذاتك."
Alan Alda
✉️
Get more quotes like Alan Alda's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!