Paulo Coelho
"Because you believed I was capable of behaving decently, I did."
224 Quotes
"Because you believed I was capable of behaving decently, I did."
"لأنك آمنت بقدرتي على التصرف بلباقة، فعلت."
Paulo Coelho
The Devil and Miss Prym
"After all, what is happiness? Love, they tell me. But love doesn't bring and never has brought happiness. On the contrary, it's a constant state of anxiety, a battlefield; it's sleepless nights, asking ourselves all the time if we're doing the right thing. Real love is composed of ecstasy and agony."
"ما السعادة في نهاية المطاف؟ الحب، يقولون لي. لكن الحب لا يجلب السعادة، ولم يجلبها قط. بل على العكس، إنه حالة دائمة من القلق، ساحة معركة؛ إنه ليالٍ بلا نوم، نسأل أنفسنا طوال الوقت إن كنا نفعل الصواب. الحب الحقيقي يتألف من النشوة والعذاب."
Paulo Coelho
The Witch of Portobello
"Ester asked why people are sad. That’s simple, says the old man. They are the prisoners of their personal history. Everyone believes that the main aim in life is to follow a plan. They never ask if that plan is theirs or if it was created by another person. They accumulate experiences, memories, things, other people's ideas, and it is more than they can possibly cope with. And that is why they forget their dreams."
"سألت إستر لماذا يحزن الناس.
الأمر بسيط، قال الرجل العجوز. إنهم سجناء تاريخهم الشخصي. يعتقد الجميع أن الهدف الرئيسي في الحياة هو اتباع خطة ما. لا يسألون أبدًا إن كانت تلك الخطة ملكهم أم أنها وُضعت من قبل شخص آخر. يكدسون التجارب والذكريات والأشياء وأفكار الآخرين، وهذا أكثر مما يمكنهم تحمله. ولهذا السبب ينسون أحلامهم."
Paulo Coelho
The Zahir
"Love, too, was just a question of time"
"حتى الحب، لم يكن سوى مسألة وقت."
Paulo Coelho
The Devil and Miss Prym
"None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go forward. Because we trust. Because we have faith."
"لا أحد منا يعلم ما قد يحدث حتى في الدقيقة التالية، ومع ذلك نمضي قُدماً. لأننا نثق. لأننا نؤمن."
Paulo Coelho
"If pain must come, may it come quickly. Because I have a life to live, and I need to live it in the best way possible. If he has to make a choice, may he make it now. Then I will either wait for him or forget him."
"إن كان لا بد للألم أن يأتي، فليأتِ سريعًا. فلديّ حياة أعيشها، وأنا بحاجة لأن أعيشها بأفضل طريقة ممكنة. وإن كان عليه أن يتخذ قرارًا، فليتخذه الآن. حينها إما أن أنتظره أو أنساه."
Paulo Coelho
By the River Piedra I Sat Down and Wept
"“Forgive but do not forget, or you will be hurt again. Forgiving changes the perspectives. Forgetting loses the lesson.”"
"سامح ولا تنسَ، وإلا جُرحتَ مرة أخرى. فالمسامحة تُغيّر وجهات النظر، أما النسيان فيُفقد الدرس."
Paulo Coelho
"“Certain things in life simply have to be experienced -and never explained. Love is such a thing.”"
"بعض الأمور في الحياة لا بد أن تُعاش وحسب، ولا يمكن أبدًا شرحها. والحب من هذه الأمور."
Paulo Coelho
Maktub
"“I've been in love before, it's like a narcotic. At first it brings the euphoria of complete surrender. The next day you want more. You're not addicted yet, but you like the sensation, and you think you can still control things. You think about the person you love for two minutes then forget them for three hours. But then you get used to that person, and you begin to be completely dependent on them. Now you think about him for three hours and forget him for two minutes. If he's not there, you feel like an addict who can't get a fix. And just as addicts steal and humiliate themselves to get what they need, you're willing to do anything for love.- By the River Piedra I Sat Down and Wept”"
"لقد أحببتُ من قبل، إنه كالمخدر. في البدء يجلب نشوة الاستسلام التام. في اليوم التالي ترغب في المزيد. لستَ مدمنًا بعد، لكنك تستسيغ الإحساس، وتظن أنك ما زلتَ قادرًا على التحكم بالأمور. تفكر في من تحب لدقيقتين ثم تنساه لثلاث ساعات. لكنك بعد ذلك تعتاد على ذلك الشخص، وتبدأ في الاعتماد عليه كليًا. الآن تفكر فيه لثلاث ساعات وتنساه لدقيقتين. إذا لم يكن موجودًا، تشعر كمدمن لا يستطيع الحصول على جرعته. وكما يسرق المدمنون ويذلّون أنفسهم للحصول على ما يحتاجون، فأنت مستعد لفعل أي شيء من أجل الحب."
Paulo Coelho
"There are moments when troubles enter our lives and we can do nothing to avoid them. But they are there for a reason. Only when we have overcome them will we understand why they were there."
"هناك لحظات تدخل فيها المتاعب حياتنا ولا نستطيع فعل شيء لتجنبها. لكنها موجودة لسبب. وفقط عندما نتغلب عليها، سندرك لماذا كانت هناك."
Paulo Coelho
The Fifth Mountain
"The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them."
"الأشياء البسيطة هي أيضاً الأكثر استثنائية، ولا يراها إلا الحكماء."
Paulo Coelho
The Alchemist
"The secret of life, though, is to fall seven times and to get up eight times."
"سر الحياة، مع ذلك، هو أن تسقط سبع مرات وتنهض ثماني مرات."
Paulo Coelho
The Alchemist
"“You are someone who is different, but who wants to be the same as everyone else. And that in my view is a serious illness. God chose you to be different. Why are you disappointing God with this kind of attitude?”"
"أنت شخص مختلف، لكنك ترغب في أن تكون مثل أي شخص آخر. وهذا في نظري مرض خطير. لقد اختارك الله لتكون مختلفًا. فلماذا تخيب ظن الله بهذا النوع من السلوك؟"
Paulo Coelho
Veronika Decides to Die
"No one should ever ask themselves that: why am I unhappy? The question carries within it the virus that will destroy everything. If we ask that question, it means we want to find out what makes us happy. If what makes us happy is different from what we have now, then we must either change once and for all or stay as we are, feeling even more unhappy."
"لا ينبغي لأحدٍ قط أن يسأل نفسه: لماذا أنا تعيس؟ فالسؤال يحمل في طياته الفيروس الذي سيدمر كل شيء. إن سألنا هذا السؤال، فمعناه أننا نريد اكتشاف ما يجعلنا سعداء. وإذا كان ما يجعلنا سعداء مختلفًا عما نملكه الآن، فعلينا إما أن نتغير مرة واحدة وإلى الأبد، أو أن نبقى على حالنا، فنشعر بتعاسة أشد."
Paulo Coelho
The Zahir
"No one loses anyone, because no one owns anyone. That is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it"
"لا أحد يفقد أحدًا، لأن لا أحد يملك أحدًا. تلك هي التجربة الحقيقية للحرية: أن تمتلك أثمن ما في العالم دون أن تملكه."
Paulo Coelho
Eleven Minutes
"Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear."
"لا تهدر وقتك في التفسيرات؛ فالناس لا يصغون إلا لما يشتهون سماعه."
Paulo Coelho
"The roller coaster is my life; Life is a fast, dizzying game. Life is a parachute jump; it's taking chances; falling over and getting up again. It's mountaineering; it's wanting to get to the very top of yourself and to feel angry and dissatisfied when you don't manage it. But if we are talking in terms of making progress in life, we must understand that "good enough" is very different from the "Best."
"الحياة هي أفعوانية؛ إنها لعبة سريعة ومُدوِّخة. الحياة قفزة بالمظلة؛ إنها اغتنام الفرص؛ السقوط ثم النهوض مجددًا. إنها تسلق الجبال؛ إنها الرغبة في الوصول إلى قمة ذاتك، والشعور بالغضب وعدم الرضا حين لا تنجح في ذلك. ولكن إذا كنا نتحدث عن إحراز التقدم في الحياة، فيجب أن ندرك أن "جيد بما فيه الكفاية" يختلف اختلافًا كبيرًا عن "الأفضل"."
Paulo Coelho
"Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering."
"الانتظار مؤلم. النسيان مؤلم. لكن ألا تدري أيهما تختار، ذاك هو أشد أنواع المعاناة."
Paulo Coelho
By the River Piedra I Sat Down and Wept
"It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting."
"إن إمكانية تحقيق الحلم هي ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام."
Paulo Coelho
The Alchemist
"And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it."
"وعندما ترغب في شيء ما، يتآمر الكون بأسره لمساعدتك على تحقيقه."
Paulo Coelho
The Alchemist
✉️
Get more quotes like Paulo Coelho's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!