Paulo Coelho
"How much I missed, simply because I was afraid of missing it."
206 Quotes
"How much I missed, simply because I was afraid of missing it."
"كم فاتني، لمجرد أنني خشيت فواته."
Paulo Coelho
Brida
"Our true friends are those who are with us when the good things happen. They cheer us on and are pleased by our triumphs. False friends only appear at difficult times, with their sad, supportive faces, when, in fact, our suffering is serving to console them for their miserable lives."
"أصدقاؤنا الحقيقيون هم من يشاركوننا أفراحنا، ويسرّون لانتصاراتنا، ويبتهجون لنجاحنا. أما أصدقاء الزيف فلا يبرزون إلا في الشدائد، بوجوهٍ عابسةٍ تتظاهر بالمواساة، والحقيقة أن شقاءنا يغدو سلوى لهم عن بؤس حياتهم."
Paulo Coelho
The Zahir
"Accept what life offers you and try to drink from every cup. All wines should be tasted; some should only be sipped, but with others, drink the whole bottle."
"تَقَبَّلْ ما تَجُودُ بِهِ الحَياةُ عَلَيْكَ، واسْعَ لِتَذَوُّقِ كُلِّ كَأْسٍ. فَلْيُتَذَوَّقْ كُلُّ نَبِيذٍ؛ بَعْضُهُ يُرْتَشَفُ رَشْفَةً، وبَعْضُهُ الآخَرُ يُشْرَبُ حَتَّى آخِرِ قَطْرَةٍ."
Paulo Coelho
Brida
"I don’t live in either my past or my future. I’m interested only in the present. If you can concentrate always on the present, you’ll be a happy man. Life will be a party for you, a grand festival, because life is the moment we’re living now."
"لا أعيش في ماضيّ ولا في مستقبلي. اهتمامي كله ينصبّ على الحاضر. إن استطعت أن تركز دائمًا على اللحظة الراهنة، فستكون رجلاً سعيدًا. ستغدو الحياة لك احتفالاً، مهرجانًا عظيمًا، لأن الحياة هي هذه اللحظة التي نحياها الآن."
Paulo Coelho
The Alchemist
"I can choose either to be a victim of the world or an adventurer in search of treasure. It's all a question of how I view my life."
"أستطيع أن أختار إما أن أكون ضحية للعالم أو مغامرًا باحثًا عن كنز. الأمر كله يتوقف على نظرتي للحياة."
Paulo Coelho
Eleven Minutes
"The book is a film that takes place in the mind of the reader. That's why we go to movies and say, Oh, the book is better."
"الكتاب فيلم يُعرض في ذهن القارئ. ولهذا،"
Paulo Coelho
"When we least expect it, life sets us a challenge to test our courage and willingness to change; at such a moment, there is no point in pretending that nothing has happened or in saying that we are not yet ready. The challenge will not wait. Life does not look back. A week is more than enough time for us to decide whether or not to accept our destiny."
"حين لا نتوقعها على الإطلاق، تلقي الحياة في طريقنا تحديًا يختبر شجاعتنا ومدى استعدادنا للتغيير. في مثل هذه اللحظة، لا جدوى من التظاهر بأن شيئًا لم يكن، أو التذرع بعدم الجاهزية. فالتحدي لا ينتظر، والحياة لا تلتفت إلى الوراء. أسبوع واحد كفيلٌ بأن نحسم أمرنا: هل نقبل قدرنا أم نرفضه؟"
Paulo Coelho
The Devil and Miss Prym
"When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes. Disappointment, defeat, and despair are the tools God uses to show us the way."
"متى ما اهتديت إلى سبيلك، فلا ينبغي أن يساورك الخوف. بل عليك أن تمتلك الشجاعة الكافية للوقوع في الخطأ. فالخيبة والهزيمة واليأس هي أدوات الله التي يهدينا بها إلى الطريق."
Paulo Coelho
Brida
"We can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation. It's one thing to feel that you are on the right path, but it's another to think that yours is the only path."
"لا يسعنا أبدًا الحكم على حياة الآخرين، فكل إنسان لا يعرف إلا ألمه وتضحياته. أن تشعر بأنك على الدرب الصحيح شيء، وأن تظن أن دربك هو الوحيد فشيء آخر تمامًا."
Paulo Coelho
"It's what you have always wanted to accomplish. Everyone, when they are young, knows what their destiny is. At that point in their lives, everything is clear and everything is possible. They are not afraid to dream, and to yearn for everything they would like to see happen to them in their lives. But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their destiny... It's a force that appears to be negative, but actually shows you how to realize your destiny. It prepares your spirit and you will, because there is one great truth on this planet: whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe. It's your mission on earth."
"إنّه ما طالما أردتَ تحقيقه. كلّ إنسان، في ريعان شبابه، يدرك مصيره. في تلك المرحلة من حياتهم، يكون كلّ شيء واضحاً وكلّ شيء ممكناً. لا يخشون الحلم، ولا يتوقون إلى كلّ ما يودّون أن يروا حدوثه لهم في حياتهم. ولكن، مع مرور الوقت، تبدأ قوّة غامضة بإقناعهم بأنّ تحقيق مصيرهم سيكون مستحيلاً... إنّها قوّة تبدو سلبية، لكنّها في الحقيقة تريك كيف تحقّق مصيرك. إنّها تهيّئ روحك وإرادتك، لأنّ هناك حقيقة عظيمة واحدة على هذا الكوكب: مهما كنت، أو مهما كان ما تفعله، عندما ترغب بشيء حقاً، فذلك لأنّ هذه الرغبة نشأت في روح الكون. إنّها مهمّتك على الأرض."
Paulo Coelho
The Alchemist
"There was a time when people accepted magical experiences as natural. There were no priests then, and no one went chasing after the secrets of the occult."
"في زمنٍ مضى، كان الناس يتقبلون الخوارق ك"
Paulo Coelho
"We must never stop dreaming. Dreams provide nourishment for the soul, just as a meal does for the body. Many times in our lives we see our dreams shattered and our desires frustrated, but we have to continue dreaming. If we don't, our soul dies, and agape cannot reach it."
"يجب ألا نتوقف عن الحلم أبدًا. فالأحلام غذاء للروح، تمامًا كما الطعام غذاء للجسد. كم من مرة في حياتنا نرى أحلامنا تتحطم وتُحبط رغباتنا، لكن علينا أن نواصل الحلم. إن لم نفعل، ماتت أرواحنا، ولن تتمكن المحبة الإلهية من بلوغها."
Paulo Coelho
The Pilgrimage
"You came so that you could learn about your dreams, said the old woman. And dreams are the language of God. When he speaks in our language, I can interpret what he has said. But if he speaks in the language of the soul, it is only you who can understand."
"جئت لتتعلم عن أحلامك، قالت العجوز. والأحلام هي لغة الله. حين يتحدث بلغتنا، أستطيع أن أفسر ما قاله. أما إذا تحدث بلغة الروح، فلا أحد يفهم سوى أنت."
Paulo Coelho
"She had just realized there were two things that prevent us from achieving our dreams: believing them to be impossible or seeing those dreams made possible by some sudden turn of the wheel of fortune, when you least expected it. For at that moment, all our fears suddenly surface: the fear of setting off along a road heading who knows where, the fear of a life full of new challenges, the fear of losing forever everything that is familiar."
"لقد أدركت للتو أن هناك أمرين يحولان بيننا وبين تحقيق أحلامنا: إما أن نؤمن باستحالتها، أو أن نرى تلك الأحلام قد تحققت فجأة بضربة حظ غير متوقعة. ففي تلك اللحظة، تطفو على السطح كل مخاوفنا: الخوف من الانطلاق في طريق مجهول، الخوف من حياة مليئة بالتحديات الجديدة، والخوف من فقدان كل ما هو مألوف إلى الأبد."
Paulo Coelho
The Devil and Miss Prym
"Go and get your things,' he said. 'Dreams mean work."
"اذهب وأحضر أغراضك، فالأحلام تعني العمل."
Paulo Coelho
By the River Piedra I Sat Down and Wept
"I understand once again that the greatness of God always reveals itself in the simple things."
"أدركتُ مرةً أخرى أن عظمة الخالق تتجلى دائمًا في أبسط الأشياء."
Paulo Coelho
Like the Flowing River
"We must never stop dreaming. Dreams provide nourishment for the soul, just as a meal does for the body."
"لا ينبغي لنا أن نتوقف عن الحلم أبدًا. فالأحلام غذاء للروح، كما أن الوجبة غذاء للجسد."
Paulo Coelho
The Pilgrimage
"But if you believe yourself worthy of the thing you fought so hard to get, then you become an instrument of God, you help the Soul of the World, and you understand why you are here."
"ولكن إن آمنت بأنك جديرٌ بما كافحتَ طويلاً لنَيله، غدوتَ أداةً إلهية، وأعنتَ روحَ الكون، وأدركتَ سرَّ وجودك."
Paulo Coelho
The Alchemist
"There's nothing deeper than love. In fairy tales, the princesses kiss the frogs, and the frogs become princes. In real life,the princesses kiss princes, and the princes turn into frogs."
"لا شيء أعمق من الحب. في الحكايات، تقبّل الأميرات الضفادع فتتحول إلى أمراء. أما في الحياة الواقعية، فتقبّل الأميرات الأمراء فيتحولون إلى ضفادع."
Paulo Coelho
By the River Piedra I Sat Down and Wept
✉️
Get more quotes like Paulo Coelho's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!