Paulo Coelho
"Because, wherever your heart is, that is where you´ll find your treasure"
224 Quotes
"Because, wherever your heart is, that is where you´ll find your treasure"
"لأن حيثما يكون قلبك، فثم كنزك."
Paulo Coelho
The Alchemist
"Nothing in this world happens by chance."
"ما من شيء في هذا الكون يحدث مصادفة."
Paulo Coelho
Veronika Decides to Die
"Déjà vu is more than just that fleeting moment of surprise, instantly forgotten because we never bother with things that make no sense. It show that time doesn't pass. It's a leap into something we have already experienced and that is being repeated."
"الدّيجافو أعمق من مجرد لحظة دهشة عابرة، تُنسى على الفور لأننا لا نُعير اهتمامًا لما لا معنى له. إنه يكشف أن الزمن لا يمضي، بل هو قفزة إلى ما اختبرناه بالفعل ويتكرر."
Paulo Coelho
Aleph
"You don't need to climb a mountain to know that it's high."
"لا يلزمك تسلق الجبل لتدرك عظمته."
Paulo Coelho
Aleph
"This is what we call love. When you are loved, you can do anything in creation. When you are loved, there's no need at all to understand what's happening, because everything happens within you."
"هذا ما نسميه الحب. حين تُحَبّ، يمكنك أن تفعل أي شيء في الوجود. حين تُحَبّ، لا حاجة على الإطلاق لفهم ما يجري، لأن كل شيء يحدث في داخلك."
Paulo Coelho
The Alchemist
"Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused."
"الحب قوة جامحة. إن حاولنا السيطرة عليه، دمرنا. وإن سعينا لأسره، استعبدنا. وإن رمنا فهمه، تركنا تائهين حائرين."
Paulo Coelho
"One is loved because one is loved. No reason is needed for loving."
"يُحَبُّ المرءُ لأنه يُحَبّ، فلا حاجةَ لسببٍ في الحب."
Paulo Coelho
The Alchemist
"He knew one of the women well, and had shared his universe with her. They had seen the same mountains, and the same trees, although each of them had seem them differently. She knew his weaknesses, his moments of hatred, of despair. Yet she was there at his side. They shared the same universe."
"كان يعرف إحدى النساء معرفة عميقة، وقد شاركها عالمه. رأيا الجبال ذاتها، والأشجار عينها، وإن رآها كل منهما بمنظور مختلف. كانت تعرف نقاط ضعفه، لحظات كراهيته ويأسه. ومع ذلك، كانت إلى جانبه. لقد تشاركا الكون ذاته."
Paulo Coelho
The Valkyries
"Faith is not Desire. Faith is Will. Desires are things that need to be satisfied, whereas Will is a force. Will changes the space around us,..."
"الإيمان ليس رغبة، بل هو إرادة. الرغبات أشياء تحتاج إلى الإشباع، أما الإرادة فقوة. الإرادة تُغيّر الفضاء من حولنا..."
Paulo Coelho
The Witch of Portobello
"I'm not a body with a soul, I'm a soul that has a visible part called the body."
"أنا لست جسدًا له روح، بل روحٌ لها جزءٌ مرئيٌّ يُدعى الجسد."
Paulo Coelho
Eleven Minutes
"Don’t be intimidated by other people’s opinions. Only mediocrity is sure of itself, so take risks and do what you really want to do."
"لا ترهبك آراء الآخرين. فالواثق بنفسه حقًا هو المتوسط فقط، لذا خُضِ المخاطر وافعل ما ترغب به حقًا."
Paulo Coelho
Aleph
"Forgive but do not forget, or you will be hurt again. Forgiving changes the perspectives. Forgetting loses the lesson."
"سامح ولا تنسَ، وإلا جُرحتَ ثانيةً. فالمسامحة تُبدّل النظرة، أما النسيان فيُضيّع العبرة."
Paulo Coelho
"Certain things in life simply have to be experienced -and never explained. Love is such a thing."
"بعض الأمور في الحياة لا تُفهم إلا بالتجربة، ولا تُشرح أبدًا. والحب من هذه الأمور."
Paulo Coelho
Maktub
"For those who are not frightened by the solitude, everything will have a different taste. In solitude, they will discover the love that might otherwise arrive unnoticed. In solitude, they will understand and respect the love that left them. In solitude, they will be able to decide whether it is worth asking that lost love to come back or if they should simply let it go and set off along a new path. In solitude, they will learn that saying ‘No’ does not always show a lack of generosity and that saying ‘Yes’ is not always a virtue. And those who are alone at this moment, need never be frightened by the words of the devil: ‘You’re wasting your time.’Or by the chief demon’s even more potent words: ‘No one cares about you.’The Divine Energy is listening to us when we speak to other people, but also when we are still and silent and able to accept solitude as a blessing. And when we achieve that harmony, we receive more than we asked for."
"أولئك الذين لا ترهبهم الوحدة، سيكون لكل شيء مذاق آخر. في الوحدة، سيكتشفون الحب الذي قد يمر دون أن يُلحظ. في الوحدة، سيفهمون ويُجلّون الحب الذي فارقهم. في الوحدة، سيقررون إن كان جديرًا باستعادة ذلك الحب الذي فقدوه، أم أن عليهم تركه يمضي والانطلاق في درب جديد.
في الوحدة، سيتعلمون أن قول 'لا' لا يعني دائمًا نقصًا في الكرم، وأن قول 'نعم' ليس فضيلة على الدوام.
وأولئك الذين يعيشون الوحدة في هذه اللحظة، فلا ينبغي أن يرهبهم أبدًا وسواس الشيطان: 'إنك تهدر وقتك'. ولا كلمات كبير الأبالسة الأشد إيلامًا: 'لا أحد يبالي بك'.
الطاقة الإلهية تنصت إلينا حين نتحدث إلى الآخرين، وحين نكون في سكون وصمت، وحين نتقبل الوحدة كنعمة. وعندما نبلغ ذلك التناغم، نُرزق بأكثر مما طلبنا."
Paulo Coelho
Manuscript Found in Accra
"Sometimes, we are so attached to our way of life that we turn down wonderful opportunities simply because we don't know what to do with it."
"أحيانًا، يشتد تعلقنا بنمط عيشنا المألوف، فنصد فرصًا رائعة، لمجرد أننا نجهل كيفية التعامل معها."
Paulo Coelho
Like the Flowing River
"When someone sees the same people every day, as had happened with him at the seminary, they wind up becoming a part of that person's life. And then they want the person to change. If someone isn't what others want them to be, the others become angry. Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own."
"عندما يلازم المرء ذات الوجوه يومياً، كما كان حاله في المعهد الديني، فإنهم يغدون جزءاً من نسيج وجوده. ثم يطالبونه بالتغيير. وإن لم يكن المرء على مرادهم، استشاطوا غضباً. يبدو أن كل إنسان يمتلك رؤية واضحة لكيف ينبغي للآخرين أن يعيشوا، لكنه لا يملك أدنى فكرة عن حياته هو."
Paulo Coelho
The Alchemist
"You are someone who is different, but who wants to be the same as everyone else. And that in my view is a serious illness. God chose you to be different. Why are you disappointing God with this kind of attitude?"
"أنت متفرد بطبعك، لكنك تتوق إلى التشابه مع سائر الناس. وهذا في رأيي علة جسيمة. لقد اختارك الله لتكون على غير مثال، فلماذا تخيب رجاء الله فيك بهذا المسلك؟"
Paulo Coelho
Veronika Decides to Die
"No matter what he does, every person on earth plays a central role in the history of the world. And normally he doesn't know it."
"لكل إنسان على وجه الأرض، مهما تباينت أفعاله، دور محوري في مسيرة التاريخ البشري، وهو في الغالب لا يدري."
Paulo Coelho
The Alchemist
"How much I missed, simply because I was afraid of missing it."
"كم فاتني، لمجرد أنني خشيت فواته."
Paulo Coelho
Brida
"Our true friends are those who are with us when the good things happen. They cheer us on and are pleased by our triumphs. False friends only appear at difficult times, with their sad, supportive faces, when, in fact, our suffering is serving to console them for their miserable lives."
"أصدقاؤنا الحقيقيون هم من يشاركوننا أفراحنا، ويسرّون لانتصاراتنا، ويبتهجون لنجاحنا. أما أصدقاء الزيف فلا يبرزون إلا في الشدائد، بوجوهٍ عابسةٍ تتظاهر بالمواساة، والحقيقة أن شقاءنا يغدو سلوى لهم عن بؤس حياتهم."
Paulo Coelho
The Zahir
✉️
Get more quotes like Paulo Coelho's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!