Jimmy Carter
"We should live our lives as though Christ was coming this afternoon."
50 Quotes
"We should live our lives as though Christ was coming this afternoon."
"يجب أن نحيا حياتنا وكأن المسيح قادم هذا المساء."
Jimmy Carter
"Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries."
"حب الطبيعة، شأنه شأن الموسيقى والفن، لغة عالمية تتجاوز الحدود السياسية والاجتماعية."
Jimmy Carter
"This Voyager spacecraft was constructed by the United States of America. We are a community of 240 million human beings among the more than 4 billion who inhabit the planet Earth. We human beings are still divided into nation states, but these states are rapidly becoming a single global civilization. We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed. Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some--perhaps many--may have inhabited planets and spacefaring civilizations. If one such civilization intercepts Voyager and can understand these recorded contents, here is our message:This is a present from a small distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts, and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours. We hope someday, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations. This record represents our hope and our determination, and our good will in a vast and awesome universe"
"بُنيت مركبة "فوييجر" الفضائية هذه على يد الولايات المتحدة الأمريكية. نحن مجتمع يضم 240 مليون إنسان، من بين ما يزيد عن أربعة مليارات نسمة يقطنون كوكب الأرض. ما زلنا نحن البشر منقسمين إلى دول قومية، لكن هذه الدول تتجه بخطى حثيثة نحو حضارة عالمية واحدة.
نلقي بهذه الرسالة في رحاب الكون، ومن المرجح أن تبقى لمليار سنة في مستقبلنا، حين تكون حضارتنا قد تبدلت جذريًا، وربما تغير سطح الأرض بشكل هائل. من بين مئتي مليار نجم في مجرة درب التبانة، قد يكون لبعضها – وربما للكثير منها – كواكب مأهولة وحضارات قادرة على ارتياد الفضاء. إذا اعترضت إحدى هذه الحضارات مركبة "فوييجر" وتمكنت من فهم محتوياتها المسجلة، فإليكم رسالتنا:
هذه هدية من عالم صغير بعيد، عربون لأصواتنا، وعلومنا، وصورنا، وموسيقانا، وأفكارنا، ومشاعرنا. إننا نسعى جاهدين للبقاء في عصرنا، لعلنا نعيش حتى عصركم. نأمل يومًا ما، بعد أن نكون قد حللنا المشاكل التي تواجهنا، أن ننضم إلى مجتمع من الحضارات المجرية. يمثل هذا التسجيل أملنا وعزمنا، وحسن نيتنا في كون فسيح مهيب."
Jimmy Carter
"I am confident that when the facts and policies have been examined, when the record of performances have been reviewed, Barack Obama and Joe Biden will once again be elected to lead our beloved country to a better future."
"إنني على ثقة تامة بأنه بعد تمحيص الحقائق والسياسات، وبعد استعراض سجل الإنجازات، سيُنتخب باراك أوباما وجو بايدن مرة أخرى لقيادة بلادنا الحبيبة نحو مستقبل أفضل."
Jimmy Carter
"We can't equate democracy with Christianity because the largest democracy on earth is India, which is primarily Hindu. The third largest democracy is Indonesia, which is Islamic. Democracy and freedom are not dependent on Christian beliefs."
"لا يمكننا مساواة الديمقراطية بالمسيحية، فالهند، أكبر ديمقراطية على وجه الأرض، هي في الأساس هندوسية. أما إندونيسيا، ثالث أكبر ديمقراطية، فهي إسلامية. إن الديمقراطية والحرية لا تعتمدان على المعتقدات المسيحية."
Jimmy Carter
"I've used the prestige and influence of having been a president of the United States as effectively as possible. And secondly, I've still been able to carry out my commitments to peace and human rights and environmental quality and freedom and democracy and so forth."
"لقد استثمرتُ هيبة وتأثير كوني رئيسًا للولايات المتحدة بأقصى فعالية ممكنة. وثانيًا، ما زلتُ قادرًا على الوفاء بالتزاماتي تجاه السلام وحقوق الإنسان وجودة البيئة والحرية والديمقراطية وما إلى ذلك."
Jimmy Carter
"We reached a high point in my opinion with the passage of the civil rights legislation and Martin Luther King's success and the crusade of others. I think we kind of breathed a sigh of relief as if we had achieved the end of racial discrimination or white supremacy."
"في تقديري، وصلنا إلى أوجٍ بإقرار تشريعات الحقوق المدنية، وبنجاح مارتن لوثر كينغ، وبمسيرة النضال التي خاضها آخرون. ظننتُ أننا تنفّسنا الصعداء حينها، وكأننا قد طوينا صفحة التمييز العنصري أو أزلنا غائلة سيادة البيض."
Jimmy Carter
"We will not learn how to live together in peace by killing each other's children."
"ليس بقتل أبناء بعضنا البعض نتعلم كيف نحيا بسلام"
Jimmy Carter
"It's very difficult for the American people to believe that our government, one of the richest on Earth, is also one of the stingiest on Earth."
"يصعب جدًا على الشعب الأمريكي أن يصدق أن حكومتنا، وهي من أغنى الحكومات على وجه الأرض، هي أيضًا من أكثرها بخلًا."
Jimmy Carter
"Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. People have the right to expect that these wants will be provided for by this wisdom."
"الحكومة تدبيرٌ من حكمة البشر لتلبية احتياجاتهم. وللناس الحق في أن يتوقعوا أن هذه الحكمة ستكفل لهم تلبية تلك الاحتياجات."
Jimmy Carter
"I think there ought to be a strict separation or wall built between our religious faith and our practice of political authority in office. I don't think the President of the United States should extoll Christianity if he happens to be a Christian at the expense of Judaism, Islam or other faiths."
"أرى لزامًا إقامة فصل صارم، بل جدار منيع، بين إيماننا الديني وممارستنا للسلطة السياسية في سدة الحكم. ولا أرى أن من حق رئيس الولايات المتحدة أن يمجد المسيحية، إن كان يدين بها، على حساب اليهودية أو الإسلام أو غيرهما من المعتقدات."
Jimmy Carter
"Unfortunately, after Sept. 11, there was an outburst in America of intense suffering and patriotism, and the Bush administration was very shrewd and effective in painting anyone who disagreed with the policies as unpatriotic or even traitorous."
"للأسف، بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، تفجرت في أمريكا موجة من المعاناة العميقة والوطنية الجياشة، وقد أظهرت إدارة بوش براعة وفعالية كبيرتين في وصم كل من اختلف مع سياساتها بأنه غير وطني أو حتى خائن."
Jimmy Carter
"Ever since Israel has been a nation the United States has provided the leadership. Every president down to the ages has done this in a fairly balanced way, including George Bush senior, Gerald Ford, and others including myself and Bill Clinton."
"منذ نشأة إسرائيل كدولة، تولت الولايات المتحدة زمام القيادة. وقد اضطلع كل رئيس عبر الأجيال بهذه المهمة بطريقة متوازنة إلى حد ما، بمن فيهم جورج بوش الأب، وجيرالد فورد، وآخرون، بمن فيهم أنا وبيل كلينتون."
Jimmy Carter
"If you fear making anyone mad, then you ultimately probe for the lowest common denominator of human achievement."
"إذا خشيت إغضاب أحد، فإنك في نهاية المطاف تستكشف أدنى قاسم مشترك للإنجاز البشري."
Jimmy Carter
"The experience of democracy is like the experience of life itself-always changing, infinite in its variety, sometimes turbulent and all the more valuable for having been tested by adversity."
"تجربة الديمقراطية كتجربة الحياة ذاتها؛ دائمة التغير، لا متناهية في تنوعها، مضطربة أحيانًا، وتزداد قيمة كلما صقلتها الشدائد."
Jimmy Carter
"There's always an element of self delusion among people who believe they ought to be President. There's an underestimation of your opponent and an overestimation of your own abilities. This is compatible with being rich and powerful, the idea that we were blessed by God because we deserve to be blessed."
"لا يخلو من وهمٍ ذاتي كلُّ من يعتقد أنه الأجدر بالرئاسة. ففيه استخفافٌ بالخصم وغلوٌّ في تقدير الذات، وهذا يتوافق مع حال الأثرياء وذوي النفوذ، الذين يرون أنهم مُباركون من الله لأنهم يستحقون البركة."
Jimmy Carter
"The awareness that health is dependent upon habits that we control makes us the first generation in history that to a large extent determines its own destiny."
"إن إدراكنا أن الصحة رهنٌ بعاداتٍ نتحكم بها يجعلنا الجيل الأول في التاريخ الذي يحدد مصيره إلى حدٍّ كبير."
Jimmy Carter
"The Carter Center has the only existing international taskforce on disease eradication. Which means a total elimination of a disease on the face of the Earth. In the history of the world, there's only been one disease eradicated: smallpox. The second disease, I think, is gonna be guinea worm."
"يضم مركز كارتر فرقة العمل الدولية الوحيدة الموجودة حاليًا والمعنية باستئصال الأمراض، وهو ما يعني القضاء التام على مرض ما من وجه الأرض. في تاريخ العالم، لم يُستأصل سوى مرض واحد: الجدري. وأعتقد أن المرض الثاني سيكون داء دودة غينيا."
Jimmy Carter
"I've looked on many women with lust. I've committed adultery in my heart many times. God knows I will do this and forgives me."
"تطلّعتُ إلى نساءٍ كثيراتٍ بشهوةٍ، وارتكبتُ الزنا في قلبي مراراً. يعلم الله ما أفعله ويغفر لي."
Jimmy Carter
"I've just finished my 20th book this past year and I'm working on my 21st book about the Middle East right now that I'll finish this year. And I get up early in the morning and when I get tired of the computer and tired of doing research, I walk 20 steps out to my woodshop and I either build furniture or paint paintings. I'm an artist too."
"لقد أتممتُ كتابي العشرين هذا العام، وأنا الآن منهمكٌ في الحادي والعشرين، وهو عن الشرق الأوسط، وسأفرغ منه قبل نهاية العام. أستيقظ باكرًا، وحين ينهكني الحاسوب والبحث، أخطو عشرين خطوة إلى ورشتي لأصنع الأثاث أو أرسم اللوحات. فأنا فنانٌ أيضًا."
Jimmy Carter
✉️
Get more quotes like Jimmy Carter's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!