Lance Armstrong
"Anyone who imagines they can work alone winds up surrounded by nothing but rivals, without companions. The fact is, no one ascends alone."
10 Quotes
"Anyone who imagines they can work alone winds up surrounded by nothing but rivals, without companions. The fact is, no one ascends alone."
"من يتوهم أنه قادر على العمل بمفرده، يجد نفسه محاطًا بالخصوم لا الرفاق. فالحقيقة أن لا أحد يرتقي وحيدًا."
Lance Armstrong
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life
"The night before brain surgery, I thought about death. I searched out my larger values, and I asked myself, if I was going to die, did I want to do it fighting and clawing or in peaceful surrender? What sort of character did I hope to show? Was I content with myself and what I had done with my life so far? I decided that I was essentially a good person, although I could have been better--but at the same time I understood that the cancer didn't care. I asked myself what I believed. I had never prayed a lot. I hoped hard, I wished hard, but I didn't pray. I had developed a certain distrust of organized religion growing up, but I felt I had the capacity to be a spiritual person, and to hold some fervent beliefs. Quite simply, I believed I had a responsibility to be a good person, and that meant fair, honest, hardworking, and honorable. If I did that, if I was good to my family, true to my friends, if I gave back to my community or to some cause, if I wasn't a liar, a cheat, or a thief, then I believed that should be enough. At the end of the day, if there was indeed some Body or presence standing there to judge me, I hoped I would be judged on whether I had lived a true life, not on whether I believed in a certain book, or whether I'd been baptized. If there was indeed a God at the end of my days, I hoped he didn't say, 'But you were never a Christian, so you're going the other way from heaven.' If so, I was going to reply, 'You know what? You're right. Fine.'I believed, too, in the doctors and the medicine and the surgeries--I believed in that. I believed in them. A person like Dr. Einhorn [his oncologist], that's someone to believe in, I thought, a person with the mind to develop an experimental treatment 20 years ago that now could save my life. I believed in the hard currency of his intelligence and his research. Beyond that, I had no idea where to draw the line between spiritual belief and science. But I knew this much: I believed in belief, for its own shining sake. To believe in the face of utter hopelessness, every article of evidence to the contrary, to ignore apparent catastrophe--what other choice was there? We do it every day, I realized. We are so much stronger than we imagine, and belief is one of the most valiant and long-lived human characteristics. To believe, when all along we humans know that nothing can cure the briefness of this life, that there is no remedy for our basic mortality, that is a form of bravery. To continue believing in yourself, believing in the doctors, believing in the treatment, believing in whatever I chose to believe in, that was the most important thing, I decided. It had to be. Without belief, we would be left with nothing but an overwhelming doom, every single day. And it will beat you. I didn't fully see, until the cancer, how we fight every day against the creeping negatives of the world, how we struggle daily against the slow lapping of cynicism. Dispiritedness and disappointment, these were the real perils of life, not some sudden illness or cataclysmic millennium doomsday. I knew now why people fear cancer: because it is a slow and inevitable death, it is the very definition of cynicism and loss of spirit. So, I believed."
"ليلة جراحة الدماغ، استغرقتُ في التفكير بالموت. استقصيتُ قيمي الكبرى، وسألتُ نفسي: إن كنتُ سأموت، فهل أودّ أن أواجه ذلك مكافحاً ومتشبثاً، أم مستسلماً بسلام؟ أيّ خُلُقٍ كنتُ أرجو أن أُظهره؟ هل كنتُ راضياً عن نفسي وعمّا أنجزته في حياتي حتى تلك اللحظة؟ أيقنتُ أنني شخصٌ صالحٌ في جوهري، وإن كان بوسعي أن أكون أفضل – لكنني أدركتُ في الوقت ذاته أن السرطان لا يبالي.
سألتُ نفسي عن ماهية إيماني. لم أكن كثير الصلاة. كنتُ آمل بشدة، وأتمنى بقوة، لكنني لم أصلِّ. نشأ في نفسي نوعٌ من عدم الثقة بالدين المنظم، لكنني شعرتُ أن لدي القدرة على أن أكون شخصاً روحانياً، وأن أحمل قناعاتٍ راسخة. ببساطة، آمنتُ بأن عليّ مسؤولية أن أكون شخصاً صالحاً، وهذا يعني أن أكون منصفاً، صادقاً، مجتهداً، وشريفاً. إن فعلتُ ذلك، إن أحسنتُ إلى عائلتي، وصدقتُ أصدقائي، وإن أسهمتُ في مجتمعي أو في قضية ما، إن لم أكن كاذباً أو غشاشاً أو سارقاً، حينها آمنتُ أن ذلك يجب أن يكون كافياً. في نهاية المطاف، إن كان هناك بالفعل كيانٌ أو حضورٌ يقف ليحاسبني، فقد تمنيتُ أن أُحاسب على ما إذا كنتُ قد عشتُ حياةً صادقة، لا على ما إذا كنتُ قد آمنتُ بكتابٍ معين، أو ما إذا كنتُ قد تعمّدتُ. إن كان هناك إلهٌ حقاً في آخر أيامي، فقد تمنيتُ ألا يقول: "لكنك لم تكن مسيحياً قط، لذا طريقك ليس إلى الجنة." وإن قال ذلك، كنتُ سأجيب: "أتعلم؟ أنت محق. حسناً."
آمنتُ أيضاً بالأطباء والطب والجراحات – آمنتُ بذلك. آمنتُ بهم. شخصٌ مثل الدكتور آينهورن، هذا من يستحق الإيمان به، فكرتُ، شخصٌ بذهنٍ طوّر علاجاً تجريبياً قبل عشرين عاماً يمكنه الآن أن ينقذ حياتي. آمنتُ بالقيمة الجوهرية لذكائه وبحثه.
أبعد من ذلك، لم أكن أعرف أين أرسم الخط الفاصل بين الإيمان الروحاني والعلم. لكنني عرفتُ هذا القدر: آمنتُ بالإيمان، لذاته المتلألئة. أن تؤمن في وجه اليأس المطلق، وكل دليلٍ يناقض ذلك، أن تتجاهل الكارثة الظاهرة – أيّ خيارٍ آخر كان هناك؟ نفعل ذلك كل يوم، أدركتُ. نحن أقوى بكثير مما نتخيل، والإيمان هو إحدى أسمى وأطول الخصائص البشرية بقاءً. أن تؤمن، بينما ندرك نحن البشر أن لا شيء يمكنه أن يشفي قصر هذه الحياة، وأن لا علاج لفنائنا الأساسي، ذلك شكلٌ من أشكال الشجاعة.
أن أستمر في الإيمان بنفسي، والإيمان بالأطباء، والإيمان بالعلاج، والإيمان بكل ما اخترتُ أن أؤمن به، كان ذلك هو الأهم، قررتُ. كان لا بد أن يكون كذلك. بدون الإيمان، لن يبقى لنا سوى هلاكٍ ساحق، كل يوم. وسيهزمك. لم أدرك تماماً، حتى ظهور السرطان، كيف نحارب كل يوم ضد السلبيات الزاحفة في العالم، كيف نكافح يومياً ضد التغلغل البطيء للتشاؤم. وهن الروح وخيبة الأمل، هذه كانت المخاطر الحقيقية للحياة، لا مرضٌ مفاجئ أو نهاية عالم كارثية. عرفتُ الآن لماذا يخشى الناس السرطان: لأنه موتٌ بطيءٌ وحتمي، إنه تعريفٌ للتشاؤم وفقدان الروح.
لذا، آمنتُ."
Lance Armstrong
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life
"My mom was such a strong character. I don't want to say she was like a man, but she was tough."
"كانت أمي ذات شخصية قوية جدًا. لا أود أن أصفها بأنها كانت كرجل، لكنها كانت صلبة."
Lance Armstrong
"Obviously, I come from one background, and the people that design fitness equipment have been doing it for years and years, and they know what works and doesn't work."
"من الواضح أنني أنتمي إلى خلفية مختلفة، بينما مصممو معدات اللياقة البدنية يمارسون عملهم هذا منذ سنوات وسنوات، وهم أدرى بما ينجح وما لا ينجح."
Lance Armstrong
"I'm on Jet Blue and United. So I spend a lot of time on airplanes with other people and in terminals or just traveling around and going to restaurants or whatever. The interaction I get on a daily basis is always positive. I've never had a negative interaction."
"أقضي الكثير من وقتي على متن طائرات "جيت بلو" و"يونايتد"، ومع غيري من الناس في صالات المطارات، أو أثناء تنقلاتي وزياراتي للمطاعم وما شابهها. والتفاعلات التي أحظى بها يومياً إيجابية دوماً، لم أختبر قط تفاعلاً سلبياً."
Lance Armstrong
"For whatever reason, maybe it's because of my story, but people associate Livestrong with exercise and physical fitness, health and lifestyle choices like that."
"لسببٍ ما، ربما لقصتي، يربط الناس اسم "ليفسترونج" بالتمارين واللياقة البدنية، وبالصحة وخيارات نمط الحياة المشابهة."
Lance Armstrong
"Knowledge is power, community is strength and positive attitude is everything"
Lance Armstrong
✉️
Get more quotes like Lance Armstrong's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!