Frank Bruni
"Despite all the challenges facing higher education in America, from mounting student debt to grade inflation and erratic standards, our system is rightly the world's envy, and not just because our most revered universities remain on the cutting edge of research and attract talent from around the globe. We also have a plenitude and variety of settings for learning that are unrivaled. In light of that, the process of applying to college should and could be about ecstatically rummaging through those possibilities and feeling energized, even elated, by them. But for too many students, it's not, and financial constraints aren't the only reason. Failures of boldness and imagination by both students and parents bear some blame. The information is all out there. You just have to look."
6 Quotes
"Despite all the challenges facing higher education in America, from mounting student debt to grade inflation and erratic standards, our system is rightly the world's envy, and not just because our most revered universities remain on the cutting edge of research and attract talent from around the globe. We also have a plenitude and variety of settings for learning that are unrivaled. In light of that, the process of applying to college should and could be about ecstatically rummaging through those possibilities and feeling energized, even elated, by them. But for too many students, it's not, and financial constraints aren't the only reason. Failures of boldness and imagination by both students and parents bear some blame. The information is all out there. You just have to look."
"على الرغم من التحديات الجمة التي تعترض سبيل التعليم العالي في أمريكا، من تزايد ديون الطلاب إلى تضخم الدرجات والمعايير المتقلبة، يظل نظامنا، بحق، محط غبطة العالم. وليس مرد ذلك فحسب إلى أن جامعاتنا الأكثر عراقة تتربع على قمة البحث العلمي وتستقطب المواهب من شتى بقاع الأرض، بل لأننا نتمتع أيضًا بوفرة وتنوع في بيئات التعلم لا يضاهيهما شيء.
وفي ضوء ذلك، ينبغي لعملية التقديم للجامعة، بل يمكنها أن تكون، رحلة بحث مفعمة بالنشوة في تلك الإمكانيات، يشعر فيها المرء بالحيوية، بل بالابتهاج الغامر. لكن بالنسبة للكثير من الطلاب، لا يزال الأمر بعيدًا عن ذلك، وليست القيود المالية السبب الوحيد. فغياب الجرأة والخيال لدى كل من الطلاب وأولياء الأمور يتحملان جزءًا من اللوم. المعلومات متاحة للجميع؛ ما عليك سوى البحث."
Frank Bruni
"Although the Internet could be making all of us smarter, it makes many of us stupider, because it's not just a magnet for the curious. It's a sinkhole for the gullible. It renders everyone an instant expert. You have a degree? Well, I did a Google search!"
"مع أن الإنترنت قد يجعلنا جميعًا أذكى، إلا أنه يجعل الكثيرين منا أغبى، لأنه ليس مجرد مغناطيس للفضوليين، بل هو بالوعة للسذج. إنه يحوّل كل شخص إلى خبير فوري. هل لديك شهادة؟ حسنًا، أنا قمت ببحث على جوجل!"
Frank Bruni
"With a more expansive stretch, there’s a better chance that I’ll be around at the precise, random moment when one of my nephews drops his guard and solicits my advice about something private. Or when one of my nieces will need someone other than her parents to tell her that she’s smart and beautiful."
"بامتداد أوسع، تزداد فرصتي في أن أكون موجودًا في اللحظة العشوائية الدقيقة التي يتخلى فيها أحد أبناء أخي عن حذره ويطلب نصيحتي بشأن أمر خاص. أو عندما تحتاج إحدى بنات أخي لشخص آخر غير والديها ليخبرها بأنها ذكية وجميلة."
Frank Bruni
"You can make a successful run for political office in this country without an especially thick résumé, any exceptional talent for expressing yourself, a noteworthy education or, for that matter, a basic grasp of science. But you better have religion. You better be ready to profess your faith in and fealty to God — the Judeo-Christian one, of course. And you better be convincing. A dust-up last week in the 2014 race for a United States Senate seat from Arkansas provided a sad reminder of this, showing once again that our ballyhooed separation of church and state is less canyon than itty-bitty crack."
"يمكنك خوض غمار السباق السياسي في هذا البلد بنجاح دون سيرة ذاتية حافلة بشكل خاص، أو موهبة استثنائية في التعبير عن الذات، أو تعليم مرموق، أو حتى فهم أساسي للعلوم.
لكن الأهم أن تكون متدينًا. يجب أن تكون مستعدًا لإعلان إيمانك وولائك لله – إله الديانات اليهودية والمسيحية، بالطبع. ويجب أن تكون مقنعًا في ذلك. وقد قدمت مشادة الأسبوع الماضي في سباق عام 2014 على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أركنساس تذكيرًا محزنًا بهذا الأمر، مظهرة مرة أخرى أن فصلنا المزعوم بين الكنيسة والدولة ليس واديًا عميقًا، بل مجرد صدع ضئيل للغاية."
Frank Bruni
"He communicates authenticity to an electorate ravenous for it."
Frank Bruni
"Graduates fared better if, during college, they did any one of these: developed a relationship with a mentor; took on a project that lasted a semester or more; did a job or internship directly connected to their chosen field; or became deeply involved in a campus organization or activity (as opposed to minimally involved in a range of things)."
Frank Bruni
✉️
Get more quotes like Frank Bruni's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!