Elvis Presley
"Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away."
24 Quotes
"Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away."
"الشمس هي الحقيقة، قد تحجبها لبرهة، لكنها لن تغيب."
Elvis Presley
"Just because I managed to do a little something, I don't want anyone back home to think I got the big head."
"لئلا يظنّ أهل بلادي أني أصابني الغرور لمجرّد أني حقّقت شيئًا يسيرًا."
Elvis Presley
"More than anything else, I want the folks back at home to think right of me."
"أكثر ما أصبو إليه، أن يحسن الظن بي أهلي وذوو قرابتي."
Elvis Presley
"Those people in New York are not gonna change me none."
"أهل نيويورك لن يغيروا مني شيئًا."
Elvis Presley
"I like to sing ballads the way Eddie Fisher does and the way Perry Como does. But the way I'm singing now is what makes the money."
"أحب أن أغني القصائد الغنائية على طريقة إيدي فيشر وبيري كومو، لكن طريقتي الحالية هي ما يجلب لي المال."
Elvis Presley
"When I get married, it'll be no secret."
"عندما أتزوج، لن يكون ذلك سرًا."
Elvis Presley
"The next thing I knew, I was out of the service and making movies again. My first picture was called, GI Blues. I thought I was still in the army."
"ثم وجدت نفسي خارج الخدمة أعود لصناعة الأفلام. كان أول أفلامي "جي آي بلوز"، وقد خلت أنني ما زلت في الجيش."
Elvis Presley
"I sure lost my musical direction in Hollywood. My songs were the same conveyer belt mass production, just like most of my movies were."
"لقد فقدت بوصلتي الموسيقية في هوليوود بلا شك. كانت أغنياتي مجرد إنتاجٍ جماهيري على خط تجميع، تماماً كمعظم أفلامي."
Elvis Presley
"When I was a boy, I always saw myself as a hero in comic books and in movies. I grew up believing this dream."
"عندما كنت صبياً، لطالما رأيت نفسي بطلاً في قصص الكوميك والأفلام. وقد ترعرعت مؤمناً بهذا الحلم."
Elvis Presley
"Whatever I will become will be what God has chosen for me."
"مهما كان قدري، فهو ما اختاره الله لي."
Elvis Presley
"Until we meet again, may God bless you as he has blessed me."
"إلى أن نلتقي مجددًا، بارك الله فيك كما بارك فيّ."
Elvis Presley
"Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away."
"الحقيقة كالشمس، قد تحجبها لوقت، لكنها لن تزول أبدًا."
Elvis Presley
"I don't know anything about music. In my line you don't have to."
"لا علم لي بالموسيقى، ففي مهنتي لا حاجة لذلك."
Elvis Presley
"Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can't help but move to it. That's what happens to me. I can't help it."
"موسيقى الروك آند رول، إن أحببتها، إن شعرت بها، لا تملك إلا أن تتحرك على إيقاعها. هذا ما يحدث لي، لا أستطيع مقاومتها."
Elvis Presley
"It's human nature to gripe, but I'm going ahead and doing the best I can."
"طبع الإنسان التذمر، لكنني ماضٍ في طريقي أقدم قصارى جهدي."
Elvis Presley
"I hope I didn't bore you too much with my life story."
"أتمنى ألا أكون قد أثقلت عليك بسرد قصة حياتي."
Elvis Presley
"I happened to come along in the music business when there was no trend."
"تصادَفَ وجودي في عالم الموسيقى حين لم يكن ثمة اتجاه سائد."
Elvis Presley
"A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It's my favorite part of the business, live concerts."
"الحفلات الموسيقية الحية تثيرني لما يتولد فيها من طاقة كهربائية بين الجمهور وعلى المسرح. إنها الجزء المفضل لدي في هذا المجال، الحفلات الحية."
Elvis Presley
"The sun's down and the moon's pretty - it's time to ramble."
"أفلت الشمس، وبدا القمر فاتنًا، آن الأوان للتجوال."
Elvis Presley
"Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes."
"لا تنتقد ما لا تفهم يا بني. لم تسِر قط في درب ذلك الرجل."
Elvis Presley
✉️
Get more quotes like Elvis Presley's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!