Will Durant
"“For he who can foresee with his mind is by nature intended to be lord and master; and he who can work only with his body is by nature a slave. The slave is to the master what the body is to the mind.”"
56 Quotes
"“For he who can foresee with his mind is by nature intended to be lord and master; and he who can work only with his body is by nature a slave. The slave is to the master what the body is to the mind.”"
"فمن يستطيع أن يتنبأ بعقله، فهو بطبيعته معدٌّ ليكون السيد والآمر؛ ومن لا يستطيع أن يعمل إلا بجسده، فهو بطبيعته عبد. والعبد للسيد كالجسد للعقل."
Will Durant
The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers
"So the story of man runs in a dreary circle, because he is not yet master of the earth that holds him."
"تدور قصة الإنسان في حلقة كئيبة، لأنه لم يملك بعدُ الأرض التي تحتويه."
Will Durant
"A nation is born stoic, and dies epicurean. At its cradle (to repeat a thoughtful adage) religion stands, and philosophy accompanies it to the grave. In the beginning of all cultures a strong religious faith conceals and softens the nature of things, and gives men courage to bear pain and hardship patiently; at every step the gods are with them, and will not let them perish, until they do. Even then a firm faith will explain that it was the sins of the people that turned their gods to an avenging wrath; evil does not destroy faith, but strengthens it. If victory comes, if war is forgotten in security and peace, then wealth grows; the life of the body gives way, in the dominant classes, to the life of the senses and the mind; toil and suffering are replaced by pleasure and ease; science weakens faith even while thought and comfort weaken virility and fortitude. At last men begin to doubt the gods; they mourn the tragedy of knowledge, and seek refuge in every passing delight. Achilles is at the beginning, Epicurus at the end. After David comes Job, and after Job, Ecclesiastes."
"تولد الأمة متجلدة، وتموت مستغرقة في الملذات. عند مهدها (لنعيد مقولة حكيمة) يقف الدين، وتصحبها الفلسفة إلى قبرها. في فجر كل الحضارات، إيمان ديني راسخ يستر قسوة الحقائق ويخفف وطأتها، ويمنح البشر شجاعة الصبر على الألم والمشقة؛ فالآلهة معهم في كل خطوة، ولن تدعهم يهلكون، حتى يدركهم الفناء. وحتى في تلك الحال، يفسر الإيمان المتين أن ذنوب الناس هي التي أثارت غضب آلهتهم المنتقم؛ فالشر لا يدمر الإيمان، بل يقويه. إذا حل النصر، وغابت الحرب في غمرة الأمن والسلام، نما الثراء؛ فتتراجع حياة الجسد، في الطبقات المهيمنة، لتفسح المجال لحياة الحواس والعقل؛ ويستبدل الكد والعناء بالمتعة والرخاء؛ ويُضعف العلم الإيمان، بينما يُضعف الفكر والراحة الرجولة والصلابة. في النهاية، يبدأ البشر في الشك بالآلهة؛ يندبون فاجعة المعرفة، ويلتمسون الملاذ في كل لذة عابرة. أخيل في البداية، وأبيقور في النهاية. بعد داود يأتي أيوب، وبعد أيوب، سفر الجامعة."
Will Durant
Our Oriental Heritage
"Civilization is the order and freedom is promoting cultural activity."
"الحضارة نظام، والحرية هي التي ترعى النشاط الثقافي."
Will Durant
"Moral codes adjust themselves to environmental conditions."
"تتكيّفُ الضوابطُ الأخلاقيةُ مع الظروفِ البيئيةِ."
Will Durant
"Sixty years ago I knew everything now I know nothing education is a progressive discovery of our own ignorance."
"قبل ستين عاماً كنت أظن أني أعلم كل شيء، أما الآن فلا أعلم شيئاً. إن التعليم اكتشاف متدرج لجهلنا."
Will Durant
"Every form of government tends to perish by excess of its basic principle."
"كل نظام حكم يميل إلى الزوال بسبب إفراطه في مبدئه الأساسي."
Will Durant
"Truth always originates in a minority of one, and every custom begins as a broken precedent."
"الحقيقة دائمًا ما تكون وليدة فرد واحد، وكل عرف"
Will Durant
"Science gives us knowledge, but only philosophy can give us wisdom."
"العلم يمنحنا المعرفة، أما الحكمة فلا يهبها سوى الفلسفة."
Will Durant
"Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul."
"المعرفة عين الرغبة، وبها تصير ربان الروح."
Will Durant
"Bankers know that history is inflationary and that money is the last thing a wise man will hoard."
"يعلم المصرفيون أن التاريخ تضخمي، وأن المال آخر ما يكنزه الحكيم."
Will Durant
"History is mostly guessing the rest is prejudice."
"التاريخ في جلّه ظنون، وما تبقى منه أحكام مسبقة"
Will Durant
"In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order."
"في شبابي شددت على الحرية، وفي شيخوختي أشدد على النظام. وقد اهتديت إلى الكشف العظيم بأن الحرية وليدة النظام."
Will Durant
"Every science begins as philosophy and ends as art."
"كل علم يبدأ فلسفة وينتهي فناً."
Will Durant
"Nature has never read the Declaration of Independence. It continues to make us unequal."
"لم تقرأ الطبيعة إعلان الاستقلال قط، وهي ماضية في جعلنا غير متساوين."
Will Durant
"To say nothing, especially when speaking, is half the art of diplomacy."
"الصمت، لا سيما في غمار الحديث، نصف فن الدبلوماسية."
Will Durant
"The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife."
"إن الحب الذي نحمله في شبابنا سطحيٌّ قياسًا إلى حبّ شيخٍ عجوزٍ لزوجته العجوز."
Will Durant
"There have been only 268 of the past 3,421 years free of war."
"لم يشهد التاريخ سوى 268 عاماً من أصل 3,421 خالية من ويلات الحروب."
Will Durant
"Forget mistakes. Forget failures. Forget everything except what you're going to do now and do it. Today is your lucky day."
Will Durant
"Tired mothers find that spanking takes less time than reasoning and penetrates sooner to the seat of the memory."
Will Durant
✉️
Get more quotes like Will Durant's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!