Diane Von Furstenberg
"When a woman becomes her own best friend life is easier."
33 Quotes
"When a woman becomes her own best friend life is easier."
"حين تغدو المرأة صديقة نفسها الوفيّة، تهون عليها دروب الحياة."
Diane Von Furstenberg
"I'm not tired of who I am. That would be sad!"
"لستُ بسئمٍ ممن أكون. فذلك مدعاةٌ للحزن!"
Diane Von Furstenberg
"Beauty is perfect in its imperfections, so you just have to go with the imperfections."
"الجمال يكمن كماله في نقائصه، فما عليك إلا أن تتقبلها."
Diane Von Furstenberg
"Clarity is the most important thing. I can compare clarity to pruning in gardening. You know, you need to be clear. If you are not clear, nothing is going to happen. You have to be clear. Then you have to be confident about your vision. And after that, you just have to put a lot of work in."
"الوضوح هو الأهم. أُشبه الوضوح بتقليم الأشجار في البستنة؛ لا بد أن تكون واضحًا. إن لم تكن واضحًا، فلن يتحقق شيء. عليك أن تكون واضحًا، ثم واثقًا برؤيتك، وبعد ذلك، ما عليك سوى بذل الكثير من الجهد."
Diane Von Furstenberg
"Marriage was never a destination with me."
"لم يكن الزواج غايةً أرتجيها قط."
Diane Von Furstenberg
"Usually, the fairy tale ends with the girl marrying the prince. But mine started as soon as the marriage was over."
"عادةً، تنتهي الحكاية بزواج الفتاة من الأمير. أما حكايتي، فقد بدأت للتو بعد انتهاء الزواج."
Diane Von Furstenberg
"My favorite days are the ones where I deal only with my own team, design, marketing, working on the next accessories collection."
"أيامِي المفضلة هي تلك التي أتعامل فيها مع فريقي الخاص فقط، أُصمّم، أُسوّق، وأعمل على مجموعة الإكسسوارات القادمة."
Diane Von Furstenberg
"The way I design generally is very much travel-oriented because that is my life. That's why I make clothes that are so light and so easy to pack and a little bit seasonless."
"إن طريقتي في التصميم غالبًا ما تكون موجهة نحو السفر، لأنه جوهر حياتي. ولهذا أصنع ملابس خفيفة جدًا وسهلة الحزم، وتصلح لأكثر من موسم."
Diane Von Furstenberg
"A challenging economy is always good for design. It unites necessity and functionality. You are forced to be creative with poor materials."
"الاقتصاد الصعب دائمًا ما يكون مفيدًا للتصميم؛ فهو يوحد الضرورة والوظيفة. تُجبر حينها على الإبداع بمواد متواضعة."
Diane Von Furstenberg
"I never like to think that I design for a particular person. I design for the woman I wanted to be, the woman I used to be, and - to some degree - the woman I'm still a little piece of."
"لا أحب أبدًا أن أظن أنني أصمم لشخص معين. بل أصمم للمرأة التي أردت أن أكونها، والمرأة التي كنتها، وإلى حد ما، المرأة التي ما زلت جزءًا صغيرًا منها."
Diane Von Furstenberg
"I design for the woman who loves being a woman."
"أصمم للمرأة التي تعشق أنوثتها."
Diane Von Furstenberg
"The most important relationship you have in life is the one you have with yourself. And then after that, I'd say once you have that, it may be hard work, but you can actually design your life."
"أهم علاقة في حياتك هي تلك التي تجمعك بذاتك. وبعدها، أقول إنه متى ما أتقنتها، قد يكون الأمر شاقاً، لكنك حينئذٍ تستطيع حقاً أن تصمم حياتك."
Diane Von Furstenberg
"There's design, and there's art. Good design is total harmony. There's no better designer than nature - if you look at a branch or a leaf, it's perfect. It's all function. Art is different. It's about emotion. It's about suffering and beauty - but mostly suffering!"
"هناك تصميم، وهناك فن. التصميم الجيد هو الانسجام التام. ولا مصمم أفضل من الطبيعة؛ فإذا نظرت إلى غصن أو ورقة، وجدتها كاملة. إنها كلها وظيفة. أما الفن فمختلف. إنه عن العاطفة. إنه عن المعاناة والجمال – ولكن في الأغلب المعاناة!"
Diane Von Furstenberg
"I had arranged a birthday party for him and my children, who are all Aquarians. Instead, we got married. I ran out of excuses. It was just us and my children."
"كنت قد رتبت له ولأولادي، وجميعهم من برج الدلو، حفل عيد ميلاد. لكننا عوضاً عن ذلك تزوجنا. نفدت مني الأعذار. لم يكن هناك سوانا أنا وأولادي."
Diane Von Furstenberg
"I was lucky enough to have it all. To be successful in business, to have children, to raise them on my own, and to travel and live my life. It was a lot of work, but it's a privilege to have been able to do it."
"تلك كانت نعمة عظيمة أن أحظى بكل شيء؛ أن أوفق في عملي، أن أرزق بأطفال وأربيهم بنفسي، وأن أسافر وأعيش حياتي. لقد تطلب الأمر جهداً كبيراً، لكنه شرف عظيم أن أكون قد تمكنت من تحقيق كل ذلك."
Diane Von Furstenberg
"I travel in so many different ways; I travel high, I rough it... it all depends on who I travel with."
"أسافر شتى الأسفار؛ أرتفع في رحلتي، وأقاسي وعثاءها... كل ذلك رهن بمن أرافق."
Diane Von Furstenberg
"I travel light. I think the most important thing is to be in a good mood and enjoy life, wherever you are."
"أنا أسافر خفيفًا. أرى أن أهم شيء هو أن تكون في مزاج جيد وتستمتع بالحياة، أينما كنت."
Diane Von Furstenberg
"My best friend is me, and I take good care of me."
"صديقي الأوفى هو أنا، وأنا أحسن رعاية نفسي."
Diane Von Furstenberg
"Insecurity is a waste of time."
"الاضطراب الداخلي إهدارٌ للعمر."
Diane Von Furstenberg
"Italy will always have the best food."
"إيطاليا ستبقى دائمًا صاحبة أشهى المأكولات."
Diane Von Furstenberg
✉️
Get more quotes like Diane Von Furstenberg's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!