Edward Said, Orientalism
"I mean to ask whether there is any way of avoiding the hostility expressed by the division say, of men into "us" (Westerners) and "they" (Orientals). For such divisions are generalities whose use historically and actually has been to press the importance of the distinction between some men and some other men, usually towards not especially admirable ends."
4 Quotes
"I mean to ask whether there is any way of avoiding the hostility expressed by the division say, of men into "us" (Westerners) and "they" (Orientals). For such divisions are generalities whose use historically and actually has been to press the importance of the distinction between some men and some other men, usually towards not especially admirable ends."
"أقصد أن أتساءل إن كان هناك أي سبيل لتجنب العداء الذي يعبر عنه تقسيم البشر، على سبيل المثال، إلى "نحن" (الغربيين) و"هم" (الشرقيين). فمثل هذه التقسيمات هي تعميمات كان استخدامها تاريخياً وفعلياً يهدف إلى التأكيد على أهمية التمييز بين بعض البشر وبعضهم الآخر، وعادة ما يكون ذلك في سبيل غايات ليست جديرة بالإعجاب على وجه الخصوص."
Edward Said, Orientalism
"Every single empire in its official discourse has said that it is not like all the others, that its circumstances are special, that it has a mission to enlighten, civilize, bring order and democracy, and that it uses force only as a last resort. And, sadder still, there always is a chorus of willing intellectuals to say calming words about benign or altruistic empires, as if one shouldn't trust the evidence of one's eyes watching the destruction and the misery and death brought by the latest mission civilizatrice."
"لقد زعمت كل إمبراطورية، في خطابها الرسمي، أنها ليست كسائر الإمبراطوريات، وأن ظروفها استثنائية، وأن لها رسالة تنوير وتمدين وإحلال للنظام والديمقراطية، وأنها لا تستخدم القوة إلا كملاذ أخير. والأدهى من ذلك، أنه كان هناك دائمًا جوقة من المثقفين المستعدين لترديد كلمات مطمئنة عن إمبراطوريات خيّرة أو إيثارية، وكأن المرء لا ينبغي له أن يثق بما تراه عيناه من دمار وبؤس وموت أحدثته آخر "مهمة حضارية"."
Edward Said, Orientalism
"The Orient and Islam have a kind of extrareal, phenomenologically reduced status that puts them out of reach of everyone except the Western expert. From the beginning of Western speculation about the Orient, the one thing th orient could not do was to represent itself. Evidence of the Orient was credible only after it had passed through and been made firm by the refining fire of the Orientalist’s work."
Edward Said, Orientalism
"Knowledge means rising above immediacy, beyond self, into the foreign and distant. The object of such knowledge is inherently vulnerable to scrutiny; the object is a ‘fact’ which, if it develops, changes, or otherwise transforms itself in the way that civilizations frequently do, nevertheless is fundamentally, even ontologically stable. To have such knowledge of such a thing is to dominate it, to have authority over it."
Edward Said, Orientalism
✉️
Get more quotes like Edward Said, Orientalism's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!