Idries Shah, Reflections
"People used to play with toys. Now the toys play with them."
65 Quotes
"People used to play with toys. Now the toys play with them."
"كان الناس يلعبون بالدمى، أما الآن فالدمى تلعب بهم."
Idries Shah, Reflections
"People today are in danger of drowning in information; but, because they have been taught that information is useful, they are more willing to drown than they need be. If they could handle information, they would not have to drown at all."
"الناس اليوم في خطر الغرق في المعلومات؛ ولكن، لأنهم تعلموا أن المعلومات مفيدة، فهم أكثر استعدادًا للغرق مما ينبغي. لو استطاعوا التعامل مع المعلومات، لما اضطروا للغرق على الإطلاق."
Idries Shah, Reflections
"It is not only a matter of not caring who knows - it is also a matter of knowing who cares."
"ليس الأمر مجرد عدم اكتراث بمن يعلم، بل هو أيضاً معرفة من يهتم."
Idries Shah, Reflections
"To 'see both sides' of a problem is the surest way to prevent its complete solution. Because there are always more than two sides."
"إن رؤية "جانبي" المشكلة هي أضمن سبيل للحيلولة دون حلها التام، فدائماً ما يكون هناك أكثر من جانبين."
Idries Shah, Reflections
"A motto of the human race: Let me do as I like, and give me approval as well."
"شعار الجنس البشري: دعني أفعل ما أشاء، وامنحني الاستحسان كذلك."
Idries Shah, Reflections
"Banality is like boredom: bored people are boring people, people who think that things are banal are themselves banal. Interesting people can find something interesting in all things."
"التفاهة كالملل: فالملولون هم التافهون، ومن يرى الأشياء مبتذلة فهو نفسه مبتذل. أما ذوو النفوس الشغوفة فيجدون في كل شيء ما يثير الاهتمام."
Idries Shah, Reflections
"People cannot handle prejudice because they try to deal with the symptom. Prejudice is the symptom, wrong assumptions are the cause.'Prejudice is the daughter of assumption."
"يعجز الناس عن معالجة التحيز لأنهم يحاولون التعامل مع العرض. التحيز هو العرض، والافتراضات الخاطئة هي العلة. التحيز ابنة الافتراض."
Idries Shah, Reflections
"Have you noticed how many people who walk in the shade curse the Sun?"
"ألم تلاحظ كم من الناس الذين يسيرون في الظل يلعنون الشمس؟"
Idries Shah, Reflections
"What is sometimes thought to be clever is, significantly often, merely an advanced form of foolishness."
"ما يُظنّ أحيانًا أنه ذكاء، هو في كثير من الأحيان، ليس إلا شكلًا متقدمًا من الحماقة."
Idries Shah, Reflections
"The stupidest man I ever met had a favourite saying. It was:'What do you think I am, stupid, or something?"
"أحمق رجل قابلته في حياتي كان لديه مقولة مفضلة. كانت: "ماذا تظنني، غبي أم ماذا؟"
Idries Shah, Reflections
"Prescribing hard work for the soft, or easy work for the hardy, is generally nonsense. What is always needed in any aim is right effort, right time, right people, right materials."
"وصف العمل الشاق للرقيق، أو العمل الهين للقوي، هو في الغالب هراء. فالمطلوب دائمًا في أي مسعى هو الجهد الصائب، والوقت المناسب، والأشخاص الأكفاء، والمواد الملائمة."
Idries Shah, Reflections
"Water shrinks wool, urgency shrinks time. Shrinkage may be an advantage or the reverse, according to expectation."
"يُقلّص الماء الصوف، ويُقلّص الاستعجال الوقت. وقد يكون هذا التقلّص ميزةً أو نقيضها، بحسب التوقعات."
Idries Shah, Reflections
"To be obsessed by the idea of freedom, for instance, is itself a form of slavery. Such people are in the chains of the hope of freedom, and are therefore able to do little else than struggle with them."
"الهوس بفكرة الحرية، على سبيل المثال، هو بحد ذاته ضرب من العبودية. فهؤلاء الناس مكبلون بسلاسل أمل الحرية، ولذلك لا يملكون إلا الصراع معها."
Idries Shah, Reflections
"Who is the wrong person to criticise?You"
"من هو الشخص الخطأ الذي تنتقده؟ أنت."
Idries Shah, Reflections
"Learn to be as analytical about things of which you are credulous as you are of those which you criticise."
"تعلم أن تكون تحليليًا تجاه الأمور التي تصدقها بسهولة، بنفس القدر الذي تكون عليه تجاه تلك التي تنتقدها."
Idries Shah, Reflections
"When the ignorant have become numerous or powerful enough, they have been referred to by a special name. This names is 'the Wise'."
Idries Shah, Reflections
"If you want to strengthen an enemy and make him exult - hate him."
Idries Shah, Reflections
"I have heard all that you have had to say to me on your problems. You ask me what to do about them. It is my view that your real problem is that you are a member of the human race. Face that one first."
Idries Shah, Reflections
"You are still adrift while you still think that a means is an end."
Idries Shah, Reflections
"The Seeking of the Master. Musa Najib was asked why he charged a fee from those who came to his sessions; and why he often did not even address his audience. He said: 'I charge for this object lesson: people believe that knowledge must be given freely, and consequently mistake everything which is free for knowledge. I do not always lecture because, among Sufis, “The Master finds the pupil.” The pupil has to be physically present: but he may be absent in every other sense. When I discern that a pupil is “present” then I “find” him, for then his inner call is audible to me, even if it is silent to him.' 'Seek and you will be found."
Idries Shah, Reflections
✉️
Get more quotes like Idries Shah, Reflections's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!