Dan Brown
"God answers all prayers, but sometimes his answer is 'no'."
25 Quotes
"God answers all prayers, but sometimes his answer is 'no'."
"يستجيب الله لكل الدعوات، لكن إجابته أحيانًا تكون "لا"."
Dan Brown
Angels & Demons
"Since the beginning of time, spirituality and religion have been called to fill in the gaps that science did not understand."
"منذ فجر التاريخ، دُعيت الروحانية والدين لملء الفراغات التي عجز العلم عن إدراكها."
Dan Brown
Angels & Demons
"Even the technology that promises to unite us, divides us. Each of us is now electronically connected to the globe, and yet we feel utterly alone."
"حتى التقنية التي تعدنا بالوحدة، تفرقنا. فكل منا اليوم متصل إلكترونياً بالعالم، ومع ذلك نشعر بوحدة مطلقة."
Dan Brown
Angels & Demons
"Learning the truth has become my life's love."
"أضحى تعلّم الحقيقة غرام حياتي."
Dan Brown
The Da Vinci Code
"By its very nature, history is always a one-sided account."
"التاريخ، بطبيعته الجوهرية، رواية أحادية الجانب دائمًا."
Dan Brown
The Da Vinci Code
"History is always written by the winners. When two cultures clash, the loser is obliterated, and the winner writes the history books-books which glorify their own cause and disparage the conquered foe. As Napoleon once said, 'What is history, but a fable agreed upon?"
"التاريخ يخطّه الغالبون دائمًا. حين تتصادم حضارتان، يُمحى المنهزم، ويدوّن المنتصر سجلات التاريخ – سجلات تمجّد قضيته وتُحقّر من شأن العدو المقهور. وكما قال نابليون ذات مرة: "ما التاريخ إلا أسطورة متفق عليها؟"
Dan Brown
The Da Vinci Code
"That is the definition of faith - acceptance of that which we imagine to be true, that which we cannot prove."
"هذا هو جوهر الإيمان: قبول ما نتخيله حقائق، وإن عجزنا عن إثباتها."
Dan Brown
"Faith is a continuum, and we each fall on that line where we may. By attempting to rigidly classify ethereal concepts like faith, we end up debating semantics to the point where we entirely miss the obvious - that is, that we are all trying to decipher life's big mysteries, and we're each following our own paths of enlightenment."
"الإيمانُ سِلسلةٌ متصلة، وكلٌّ منّا يقع على نقطةٍ منها حيثما شاء. وبمحاولتنا تصنيف المفاهيم الروحانية كالإيمان تصنيفًا جامدًا، ننتهي إلى جدالٍ لفظيٍّ يُفقدنا جوهرَ الأمرِ الواضحِ تمامًا – وهو أننا جميعًا نسعى لفكّ ألغاز الحياة الكبرى، وكلٌّ منّا يسلك دربه الخاص نحو الاستنارة."
Dan Brown
"I'm somebody who likes codes and ciphers and chases and artwork and architecture, and all the things you find in a Robert Langdon thriller."
"أنا شخصٌ يهوى الشفرات والرموز، والمطاردات، والفنون المعمارية، وكل ما تجده في روايات روبرت لانغدون المثيرة."
Dan Brown
"Washington, D. C., has everything that Rome, Paris and London have in the way of great architecture - great power bases. Washington has obelisks and pyramids and underground tunnels and great art and a whole shadow world that we really don't see."
"واشنطن دي سي تملك كل ما لدى روما وباريس ولندن من عمارة عظيمة – قواعد قوة جبارة. فيها المسلات والأهرامات والأنفاق السرية والفن الرفيع، وعالم خفي بأكمله لا نراه حقًا."
Dan Brown
"For me, a good thriller must teach me something about the real world. Thrillers like 'Coma,' 'The Hunt for Red October' and 'The Firm' all captivated me by providing glimpses into realms about which I knew very little - medical science, submarine technology and the law."
"بالنسبة لي، لا بد للتشويق الجيد أن يلقنني شيئاً عن العالم الحقيقي. فقد أسرتني روايات مثل "غيبوبة" و"مطاردة أكتوبر الأحمر" و"الشركة" بتقديمها لمحات خاطفة عن عوالم لم أكن أعرف عنها إلا القليل جداً – كعلم الطب، وتكنولوجيا الغواصات، والقانون."
Dan Brown
"Transhumanism is the ethics and science of using things like biological and genetic engineering to transform our bodies and make us a more powerful species."
"الترانسإنسانية هي الفلسفة الأخلاقية والعلم الذي يسعى، عبر الهندسة البيولوجية والجينية وغيرها، إلى تحويل أجسادنا والارتقاء بنا إلى مرتبة نوعٍ أكثر قوة."
Dan Brown
"I write seven days a week, starting at 4 o'clock in the morning, including Christmas."
"أكتب سبعة أيام في الأسبوع، أبدأ في الرابعة فجراً، ولا أستثني عيد الميلاد."
Dan Brown
"I still get up every morning at 4 A. M. I write seven days a week, including Christmas. And I still face a blank page every morning, and my characters don't really care how many books I've sold."
"أستيقظ كل صباح في الرابعة فجراً، وأكتب سبعة أيام في الأسبوع، حتى في عيد الميلاد. وما زلت أواجه صفحة بيضاء كل صباح، وشخصياتي لا تكترث حقاً لعدد الكتب التي بعتها."
Dan Brown
"Well, you know, in any novel you would hope that the hero has someone to push back against, and villains - I find the most interesting villains those who do the right things for the wrong reasons, or the wrong things for the right reasons. Either one is interesting. I love the gray area between right and wrong."
"حسنًا، كما تعلم، في أي رواية، تأمل أن يكون للبطل من يتصدى له. أما الأشرار، فأجد أكثرهم إثارة للاهتمام أولئك الذين يفعلون الصواب بدوافع خاطئة، أو يرتكبون الخطأ لأسباب نبيلة. كلاهما يثير الفضول. أنا أعشق تلك المنطقة الرمادية بين الصواب والخطأ."
Dan Brown
"The power of human thought grows exponentially with the number of minds that share that thought."
"تتنامى قوة الفكر البشري نموًا أُسِّيًّا بتزايد عدد العقول التي تشاطره إياه."
Dan Brown
The Lost Symbol
"Faith is universal. Our specific methods for understanding it are arbitrary. Some of us pray to Jesus, some of us go to Mecca, some of us study subatomic particles. In the end we are all just searching for truth, that which is greater than ourselves."
"الإيمان حقيقة كونية. أما طرائقنا الخاصة في إدراكه فهي محض اعتباط. فمنا من يتضرع إلى المسيح، ومنا من يحج إلى مكة، ومنا من يتعمق في دراسة الجسيمات دون الذرية. وفي المطاف الأخير، كلنا نسعى وراء الحقيقة، تلك التي تعلو على ذواتنا."
Dan Brown
Angels & Demons
"Whether or not you believe in God, you must believe this: when we as a species abandon our trust in a power greater than us, we abandon our sense of accountability. Faiths… all faiths… are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable. With faith we are accountable to each other, to ourselves, and to a higher truth. Religion is flawed, but only because man is flawed. The church consists of a brotherhood of imperfect, simple souls wanting only to be a voice of compassion in a world spinning out of control."
"سواء آمنت بالله أم لم تؤمن، عليك أن تؤمن بهذا: حين نتخلى كجنس بشري عن ثقتنا بقوة أعظم منا، فإننا نتخلى عن إحساسنا بالمسؤولية. إن الأديان... كل الأديان... هي تذكيرات بأن هناك شيئًا لا يمكننا فهمه، شيئًا نحن مسؤولون أمامه. بالإيمان، نكون مسؤولين تجاه بعضنا البعض، وتجاه أنفسنا، وتجاه حقيقة أسمى. الدين معيب، ولكن فقط لأن الإنسان معيب. الكنيسة تتألف من أخوة من النفوس الناقصة والبسيطة التي لا ترغب إلا في أن تكون صوت رحمة في عالم يتجه نحو الفوضى."
Dan Brown
Angels & Demons
"“Whether or not you believe in God, you must believe this: when we as a species abandon our trust in a power greater than us, we abandon our sense of accountability. Faiths… all faiths… are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable. With faith we are accountable to each other, to ourselves, and to a higher truth. Religion is flawed, but only because man is flawed. The church consists of a brotherhood of imperfect, simple souls wanting only to be a voice of compassion in a world spinning out of control.”"
"سواء آمنت بالله أم لم تؤمن، عليك أن تؤمن بهذا: حين نتخلى كجنس بشري عن ثقتنا بقوة أعظم منا، فإننا نتخلى عن إحساسنا بالمسؤولية. إن الأديان... كل الأديان... هي تذكير بأن هناك شيئًا لا يمكننا فهمه، شيئًا نحن مسؤولون أمامه. بالإيمان، نكون مسؤولين تجاه بعضنا البعض، وتجاه أنفسنا، وتجاه حقيقة أسمى. الدين معيب، ولكن فقط لأن الإنسان معيب. الكنيسة تتألف من أخوة من النفوس الناقصة والبسيطة التي لا ترغب إلا في أن تكون صوت رحمة في عالم يتجه نحو الفوضى."
Dan Brown
Angels & Demons
"“God answers all prayers, but sometimes his answer is 'no'.”"
"يستجيب الله لكل الدعوات، ولكن إجابته أحيانًا تكون "لا"."
Dan Brown
Angels & Demons
✉️
Get more quotes like Dan Brown's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!