François Rabelais
"Science without conscience is the soul's perdition."
22 Quotes
"Science without conscience is the soul's perdition."
"العلم بلا ضمير هلاكٌ للروح."
François Rabelais
Pantagruel
"Misery is the company of lawsuits."
"البؤس رفيق الدعاوى القضائية."
François Rabelais
"It is my feeling that Time ripens all things with Time all things are revealed Time is the father of truth."
"إحساسي أن الزمان ينضج كل شيء، وبالزمان تتجلى كل الأمور، فالزمان أبو الحقيقة."
François Rabelais
"From the gut comes the strut, and where hunger reigns, strength abstains."
"من صميم العزيمة ينبع الشموخ، وحيث يسود الجوع، تعتزل القوة."
François Rabelais
"To good and true love fear is forever affixed."
"إن الحب الصادق الأصيل لا ينفك عنه الخوف أبدًا."
François Rabelais
"Gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words."
"الإيماءات، في الحب، أشد جاذبية وتأثيراً وقيمة من الكلمات بما لا يُقاس."
François Rabelais
"I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him."
"لا أضع رجائي في قوتي ولا في أعمالي، بل كل ثقتي في الله حاميّ، الذي لا يخذل أبدًا من علّقوا عليه كل رجائهم وفكرهم."
François Rabelais
"If the skies fall, one may hope to catch larks."
"إذا هوت السماء، فربما يرجو المرء صيد القبرات."
François Rabelais
"Half the world does not know how the other half lives."
"نصف العالم لا يدري كيف يعيش النصف الآخر."
François Rabelais
"I never sleep in comfort save when I am hearing a sermon or praying to God."
"لا يغمض لي جفن براحة إلا حين أستمع إلى موعظة أو أناجي ربي."
François Rabelais
"He replies nothing but monosyllables. I believe he would make three bites of a cherry."
"يردّ بكلمات أحادية لا أكثر. أظنه يقتسم الكرزة الواحدة ثلاث لقم."
François Rabelais
"I never sleep comfortably except when I am at sermon or when I pray to God."
"لا يغمض لي جفنٌ براحةٍ إلا في مجلس وعظٍ أو في مناجاتي لله."
François Rabelais
"We always long for forbidden things k and desire what is denied us."
"إننا دومًا نتوق إلى الممنوع، ونشتهي ما حُرمنا منه."
François Rabelais
"Plain as a nose in a man's face."
"واضح كالشمس في رابعة النهار."
François Rabelais
"Nature abhors a vacuum."
"الطبيعة تأبى الفراغ."
François Rabelais
"Then I began to think that it is very true which is commonly said that the one-half of the world knoweth not how the other half liveth."
"ثم بدأت أفكر أن ما يُقال شائعًا حقٌّ لا ريب فيه، وهو أن نصف العالم لا يدري كيف يعيش النصف الآخر."
François Rabelais
"If you wish to avoid seeing a fool you must first break your looking-glass."
"إن أردت ألا ترى أحمق، فلتكسر مرآتك أولاً."
François Rabelais
"We have here other fish to fry."
"لدينا أمور أهمّ ننشغل بها."
François Rabelais
"There are more old drunkards than old physicians."
"المُدمنون المسنّون أكثر عددًا من الأطباء الشيوخ."
François Rabelais
"I go to seek a Great Perhaps."
"إني ذاهب لألتمس ربما عظيماً."
François Rabelais
✉️
Get more quotes like François Rabelais's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!