Alejandro Jodorowsky
"I am an artist, you understand? For me, a picture is like poetry. When you make art, this is not coming from an intellectual place. It's coming from the deep side of your unconscious, your soul."
20 Quotes
"I am an artist, you understand? For me, a picture is like poetry. When you make art, this is not coming from an intellectual place. It's coming from the deep side of your unconscious, your soul."
"أنا فنان، أتفهم؟ بالنسبة لي، اللوحة كالشعر. عندما تصنع الفن، هذا لا ينبع من مكان فكري، بل يأتي من الجانب العميق للاوعيك، من روحك."
Alejandro Jodorowsky
"Surrealism was necessary - essential, even - in the 1920s to bridge the gap between rationalism and the subconscious. It started something important. But by the early '60s, it had become petit-bourgeois; it was too intellectual and romantic, and had ground to a halt. It had become respectable."
"كانت السريالية ضرورية – بل أساسية – في عشرينيات القرن الماضي لردم الهوة بين العقلانية واللاوعي. لقد أطلقت شيئًا مهمًا. لكن بحلول أوائل الستينيات، كانت قد غدت برجوازية صغيرة؛ باتت شديدة الفكرية والرومانسية، وتوقفت تمامًا. لقد أصبحت محترمة."
Alejandro Jodorowsky
"I want to liberate my imagination and my mind with every kind of movie. That is what I wanted to do all my life."
"أرغب في تحرير خيالي وعقلي بكل أنواع الأفلام. هذا ما تمنيت فعله طوال حياتي."
Alejandro Jodorowsky
"When I was a young person I went to the university and I learned a rational language, to think with the left side of the brain. But in the right side of the brain you have intuition and imagination. Words are not the truth; they indicate the way to go, but you need to go alone, in silence. Symbols have a language that kills the words."
"عندما كنت شابًا، ذهبت إلى الجامعة وتعلمت لغة عقلانية، لأفكر بالجانب الأيسر من الدماغ. لكن في الجانب الأيمن من الدماغ تكمن البديهة والخيال. الكلمات ليست الحقيقة؛ إنها تشير إلى السبيل، لكن عليك أن تسلكه وحدك، في صمت. للرموز لغة تقتل الكلمات."
Alejandro Jodorowsky
"I live making comics. Comics is an industrial art but less suffering, because comics are for young people who are more adventurous. I do that. I live off comics, and then I write books, but when you want movies, you cannot make movies without money."
"أحيا بصناعة القصص المصورة. إنها فن صناعي، لكنها أقل إيلامًا، لأنها موجهة للشباب الأكثر جرأة ومغامرة. هذا ما أفعله، أرتزق منها، ثم أكتب الكتب. أما الأفلام، فلا يمكن أن تُصنع دون مال."
Alejandro Jodorowsky
"I believe in mysticism, with an interior goal, and you are your own temple and your own priest. I don't believe anymore in religions, because you see today there are religious wars, prejudice, false morals, and the woman is despised. Religion is too old now; it's from another century, it's not for today."
"أؤمن بالتصوف، بهدفٍ باطنيّ، وأنت معبدك وكاهنك. لم أعد أؤمن بالأديان، لأنك ترى اليوم حروبًا دينية، وتحيزًا، وأخلاقًا زائفة، والمرأة تُحتقر. الدين قديم جدًا الآن؛ إنه من قرنٍ آخر، ليس لليوم."
Alejandro Jodorowsky
"Life is beautiful, what do you think? In the morning I say, 'Ah, I am alive still!' All my friends die already. I am alive. It is fantastic."
"الحياة جميلة، أليس كذلك؟ في الصباح أقول: "آه، ما زلت حيًا!" كل أصدقائي ماتوا بالفعل. أنا حي. هذا رائع."
Alejandro Jodorowsky
"Human society has dense borders - economic, religious and cultural - inculcated from an early age. We hate change."
"المجتمع البشري تحيطه حدود كثيفة – اقتصادية ودينية وثقافية – تُغرس فيه منذ نعومة أظفاره. ونحن نكره التغيير."
Alejandro Jodorowsky
"Failure doesn't exist. It's only a change of direction."
"لا وجود للفشل، إنما هو تغيير في الاتجاه وحسب."
Alejandro Jodorowsky
"For me they are no different, reality and dreams."
"بالنسبة لي، لا فرق بين الحقيقة والأحلام."
Alejandro Jodorowsky
"You live in the image you have of the world. Every one of us lives in a different world, with different space and different time."
"إنك تعيش في الصورة التي ترسمها للعالم. كل واحد منا يعيش في عالم مختلف، بفضاء وزمان مغايرين."
Alejandro Jodorowsky
"The mole is an animal that digs passages searching for the sun. Sometimes he reaches the surface. When he looks at the sun he goes blind."
"الخُلد حيوانٌ دؤوب الحفر، يتوغل في الأرض سعيًا وراء الشمس.
وقد يظفر بالوصول إلى وجه الأرض.
فإذا ما رفع رأسه ناظرًا إليها، فقد بصره."
Alejandro Jodorowsky
"If you are great, El Topo is a great picture. If you are limited, El Topo is limited."
"إن كنت عظيمًا، فـ"إل توبو" فيلم عظيم. وإن كنت محدودًا، فـ"إل توبو" محدود."
Alejandro Jodorowsky
"Awakening is not a thing. It is not a goal, not a concept. It is not something to be attained. It is a metamorphosis. If the caterpillar thinks about the butterfly it is to become, saying ‘And then I shall have wings and antennae,’ there will never be a butterfly. The caterpillar must accept its own disappearance in its transformation. When the marvelous butterfly takes wing, nothing of the caterpillar remains."
"التجلي ليس شيئًا. ليس غاية، ولا مفهومًا. ليس أمرًا يُنال. إنه تحوّل. فلو فكرت اليرقة في الفراشة التي ستصيرها، قائلة: "وحينئذٍ سيكون لي أجنحة وقرون استشعار"، فلن تكون هناك فراشة أبدًا. يجب على اليرقة أن تقبل فناءها في سبيل تحولها. وعندما ترفرف الفراشة الرائعة بجناحيها، لا يبقى شيء من اليرقة."
Alejandro Jodorowsky
"Do not become attached to anything that can destroy you in the course of time."
"إياك أن تتعلق بما يقضي عليك مع تقلبات الدهر."
Alejandro Jodorowsky
"I have an ambition to live 300 years. I will not live 300 years. Maybe I will live one year more. But I have the ambition. Why you will not have ambition? Why? Have the greatest ambition possible. You want to be immortal? Fight to be immortal. Do it. You want to make the most fantastic art or movie? Try. If you fail, is not important. We need to try."
"طموحي أن أعيش ثلاثمائة عام. لن أعيش ثلاثمائة عام. ربما أعيش عامًا واحدًا إضافيًا. لكنني أمتلك هذا الطموح. لماذا لا يكون لديك طموح؟ لماذا؟ امتلك أعظم طموح ممكن. هل تريد أن تكون خالدًا؟ قاتل لتكون خالدًا. افعلها. هل تريد أن تصنع أروع فن أو فيلم؟ حاول. إن فشلت، فليس ذلك مهمًا. علينا أن نحاول."
Alejandro Jodorowsky
"I am a victim. To be an artist is to be a victim, because if you don't do what you want to do you die. That is the reality."
"أنا ضحية. أن تكون فنانًا يعني أن تكون ضحية، لأنه إن لم تفعل ما ترغب في فعله، تموت. تلك هي الحقيقة."
Alejandro Jodorowsky
"When the bullseye becomes as big as an elephant in your mind, you won’t be able to miss it."
"عندما يصبح مركز الهدف في ذهنك بحجم الفيل، لن تتمكن من إخطائه."
Alejandro Jodorowsky
"You are engaging in madness. I feel obliged to accompany you."
Alejandro Jodorowsky
"For a true artist, difficulties become opportunities and clouds become solid present."
Alejandro Jodorowsky
✉️
Get more quotes like Alejandro Jodorowsky's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!