George Bernard Shaw
"Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does."
300 Quotes
"Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does."
"ما من إنسان يدبر شؤونه بحكمة كشجرة، إلا في الأشهر التسعة التي تسبق مولده."
George Bernard Shaw
Man and Superman
"[H]e is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature."
"إنه همجي، يظن أن عادات قبيلته وجزيرته هي نواميس الطبيعة."
George Bernard Shaw
Caesar and Cleopatra
"There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it."
"هناك مأساتان في الحياة: إحداهما أن تفقد ما يصبو إليه قلبك، والأخرى أن تناله."
George Bernard Shaw
Man and Superman
"[A]lthough I well knowhow hard it is for a man of genius with a seriously underrated subject tomaintain serene and kindly relations with the men who underrate it, and whokeep all the best places for less important subjects which they profess withoutoriginality and sometimes without much capacity for them, still, if heoverwhelms them with wrath and disdain, he cannot expect them to heaphonors on him."
"مع أني أدرك تماماً مدى صعوبة أن يحافظ رجلٌ عبقريٌّ، ذو موضوعٍ جليلٍ يُبخس حقّه، على علاقاتٍ هادئةٍ وودودةٍ مع من يقلّلون من شأنه، ويحتكرون أرفع المناصب لمواضيع أقل أهمية يتناولونها بلا أصالةٍ وأحياناً بلا كفاءةٍ تُذكر، إلا أنه إن أغرقهم غضباً وازدراءً، فلا يسعه أن يتوقع منهم أن يغدقوا عليه التكريم."
George Bernard Shaw
Pygmalion
"Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will."
"الخيال هو مستهلّ الإبداع. تتخيل ما ترغب فيه، ثم ترنو إلى ما تخيلته، وأخيرًا تخلق ما رنوت إليه."
George Bernard Shaw
"Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself."
"اجعلها قاعدةً ألّا تُعطي طفلاً كتاباً لا تقرأه أنت."
George Bernard Shaw
"MRS PEARCE. Mr Higgins: you're tempting the girl. It’s not right. She should think of the future. HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you haven't any future to think of."
"السيدة بيرس: سيد هيغنز، إنك تغري الفتاة. هذا ليس صواباً. ينبغي لها أن تفكر في مستقبلها.
هيغنز: في مثل سنها! هراء! متسع من الوقت للتفكير في المستقبل، حين لا يتبقى لك مستقبل لتفكر فيه."
George Bernard Shaw
Pygmalion
"An author who gives a manager or publisher any rights in his work except those immediately and specifically required for its publication or performance is for business purposes an imbecile."
"الكاتب الذي يمنح مديرًا أو ناشرًا أي حقوق في عمله تتجاوز ما هو مطلوب فورًا ومحددًا لنشره أو أدائه، هو لأغراض العمل أحمق."
George Bernard Shaw
"...[T]hough the whole point of his Current Shorthand is that it can express every sound in the language perfectly, vowels as well as consonants, and that your hand has to make no stroke except the easy and current ones with which you write m, n, and u, l, p, and q, scribbling them at whatever angle comes easiest to you, his unfortunate determination to make this remarkable and quite legible script serve also as a Shorthand reduced it in his own practice to the most inscrutable of cryptograms. His true objective was the provision of a full, accurate, legible script for our noble but ill-dressed language; but he was led past that by his contempt for the popular Pitman system of Shorthand, which he called the Pitfall system. The triumph of Pitman was a triumph of business organization: there was a weekly paper to persuade you to learn Pitman: there were cheap textbooks and exercise books and transcripts of speeches for you to copy, and schools where experienced teachers coached you up to the necessary proficiency. Sweet could not organize his market in that fashion. He might as well have been the Sybil who tore up the leaves of prophecy that nobody would attend to. The four and six-penny manual, mostly in his lithographed handwriting, that was never vulgarly advertized, may perhaps some day be taken up by a syndicate and pushed upon the public as The Times pushed the Encyclopaedia Britannica; but until then it will certainly not prevail against Pitman."
"مع أن الغاية من نظام الاختزال الذي ابتكره هي قدرته على التعبير عن كل صوت في اللغة بكل دقة وكمال، سواء كانت حروف علة أو صوامت، وأن اليد لا تحتاج إلى رسم أي حركة سوى الحركات اليسيرة والمألوفة التي تُكتب بها حروف كالميم والنون والواو واللام والباء والقاف، وتدوينها بأي ميل يسهل على اليد؛ إلا أن إصراره الذي جانبه التوفيق على جعل هذا الخط البارز والواضح تمامًا يخدم أيضًا كاختزال، حوله في ممارسته الخاصة إلى أشد الرموز غموضًا واستعصاءً على الفهم. كان هدفه الأصيل توفير خط كامل ودقيق ومقروء للغتنا النبيلة، وإن بدت رثة الثياب؛ لكن ازدراءه لنظام بيتمان الشعبي للاختزال، الذي نعته بـ "نظام الهاوية"، صرفه عن غايته تلك. لم يكن انتصار بيتمان إلا انتصارًا للتنظيم التجاري: فكانت هناك صحيفة أسبوعية تقنعك بتعلمه؛ وكانت هناك كتب دراسية رخيصة ودفاتر تمارين ونصوص خطابات لتستنسخها، ومدارس يدرب فيها معلمون متمرسون الطلاب حتى يبلغوا الكفاءة المنشودة. لم يتمكن سويت من تنظيم سوقه على هذا النحو. كان أشبه بالعرّافة التي مزقت أوراق نبوءاتها التي لم يلقَ لها أحد بالًا. أما دليله اليدوي، الذي بيع بأربعة شلنات وستة بنسات، والذي كان معظمه بخط يده المطبوع حجريًا، ولم يُعلن عنه قط بأسلوب شعبي مبتذل، فقد تتبناه جهة ما يومًا ما وتدفعه إلى الجمهور، كما دفعت صحيفة التايمز موسوعة بريتانيكا؛ لكن حتى ذلك الحين، لن يكون له الغلبة على نظام بيتمان."
George Bernard Shaw
"We cut the throat of a calf and hang it up by the heels to bleed to death so that our veal cutlet may be white; we nail geese to a board and cram them with food because we like the taste of liver disease; we tear birds to pieces to decorate our women's hats; we mutilate domestic animals for no reason at all except to follow an instinctively cruel fashion; and we connive at the most abominable tortures in the hope of discovering some magical cure for our own diseases by them."
"نذبح عِجلاً ونعلّقه من عَقِبيه حتى ينزف دماً ليكون شريحة لحمنا بيضاء؛ نُسمّر الإوز إلى لوح ونحشوها طعاماً لأننا نستطيب مذاق كبدها المريض؛ نمزّق الطيور إرباً لتزيين قبعات نسائنا؛ نشوّه الحيوانات الأليفة بلا سبب سوى اتباع نزعة وحشية غريزية؛ ونتواطأ على أبشع أنواع التعذيب أملاً في اكتشاف علاج سحري لأمراضنا من خلالها."
George Bernard Shaw
Man and Superman
"A photographer is like a cod, which produces a million eggs in order that one may reach maturity."
"المصور كسمكة القد، تضع ملايين البيض لعل واحدة منها تبلغ النضج."
George Bernard Shaw
"You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul."
"تستخدم المرآة الزجاجية لترى وجهك؛ وتستخدم الأعمال الفنية لترى روحك."
George Bernard Shaw
Back to Methuselah
"“The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.”"
"الرجل العاقل يتكيف مع العالم، أما غير العاقل فيُصرّ على محاولة تكييف العالم ليناسبه. ولهذا، فإن كل تقدم يعتمد على الرجل غير العاقل."
George Bernard Shaw
Man and Superman
"Socialism, reduced to its simplest legal and practical expression, means the complete discarding of the institution of private property by transforming it into public property, and the division of the resultant public income equally and indiscriminately among the entire population."
"الاشتراكية، في أوجز تعبيراتها القانونية والعملية، تعني الإلغاء التام لمؤسسة الملكية الخاصة عبر تحويلها إلى ملكية عامة، وتوزيع الدخل العام المتأتي منها بالتساوي وبلا تمييز على عموم السكان."
George Bernard Shaw
"Do not waste your time on Social Questions. What is the matter with the poor is Poverty what is the matter with the rich is Uselessness."
"لا تهدر وقتك في القضايا الاجتماعية؛ فداء الفق"
George Bernard Shaw
"Home life is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo."
"الحياة المنزلية ليست طبيعية لنا أكثر مما القفص طبيعي للببغاء."
George Bernard Shaw
"Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own."
"اختر الصمت من بين كل الفضائل، فبه تسمع عيوب الآخرين، وتستر عيوبك."
George Bernard Shaw
"Alcohol is the anesthesia by which we endure the operation of life."
"الخمر هو المخدر الذي به نتحمل عملية الحياة."
George Bernard Shaw
"Peace is not only better than war, but infinitely more arduous."
"السلام ليس أفضل من الحرب فحسب، بل هو أشق منها بما لا يُحصى."
George Bernard Shaw
"We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future."
"تسمو حكمتنا لا باستذكار ماضينا، بل بتحمل مسؤولية مستقبلنا."
George Bernard Shaw
✉️
Get more quotes like George Bernard Shaw's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!