Ruth Rendell
"I really do literally put myself into a character's shoes."
15 Quotes
"I really do literally put myself into a character's shoes."
"أتقمص الشخصية تمامًا، وأعيشها بكل جوارحي."
Ruth Rendell
"Some say life is the thing, but I prefer reading."
"يقول البعض إن الحياة هي الغاية، أما أنا فأفضل القراءة."
Ruth Rendell
A Judgement in Stone
"What I mind in modern society very much is the awful lack of grammar."
"إن ما يؤرقني في المجتمع الحديث أشد الأرق هو الافتقار المريع لقواعد اللغة."
Ruth Rendell
"I'm very fond of Tennessee Williams' plays, and when my husband and I went to New Orleans in the late 1970s, we saw 'A Street Car Named Desire."
"أنا مولعة جداً بمسرحيات تينيسي ويليامز، وعندما ذهبت أنا وزوجي إلى نيو أورلينز في أواخر السبعينيات، شاهدنا "عربة اسمها الرغبة"."
Ruth Rendell
"I write every morning. From about a quarter to nine to a quarter to one. It might be nine to one, or 8:30 to 12:30."
"أكتب كل صباح. من حوالي التاسعة إلا ربعًا حتى الواحدة إلا ربعًا. قد يكون من التاسعة إلى الواحدة، أو من الثامنة والنصف إلى الثانية عشرة والنصف."
Ruth Rendell
"I was a child, and in 1942, I was evacuated to the Cotswolds with my mother, who was a teacher - she went with her school. I lived in one house in the village, and my mother was in the vicarage."
"كنت طفلاً، وفي عام 1942، تم إجلائي إلى كوتسوولدز مع أمي، التي كانت معلمة – ذهبت مع مدرستها. أقمت في منزل بالقرية، بينما كانت أمي في دار الكاهن."
Ruth Rendell
"You don't knock television, even if you don't always like what they make of your work. It makes all the difference between being an also-ran writer and very famous."
"لا يحق لك أن تذم التلفزيون، حتى وإن لم يرق لك دومًا ما يصوغونه من إبداعك. فهو الفارق الجوهري بين كاتب يطويه النسيان وآخر يبلغ الآفاق."
Ruth Rendell
"I always write about subjects which attract me because if I didn't, it would be awful, a failure."
"أنا أكتب دائمًا عن المواضيع التي تأسرني، فلو لم أفعل، لكان الأمر فظيعًا، فشلاً ذريعًا."
Ruth Rendell
"I don't like the way young people write and talk about the old. I don't like their attitude, which, if they weren't young and therefore bright and vibrant, would be called outdated."
"لا يعجبني أسلوب الشباب في الكتابة والحديث عن الكبار. ولا تعجبني نظرتهم التي، لولا حداثة سنهم وما فيها من إشراق وحيوية، لُوُصِفَت بالبالية."
Ruth Rendell
"The knives of jealousy are honed on details."
"تُشحَذُ سكاكينُ الغيرةِ على حوافِّ التفاصيل."
Ruth Rendell
"To say that Agatha Christie’s characters are cardboard cut-outs is an insult to cardboard cut-outs."
"إن القول بأن شخصيات أغاثا كريستي مجرد قصاصات من الورق المقوى هو إهانة للقصاصات الورقية نفسها."
Ruth Rendell
"I think to be driven to want to kill must be such a terrible burden"."
Ruth Rendell
"I love memory sticks. They seem to me to be magic."
Ruth Rendell
"Maybe being married is talking to oneself with one's other self listening."
Ruth Rendell
"I really do literally put myself into a character's shoes."
Ruth Rendell
✉️
Get more quotes like Ruth Rendell's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!