Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"It made her want to have his babies and give him both her kidneys."
69 Quotes
"It made her want to have his babies and give him both her kidneys."
"أثار فيها رغبةً جامحةً في أن تنجب له أطفاله وتهبه كليتيها كلتيهما."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"There's not such thing as handsome princes, she told herself. There's no such thing as happily ever after. She looked up at Park. Into his golden green eyes. You saved my life, she tried to tell him. Not forever, not for good. Probably just temporarily. But you saved my life, and now I'm yours. The me that's right now is yours. Always."
"لا وجود لأمراء فاتنين، حدثت نفسها. ولا لنهايات سعيدة أبدية.
رفعت بصرها إلى بارك، إلى عينيه الذهبيتين الخضراوين.
حاولت أن تقول له: لقد أنقذت حياتي.
ليس إلى الأبد، ليس بشكل دائم. ربما مؤقتًا فحسب. لكنك أنقذت حياتي، والآن أنا لك.
أنا التي أنا عليها الآن، هي لك. دائمًا."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"It's going to be okay," Park said. She nodded. "Right."Because I love you."She laughed. "Is that why"It is, actually."
"كل شيء سيكون بخير،" قال بارك.
أومأت برأسها. "صحيح."
"لأنني أحبك."
ضحكت. "ألهذا السبب؟"
"في الحقيقة، نعم."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"He got why Eleanor tried so hard to look different. Sort of. It was because she was different - because she wasn't afraid to be."
"أدرك، نوعًا ما، لماذا سعت إليانور جاهدةً لتبدو مختلفة. كان ذلك لأنها كانت مختلفة حقًا، ولأنها لم تخشَ أن تكون كذلك."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"She is a good girl," Park said. "You don't even know her." His dad was standing, pushing Park toward the door. "Go," he said sternly. "Go play basketball or something."Good girls don't dress like boys," his mother said."
"تلك فتاة صالحة،" قال بارك. "أنتما لا تعرفانها حتى." كان والده واقفًا، يدفع بارك نحو الباب. "اذهب،" قال بحزم. "اذهب والعب كرة السلة أو أي شيء آخر." "الفتيات الصالحات لا يرتدين ملابس الصبيان،" قالت والدته."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"All the men’s clothes she wore just called attention to how much of a girl she was."
"كل ما ارتدته من ثياب الرجال لم يزدها إلا إبرازًا لأنوثتها الغضة."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"I am the sun... And the air..."
"أنا الشمس... وأنا الهواء..."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"Then she kissed him. He loved it when she kissed him first."
"ثم قبّلته. كان يحبّ أن تكون هي البادئة بالتقبيل."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"She wrapped her fingers around his and touched his palm with her thumb. Her fingers were trembling. Park shifted in his seat and turned his back to the aisle."Okay" she whispered. He nodded, taking a deep breath. They both stared down at their hands. Jesus."
"أحاطت أصابعها بأصابعه، ومسّت إبهامها راحته. كانت أصابعها ترتجف.
تحرّك بارك في مقعده وأدار ظهره للممر.
"هل أنت بخير؟" همست.
أومأ برأسه، آخذًا نفسًا عميقًا. حدّقا كلاهما إلى أيديهما.
يا إلهي."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"Then he slid the silk and his fingers into her open palm. And Eleanor disintegrated."
"ثم دسّ الحرير وأصابعه في كفّها المفتوحة. وتلاشَتْ إليانور."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"You look like you. Only with the volume turned up."
"تبدو كأنك أنت، لكن بصوت أعلى."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"His eyes missed her as much as the rest of him."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"Eleanor should never have told them about Park's house, but she'd been dying to tell somebody. (This was how people ended up in jail after committing the perfect crime.)"
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"Every time, he breaks your hearts. And every time, he expects me to pick up the pieces."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"You couldn't not notice the bruise on the side of her face. Or the hickey under her chin."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"But it's up to us...' he said softly. 'it's up to us not to lose this."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"They were almost never alone, and now that they almost-practically were, he felt kind of frantic for her attention."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"Looks like somebody's got jungle fever.''That's not even the right kind of racist."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"One of his eyes was swollen shut, and his nose was thick and purple. It made her want to cry. And to kiss him. (Because apparently everything made her want to kiss him. Park could tell her that he had lice and leprosy and parasitic worms living in his mouth and she would still put on fresh Chap Stick. God.)"
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
"And then she kissed him with tongue- on the bus."
Rainbow Rowell, Eleanor & Park
✉️
Get more quotes like Rainbow Rowell, Eleanor & Park's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!