Edgar Allan Poe
"“With me poetry has not been a purpose, but a passion.”"
128 Quotes
"“With me poetry has not been a purpose, but a passion.”"
"لم يكن الشعر غايةً لي، بل شغفًا."
Edgar Allan Poe
"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. In their gray visions they obtain glimpses of eternity, and thrill, in waking, to find that they have been upon the verge of the great secret. In snatches, they learn something of the wisdom which is of good, and more of the mere knowledge which is of evil."
"أولئك الذين يحلمون نهارًا يدركون من الحقائق ما يغيب عن غافلي الليل. في رؤاهم الشفافة، يستشفون لمحات من الأبدية، ويعتملهم الارتعاش عند اليقظة، إذ يدركون أنهم كانوا على أعتاب السر الأعظم. وفي ومضات متقطعة، يتعلمون شيئًا من الحكمة التي هي خير، وأكثر من مجرد العلم الذي يؤول إلى الشر."
Edgar Allan Poe
Complete Tales and Poems
"“Experience has shown, and a true philosophy will always show, that a vast, perhaps the larger, portion of truth arises from the seemingly irrelevant.”"
"لقد أثبتت التجربة، وستُثبت الفلسفة الحقة دائمًا، أن جزءًا عظيمًا، وربما الأكبر، من الحقيقة ينبثق مما يبدو غير ذي صلة."
Edgar Allan Poe
The Mystery of Marie Rogêt
"There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man."
"إن في الحب النقي المتفاني الذي يبديه حيوان، لشيئاً يلامس شغاف قلب من ذاق مراراً ضآلة صداقة الإنسان وهشاشة وفائه."
Edgar Allan Poe
"They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
"إن الذين يحلمون نهارًا يدركون أمورًا كثيرة تفوت على من لا يحلمون إلا ليلاً."
Edgar Allan Poe
"I would define, in brief, the poetry of words as the rhythmical creation of Beauty."
"لعرّفتُ، بإيجاز، شعر الكلمات بأنه الخلق الإيقاعي للجمال."
Edgar Allan Poe
"I have no faith in human perfectability. I think that human exertion will have no appreciable effect upon humanity. Man is now only more active - not more happy - nor more wise, than he was 6000 years ago."
"لا أؤمن بكمال البشر. أرى أن جهود الإنسان لن تحدث أثراً ملموساً في الإنسانية. فالإنسان اليوم ليس إلا أكثر نشاطاً، لا أكثر سعادة ولا حكمة، مما كان عليه قبل ستة آلاف عام."
Edgar Allan Poe
"To vilify a great man is the readiest way in which a little man can himself attain greatness."
"إن تشويه سمعة العظيم لأسرع سبيل يبلغ به الصغير نفسه العظمة."
Edgar Allan Poe
"I have great faith in fools self-confidence my friends call it."
"لدي إيمان راسخ بثقة الحمقى بأنفسهم، هكذا"
Edgar Allan Poe
"It is the nature of truth in general, as of some ores in particular, to be richest when most superficial."
"إن طبيعة الحقيقة عموماً، كبعض الخامات خصوصاً، تكمن غناها الأعظم حين تكون أكثر سطحية."
Edgar Allan Poe
"Experience has shown, and a true philosophy will always show, that a vast, perhaps the larger portion of the truth arises from the seemingly irrelevant."
"لقد أثبتت التجربة، وستثبت الفلسفة الحقة دائمًا، أن جزءًا عظيمًا، وربما الجزء الأكبر من الحقيقة، ينبثق مما يبدو غير ذي صلة."
Edgar Allan Poe
"I wish I could write as mysterious as a cat."
"أَوَدُّ لو أَمْلِكُ قَلَمًا بِغُمُوضِ قِطٍّ."
Edgar Allan Poe
"Words have no power to impress the mind without the exquisite horror of their reality."
"لا تملك الكلمات قوة التأثير في العقل ما لم تكن حقيقتها تحمل روعة الفزع."
Edgar Allan Poe
"The nose of a mob is its imagination. By this, at any time, it can be quietly led."
"أنف الغوغاء هو خيالها، وبه يمكن قيادتها بهدوء في أي وقت."
Edgar Allan Poe
"A strong argument for the religion of Christ is this - that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made - not to understand - but to feel - as crime."
"إن من أقوى الحجج لدين المسيح هي هذه: أن الخطايا ضد المحبة هي وحدها تقريباً التي يستطيع المرء على فراش الموت أن لا يفهمها فحسب، بل أن يشعر بها كجريمة."
Edgar Allan Poe
"The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world."
"موت المرأة الجميلة، هو بلا ريب أروع موضوع شعري في الوجود."
Edgar Allan Poe
"Science has not yet taught us if madness is or is not the sublimity of the intelligence."
"لم تعلمنا العلوم بعد ما إذا كان الجنون هو سمو العقل أم لا."
Edgar Allan Poe
"Were I called on to define, very briefly, the term Art, I should call it 'the reproduction of what the Senses perceive in Nature through the veil of the soul.' The mere imitation, however accurate, of what is in Nature, entitles no man to the sacred name of 'Artist."
"لو دُعيتُ لتعريف الفن بإيجاز شديد، لعرّفته بأنه "تصوير ما تدركه الحواس في الطبيعة عبر حجاب الروح". أما مجرد المحاكاة، مهما بلغت دقتها، لما هو كائن في الطبيعة، فلا تؤهل أحداً لنيل الاسم المقدس "فنان"."
Edgar Allan Poe
"Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing, doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before."
"وفي غياهب ذلك الظلام أحدّق، وقفتُ طويلاً، أتساءل، أخشى، أشكّ، أحلم أحلاماً ما تجرّأ بشرٌ قطّ أن يحلمها من قبل."
Edgar Allan Poe
"The ninety and nine are with dreams, content but the hope of the world made new, is the hundredth man who is grimly bent on making those dreams come true."
"التسعة والتسعون يكتفون بالأحلام، راضين بها، أما أمل العالم المتجدد فيكمن في الرجل المئة، الذي ينحني بعزمٍ شديدٍ ليجعل تلك الأحلام حقيقة."
Edgar Allan Poe
✉️
Get more quotes like Edgar Allan Poe's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!